新聞| | PChome| 登入
2004-06-27 20:39:34

Hans特稿:NHK 日本出版業報導摘要(二)

Hans特稿:NHK 日本出版業報導摘要(二) 3. 體現生命意志的鬥病記之崛起 以癌症和心臟等嚴重病症為主題的抗病體驗, 娓娓道來病患及家屬為生命而拼博的 "鬥病記"紛紛相繼出版, 作...

2004-06-27 14:09:52

送小讀者《怎樣製杏仁餅》:《西哈諾》神遊中土七十餘載的簡介

送小讀者《怎樣製杏仁餅》:《西哈諾》神遊中土七十餘載的簡介 最近讀雜書,發現在1929年,翻譯品質和翻譯評論,就有令人印象深刻的成績。 例子為: 曷斯當( Edmond Rostand)著《...

2004-06-27 11:51:11

送昆布:英文大學:keeper

送昆布:英文大學:keeper 2004/6/26 讀昆布《布魯姆日百年─談一位被遺忘的守護者》後,決定參考些資料作’keeper’的詞目。我雖然主要參考辭典和網頁 http:/...

2004-06-27 09:16:54

瑞麟「英法聯軍」專欄:bizarre

瑞麟「英法聯軍」專欄:bizarre … bizarre [bı'zɑː] http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/B0290100.wav adject...

2004-06-26 14:30:55

Hans---NHK 日本出版業報導摘要

NHK 日本出版業報導摘要 by Hans PART I書的宿命 目前日本每天需處理報廢的書冊約有五十萬冊, 換言之, 每年約有一億冊以上的出版書籍都難逃面臨報廢的命運。 過去七年來...

2004-06-26 14:05:34

小讀者評注:高科技使醫院專門教室變成綜合教室

小讀者評注:高科技使醫院專門教室變成綜合教室 小讀者:原本像musical chairs*式的這個檢驗室、那個手術房、醫護人員和病人疲於奔命, 樓上樓下東奔西跑的醫院配置圖,效率低,。在高科技加...

2004-06-26 08:19:39

談Femme fatale為”尤物” 乎?

談Femme fatale為”尤物” 乎? by rl+bruce+hc 2004/6/25又在副刊上看到Femme fatale,我就將它送到「英法聯軍總部」,請求考量處理: 瑞麟兄說:「這...

2004-06-26 08:12:15

瑞麟「英法聯軍」專欄:viand

瑞麟「英法聯軍」專欄:viand … viand ['viːənd, 'vaı-] http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/V0082600.wav n...

2004-06-25 15:30:19

簡介Stephen Spender及英文選讀:A dinner-party poet

簡介Stephen Spender及英文選讀:A dinner-party poet (這裡的中文簡介中,剪貼些東西,謹向原作者,特別是董橋先生致謝。) 我們專文談過Arthur Wa...

2004-06-25 11:16:52

英文大學:淺談list

英文大學:淺談list list這字很簡單,不過應用很廣。我們用(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)當範本並舉例說明,諸位請點http...

2004-06-25 08:05:32

向瑞麟兄請教HORACE說「書」並談《蒙田隨筆全集》研究

向瑞麟兄請教HORACE說「書」並談《蒙田隨筆全集》研究 從去年8-9月至2004年3月,我斷續研讀名著The Life of Samuel Johnson by Boswell【牛津大學本...

2004-06-25 08:02:55

瑞麟「英法聯軍」專欄:au lait

瑞麟「英法聯軍」專欄:au lait … lait [lɛ] nom masculin milk Source: The Collins French Dictionary Plus © 200...

2004-06-24 19:57:52

由新版「愛因斯坦傳」談我們提(Reflecting Absence)的翻譯

由新版「愛因斯坦傳」談瑞麟-月娟-漢清談(Reflecting Absence)的翻譯 2004/6/24的留言欄,特地轉載某文學獎頒發的獎金和榮燿,由作者和譯者共得。(This Blind...

2004-06-24 11:23:51

贈廖月娟女士:續談首章第一句:《堂吉訶德》等

贈廖月娟女士:續談首章第一句:《堂吉訶德》等   「《 三 國 演 義 》 第 一 回 開 宗 明 義 第 一 句 「 話 說 天 下 大 事 , 分 久 必 合 , 合 久 必 分 」 的 ...

2004-06-24 08:14:30

小讀者:Jane Austen -- 當傲慢遇到偏見

小讀者:Jane Austen -- 當傲慢遇到偏見 高腰直筒的女裝,穿在修長苗條的仕女身上固然飄逸優雅,但對多數人而言卻可能不甚討好,反易曝露缺點,愈顯粗短臃腫。然而看過李安導演的《理性...

第一頁      ‹上一頁       101 .  102 .  103 .  104 .  105 .  106 .  107 .  108 .  109 .  110 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 107 / 119 頁 , 共 1778 筆       下十頁»      
TOP