新聞| | PChome| 登入
2004-07-04 14:29:27

感受、平衡、陶醉、方法演技、光之禮讚

感受、平衡、陶醉、方法演技、光之禮讚 周日看CNN 的Design 360節目，其中庭園的阿拉伯風噴泉強調用水鏡，反映「與時俱變」的「大千世界」；最人工化的，讓我印象較為深刻的，在開放空間內有四...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-04 09:51:52

半天狂言之路

半天狂言之路 讀「老布狂言於越南，雨季。 」（Bruce Lee「讀孫善豪《誰來付費？》有感」）老布可能不知道，「狂言」為日本的一重要語言表演藝術，或許比「相聲」更「專業」。（我當時這樣寫，可能...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-03 17:31:28

風雨夜想曲：紀念大學時代的兩本書、兩朋友

風雨夜想曲：紀念大學時代的The Holy Bible與《浮士德》、兩朋友 【NOTTURNO（0 Same as {Nocturne}.；如Dvorak, Antonin Notturno f...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-02 17:07:19

淺談c-word 與the f-word

淺談c-word 與the f-word 其實，英文要好，只有一途：一字一字深入學習，再一句句饡研。 譬如說，了解何時要用’the’，也不容易。我翻譯過W. E. DEMING著的Out o...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-02 11:09:58

讀「治大國若烹小鮮。」參觀故宮德藝

七月一日讀「治大國若烹小鮮。」參觀故宮德藝 昨天到聯合報副刊讀【陳之藩】的「保守的精神」。陳先生是散文名家，年青時筆鋒多帶情感，不過現在的文章，讀起來似乎很無力感，說理不能贏人。 這短文，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-01 11:57:21

HALF相關的字眼：better half、half blood和half-owner、

談點與HALF相關的字眼：better half、half blood和half-owner、half-secret 有些字眼的用途很廣，譬如說half這字，請參考： http://www.d...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-07-01 04:43:08

向三位老師學習：飛白、sweetmeats and meat、Roman Holiday

向CH、WO、「小讀者」三位老師學習：「飛白」、「sweetmeats and meat」、「Roman Holiday」 「有 真 人 而 後 有 真 知 。…….四 人 相 視 而 笑 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-30 20:10:59

生活、朋友雜記

生活、朋友雜記 寶成越南兩課長來信。一人說，年底要結婚了，並附短文，交換他研讀HBR（哈佛大學企業管理評論月刊）心得：一篇關於美國Toyota公司如何訓練高階幹部：從現場、基層做起。我最近買進幾...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-30 04:31:14

詩、格言、寓言：「榮耀、笑柄、謎」、「虛空」、「糟粕」

詩、格言、寓言：「榮耀、笑柄、謎」、「虛空」、「糟粕」 小讀者留言： 這篇文章 (專訪雷根之子) ，就只討論一下標題好了。 The "Son" Also Rises 海明威的小...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-29 17:24:10

比較《柏林傳》(Isaiah Berlin) 翻譯本：牛津學生歲月（一）

比較《柏林傳》(Isaiah Berlin: A Life) 兩岸翻譯本：牛津學生歲月（一） Michael Ignatieff《柏林傳》(Isaiah Berlin: A Life) （羅妍莉...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-29 08:21:08

英文：In Fine Form, Bamboo Shows Off Its Curves竹罩蓬

【中文翻譯非範本，僅供參考。【】內為幫你查字典。請到網站看一下圖片http://www.nytimes.com/2004/06/24/garden/24NOTE.html】 （感覺一下：我們在地...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-29 08:16:17

瑞麟「英法聯軍」專欄：adroit

瑞麟「英法聯軍」專欄：adroit … adroit [ə'drɔıt] adjective 1 skilful or dexterous 2 quick in thought or rea...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-28 20:30:06

小讀者：教大家吃牛津學生全套「黑餐」和「字母湯」

小讀者：教大家吃牛津學生全套「黑餐」和「字母湯」：兩岸翻譯本比較 我去年發過一些精神，將兩岸的翻譯本略作比較，發現不少趣事。2004/6/25夜，因為要重讀Berlin的好友Stephen Sp...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-28 11:17:13

王靖宇《金聖嘆的生平及其文學批評》的一些雙語和翻譯 商榷

王靖宇《金聖嘆的生平及其文學批評》的一些雙語和翻譯 商榷 書目：王靖宇（John C. Y. Wang）《金聖嘆的生平及其文學批評》 (Chin Sheng-t’an: His Life and...
繼續閱讀...

回應(12)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-28 08:56:33

瑞麟「英法聯軍」專欄：maladroit

瑞麟「英法聯軍」專欄：maladroit … maladroit [ˌmælə'drɔıt] adjective 1 showing or characterized by clumsines...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       101 .  102 .  103 .  104 .  105 .  106 .  107 .  108 .  109 .  110 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 106 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP