新聞| | PChome| 登入
2006-02-01 19:56:50

戴明愛智合作社連絡簿（48）：新春通信

Dear 鍾老師： 方才看您的Simon University 個人新聞台,得知已將關閉.不知,您 未來方向呢? 還有您好多書都未完成, 何時會完成呢?我與Kevin還有許多您忠心的讀者都很期盼...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-02-01 15:50:48

春節筆記（2）：達爾文學院『起源』（Origins）

這套『劍橋年度主題講座』，數年前誠品進過書。 其實它是Darwin College( is one of the constituent colleges of the University o...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-02-01 07:38:36

春節溫習筆記（1）

The Harrods motto is Omnia Omnibus Ubique - All Things, For All People, Everywhere. 『拾穗 三八二期』1982年6...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-02-01 03:42:52

春節偶記：SU 及其他

「Simon University 個人新聞台實驗近兩年，近日覺得該告一段落，轉為以往的通信方式。所以留言版將於二月一日起關閉。特此通告朋友。感謝你們的愛護。」 這樣，容易讓人誤會【感謝JUST...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-31 12:10:46

戴明愛智合作社連絡簿（47）：感謝Bill Scherkenbach

Bill Scherkenbach 先生著的『戴明修煉 I和 II』，請參考 www.deming.com.tw 。 他在春節前來信： Han Ching: I hope that ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-29 01:00:44

*戴明愛智合作社連絡簿（46）：王老師推薦Kano先生初稿

(頃接到王大哥在美國寫的推薦書英文版本Honorary Recommendation、修正版和他與Kano先生之通信。覺得這真是費功夫。特別謝謝王老師。2/2/2006) Kano先生在D...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-28 05:19:10

讀《法國中尉的女人》 筆記：fireshield 與lady

《法國中尉的女人》這本書可記的東西多，我只隨方便說一說。 作者的注可分為數類，牽涉到歷史之論述的，多無翻譯。有一關於1860s的英國火遮（fireshield）的，我們看翻譯本是這樣說： ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-27 22:34:44

戴明愛智合作社連絡簿（45）：恭喜『尋智書摘』復刊

故友張忠樸先生的網路『尋智書摘』，在中文世界是相當有份量的。 它們深受讀者的喜愛，我們可以從點閱紀錄中知道其教化之功。 起初，我不贊成這種書摘寫法，因為它可能侵犯版權。 不料，許多出版商反而很喜...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-27 21:21:32

大戰狄更斯三百回合：《尼古拉斯 尼克爾貝》緣

2003年讀到王辛笛家翻譯*狄更斯《尼古拉斯 尼克爾貝》**之故事。 2006年元月買到它。 前天瑞麟兄介紹（tableau n. - 生動的場面, 戲劇性局面。日本語 (Japanese) ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-26 22:37:37

* * 從我的義大利朋友Sergio 說起

rl 留言：「因為每日一字文摘譯例的需要，查尋俄國姓名Sergey的譯法，意外瀏覽到Google創辦人之一的中文簡介，我猜這是配合Google.cn所做的吧？ http://a.area.com...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 21:24:57

讀《法國...》：法國妖精樹下打架 與objective correlative

我們今天舉的這段也有點名氣，網路上有作者用它來代表全書。波爾蒂尼夫人染鴉片（當時醫用物稱為laudanum）。她對於該鄉外界之一曠野（世外桃源）Ware Commons 有種種邪惡之幻想。 I...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 18:04:42

讀《法國中尉的女人》：義人的路徑、宣判 vs 自言自語

" Very well. But let it be plainly understood. I permit no one in my employ to go or to be seen near...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 16:57:17

戴明愛智合作社連絡簿（44）：感謝志聖工業

元月四日愛智合作社連絡簿（37）為「感謝志聖工業」。他們公司主管在年前再續訂許多書。 這種「重複顧客」，最難得。 介紹的本書之朋友，是我六年前在永和和板橋的社區大學創立時，義務貢獻所學的學...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 12:45:39

戴明愛智合作社連絡簿（43）：學習型組織、MBA

孟先生（S. Meng）從美國打電話來，跟我說聖吉先生（Peter Senge）去年在追悼 Peter Drucker 時說，他認為20世紀的兩位管理大師，除了Drucker之外，就是Deming 博...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-01-25 07:33:50

讀《法國中尉的女人》商業用語中的關係舉例

也許可以注意《法國中尉的女人》中之種種關係：主樸關係、「情侶」關係，親戚之間、人與自然和歷史、宗教（上帝/神）等等之關係。 第9-11章中的兩處商業用語（及其翻譯），特別引起我興趣。 首先是用...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 40 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP