24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

翻譯書VS電影

譯者翻譯過的書，能改拍成電影的不知有多少？我想，應該不多吧。比起一般的讀者，譯者不見得有觸類旁通的感想，或是有更深入的見解，但是對作者每個文字要表達的含意，應該是比任何人都還要清楚才是。讀者可以挑自己喜歡看的段落看，不喜歡的地方甚至可以整頁或整個章節跳過，但譯者卻是每個字都不能放...
...詳全文

新聞台: 翻譯生活二三事 | 台長：和也
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
和也
TOP