新聞| | PChome| 登入
2026-04-21 19:50:31

Kuí-pin-sik（貴賓室）

「Kuì-pin-sik」 工課的關係我是定定坐飛行機。少年的時，3-4點鐘久的飛行時間，看一屑仔冊、啄龜一下就過去，體力的恢復嘛較緊，攏是坐經濟艙。後來年紀較大，生理較無閒，規頭...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2026-04-21 12:39:45

小泉八雲 日本怪談文學 「胡蠅的故事」 台文版

胡蠅的故事 台譯 Lîm Tong-îng 二百外年前，京都有一位叫做飾屋九兵衞（かざりや きゅうべえ)的生理人。店是佇島原道的南爿面叫做寺町通的所在。有一个查某𡢃仔...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-04-19 22:32:59

芥川龍之介的短篇小說 「女體」

芥川龍之介的短篇小說 「女體」 刊載佇《台文戰線》第78期，2025年4月 。 這篇「女體」是芥川龍之介所寫4篇「查某人」的其中一篇，佇1917年寫的。是一篇無到一千字短短的文。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-04-05 21:10:04

芥川龍之介 的短篇小說 「詩集」

芥川龍之介 的短篇小說 「詩集」 刊載佇《台文通訊BONG報》 第372期 2025年—3月 這篇「詩集」是芥川龍之介佇1925年寫的。無到一千字短短的文，講出「寫作人」的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-03-17 20:12:04

爸母的照護

爸母的照護 看著NHK這篇報導「為欲爸母的照護一年有10萬人離職，免離職、照護佮工課兩立的方法」（親の介護で年10万人離職 仕事を辞めずに両立する方法），有真深的感慨。爸母的照護佇日本佮台灣的情...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-03-12 08:16:58

芥川龍之介短篇小說「老爸lāu-pē」台文版

老爸lāu-pē 台譯 Lîm Tong-îng 我中學四年級學生的時陣的代誌。 彼年的秋天，對日光（にっこう、Ji̍t-kong）到足尾（あしお，Tsiok...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-02-13 14:47:30

30年後的Nōo-bē-lù （諾貝爾）文學獎

30年後的Nōo-bē-lù （諾貝爾）文學獎 「2055年的Nōo-bē-lù tsióng（Nobel prize，諾貝爾獎）的文學獎，有兩个台灣作...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-02-06 12:35:52

芥川龍之介短篇小說「男仙lâm-sian」台文版【全文】

芥川龍之介短篇小說「男仙lâm-sian」台文版， 【全文】 各位 這陣我是佇大阪，就來講大阪的故事。 古早，有一位來到大阪的街市做工課的查埔人。毋知號做啥名姓，干焦聽講是來做...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-02-06 08:15:34

芥川龍之介短篇小說「男仙lâm-sian」，刊載佇《海翁台語文學雜誌》277期

芥川龍之介短篇小說「男仙lâm-sian」， 刊載佇《海翁台語文學雜誌》277期，2025年1月 「男仙lâm-sian」 是芥川所寫的4篇「仙人せんにん」之一，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-28 11:33:16

日本的大企業

日本的大企業 「 1980年代，日本有名有姓的大企業，真濟攏有家己的液晶面板佮半導體的製造部門。」 1945年日本戰敗，規个國家會用講是變做廢墟，戰爭的消磨國家是虛剺剺，淪落到予美國𤆬...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-24 21:39:40

芥川龍之介短篇小說「仙sian」台文版（全文）

芥川龍之介短篇小說「仙sian」台文版， 【仙sian】（全文） 上 毋知是啥物時陣的代誌。清國（支那）北部有一位藝人叫做李小二，伊是一个城市行過一个城市，用鳥鼠來做露天表演的查埔人...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-24 11:47:15

芥川龍之介短篇小說「仙sian」台文版刊載佇《台文戰線》

芥川龍之介短篇小說「仙sian」台文版， 刊載佇《台文戰線》第77期，2025年1月 。 「仙sian」 是芥川所寫的4篇「仙人」的第一篇，是1915年發表，針對中學生，高中生寫的。毋...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-14 12:51:58

「阮公司是啥物汽車攏做」

「阮公司是啥物汽車攏做」 「日本所有的汽車廠內底，干焦阮三菱汽車對輕自動車，驕車做到thoo-lá-kuh （truck），bá-suh （b...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-11 16:27:59

跋倒摔落去，袂當干焦peh起來

跋倒摔落去，袂當干焦peh起來 寫文的時，想著較早捌佇佗一本冊看過「跋倒摔落去，袂當干焦𬦰peh起來」這句話，感覺誠合用共提來用。意思就是講：做一項代誌若是失敗，袂當按呢就準煞，應該佇內底揣著「...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-03 21:48:11

「 經典文學」

「 經典文學」 頂工參加黃文俊老師的「跨校台語教師專業社群」的分享。文俊老師予我的主題是「經典文學佮台文翻譯-以《羅生門》為例」。隨想著：「啥物是經典文學？」，專家對經典...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .      下一頁›      最末頁
第 2 / 8 頁 ， 共 114 筆           
TOP