行銷知識戰 行銷知識戰，為一專注於行銷有關的知識之研究部落格網站，而以「戰」為名，乃為表明行銷Marketing的基本精神，在實戰也，然，親身的實戰，亦可遇不可求，而市場之戰則處處皆是，驚心動魄，故，本站之論，必也以「現在」的市場行銷事件為觀察，或追蹤之，或評論之，再證之於行銷Marketing的理論，以期獲知可運用的行銷知識。

21愛的鼓勵 4訂閱站台

撰文：邱高生 2008/01/04 

「水」啦！懂台語的人就知道，「水」有兩種台語發音，一般喝水的「水」之唸法，和另外一個流水的「水」之唸法，指的是美麗，漂亮的意思，像台語中就有「水噹噹」的用法，例如：「衫ㄚ穿甲水噹噹(台語)」，意思是說衣服穿得很漂亮。「水」的漂亮之用法很多，幾乎可說到處都會有，例如：看到藍球比賽時，當打球的人遠遠地投入三分球，「刷」一聲空心入籃，看的人會不由自主地讚嘆一聲，「水」啦！在看棒球比賽也是一樣，當投手投一顆刁鑽的球讓打者揮棒落空，在主審拉弓箭時，我們也可以幫主審喊一聲「水」啦！當然是指投手的球投得很漂亮，主審拉弓箭的姿勢也就跟著變得很漂亮啦！ 在台語中的「美」也是有流水之「水」的發音，兩者的發音一樣，而台語的「水噹噹」，寫成中文並不是「美噹噹」，而是用「水噹噹」，這種翻譯結果，感覺也是很漂亮。
 
「水」之為「水」，一直都是可憾動人心，在好幾年前轟動一時的台新玫瑰卡，不就是因為吳念真導演那一句「認真的女人最美麗」，用台語說就是認真的查某人「尚水」的意思，而說也奇怪，就這樣一句「認真的女人最美麗」，還真的很多女人就開始使用玫瑰卡，可見「水」還不只是普通的形容詞而已，而是大部份女人都聽得懂的一件事，可能還是夢寐以求的東西，而化妝保養品不也就是這樣在賣「水」的，而「水」之魔力，那些瓶瓶罐罐的化妝保養品即使是賣得超貴的，女人還不是照樣買，為此花大錢一點也不會皺一下眉頭，不就希望抹了會是「水噹噹」嘛！在台語中也有一句常聽到的俚語，「愛水免驚流鼻水(台語)」，大概就是很多愛美的人，大部份都是女生，為了穿得漂漂亮亮的，即使在寒冷的冬天，也不顧穿少了會流鼻水，只要穿得漂亮，這也不是什麼昂貴的代價吧！
 
 這樣說女人似乎也不大公平，好像只有女人才愛「水噹噹」，而且不是那麼有理性，這樣說女人搞不好還被誤解了，是在數落女人的千萬個不是，其實不然，非也，男人也是喜歡「水噹噹」的，也許只是表現的方式不一樣罷了，男人愛的可能不是自己身上的美，而是世間而外在人事物的美感，而新世代的男生，似乎也有越來越愛自己身上的美，這種傾向看來已經相當地明顯，所以說，如果男女人都愛「水噹噹」的話，那也就可以推論愛美就是我們人的天性，絕非只是女人的專利，當我們能觸動消費者的美感之時，那讓消費者掏出再大筆的鈔票消費，也絕對是輕而易舉的事，那些天價的藝術品，除去人為炒作的那部份之外，不也就是因為那個主觀的美感而能價值不斐，就此事我們就有理由說說男人的不是了，還用什麼投資作為掩蓋，不就是打從心底喜歡藝品的美感吧！
 
幸福，是不是也是有一種美感，當我們感覺到幸福的時候，會因此而被感動，其實並不是幸福不幸福這件事本身讓我們感動，而是在幸福中所伴隨的那種美感，我們的心因這樣的美感而被感動了，為此而眼眶紅了，為此而讚嘆，這現象也意味著在人心的最深層之處，有一種美感的天性，能夠被幸福所激發，所以賣商品時，多賣一份幸福的感覺，商品就會更為有價值，當然價格也會變得更漂亮。幸福是相當主觀的事，也許只是心中的一種想像力，而幸福的美感，或許比幸福本身來的更為逼真，我們不因幸福不幸福本身而感動，而是被幸福所觸動的美感所感動，也許就是有這樣可能性吧！這也是可用以解釋，為何我們都在追求幸福，在連幸福都無法說清楚的時候，追求幸福所為者，也許就是在有幸福的感覺之時，其所伴隨的美感之感動，幸福，「水」啦！

註：本文為作者寫在2008年01月04日，今稍加修改之著作。