新聞| | PChome| 登入
2006-03-29 15:31:57

書餘：Degas 等等

有「詩餘」，為什麼不可有「書餘」？「詩餘」是「詞」，「書餘」呢？ 接到葉某競選之電話宣傳，針對此舉，如果我投票，一定不投他。 --- 某大學生來買我以前賣巨流之書—社會學是什麼。不過我已...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-29 15:07:13

為什麼Great Expectations 可能不是「厚望」

廣告：『1988年聯經出版的《思想》雜誌，刊載翻譯國外學術思潮的文章，因翻譯人才難尋，只做一期就夭折；現今台灣學術環境成熟再度出版，左圖為新版的《思想》。………』 我很懷疑18年前之難產的理由，乃是...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-29 05:58:43

質與量：雜想兼記Stefan Zweig

計量通常遠比計質容易。譬如說，口袋裡的錢（也許需要界定什麼叫錢，如何衡量…..）……似乎都很容易。不過，亦不盡然。質，怎麼說呢？ ※「解放後的大陸究竟多少人是在鬥爭中死亡的？饑餓而死的？」 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-28 19:19:24

戴明愛智合作社連絡簿（67）：友情、品質檢驗、舟與櫓

謝謝廖柳銀女士購『第四代管理』 *****月娟致hc 漢清兄， 我的眼睛因開刀，這幾日視力才稍好，可在紙條上寫字。（還不能切菜、剪指甲。） 今日填單，用宅配寄書給你。拖了這麼久，真是不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-27 22:28:42

戴明愛智合作社連絡簿（66）：友情

謝謝超邁公司吳先生。謝謝聯電吳副總之鼓勵。 與訪台的 Dr. Deming 大弟子 Bill Scherkenbach 通信近十通。準備寫篇訪問。 完成：『有為者亦若是！ -- 略述Kan...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-27 06:30:49

談Gauguin對於Pissarro 的頌揚和其參考翻譯

上周，向朋友請教The Oxford Companion to Art 之Pissarro 辭條中兩段法語，經rl將正確法文寫出，我以為其意思，似乎業已呼之欲出。可是，沒人再進一步。 我除了用機械...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-26 13:00:49

周日記2006/3/26

開始寫SAMUEL退休記念論文：「JURAN品質三部曲之發展史和其意義」 在網路訪問訪台之Dr. Deming 大弟子 Bill Scherkenbach ，效果不錯。 ****** 上周為 R...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-25 23:11:49

贈晃三兄

昨天與Bill 等待，計程車 跑得快 時光匆匆 你那探險家三張空白紙的故事 最美 再三十載青春 惜馬 看孫兒長進 且不管Bill 給我信 連說 建議excellent 日本sake等exc...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-24 23:29:28

轉載林世煜夫婦 " 在異鄉發現台灣"兩篇 和 "麵包與愛情"

在異鄉發現台灣（第95篇） 標題：加勒比早餐 攝影。文∕胡慧玲 我自幼極乖巧順從的長大 從不明白什麼是頂撞叛逆 開學時向母親伸手拿註冊費 心裡...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-24 08:18:27

榮譽博士等等：贈陳教授

昨天陳老師在中原大學的校園，跟我們說美國匹茲堡大學的44層大樓，讓我們很訝異。在狩野紀昭先生榮獲中原大學榮譽博士的典禮上，我們碰到幾個外語，記下來送他。 拉丁文Honoris Causa ：作為...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-23 07:00:30

** 戴明愛智合作社連絡簿（65）：我所認識的Kano先生和其成就

我將更正版和前一版留下，以後有空在補充。 （紀念狩野紀昭先生榮獲中原大學榮譽博士，2006年3月23日；感謝王晃三教授） 摘取一段Pissarro.（, Camille 1830-19...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-22 23:58:02

英法聯軍之夜（部分）

2006/3/22 夜，澄清20世紀之前，英法兩國的錢幣比例相同（除了拿破崙推行的十進位decimalisation，如”分” centime 等）： Louis (gold coin) = 20 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-22 11:10:12

爵位、身份的價碼

香港給小費、爵位等多沿襲英國的傳統。所以你可以猜測巨富李嘉誠先生到大酒店，一句「李先生好！」的問候值多少小費：十多年前是台灣基月本工資之七八成。這些，都有一定的禮數，當然，很好。 我們談過『法國...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-22 10:32:57

書緣：從『吾父 雷諾瓦』到嚴復流涕譯『法意』

Jean Renoir的『吾父 雷諾瓦』說： Renoir would answer: "Why not live in a cemetery? But even there you’d have ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-03-22 09:55:45

舊法一蘇（sou）值多少

以前讀翻譯小說，會碰到些錢幣單位，譬如說一、兩世紀前的 sou，現在字典說它指小數目（The noun sou has one meaning: a former French coin of low...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 31 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP