新聞| | PChome| 登入
2005-12-06 15:16:22

書多、讀一點點：《中國近代思維的挫折》和 The Neutral 等等

島田虔次（Kenji Shimada）著 《中国近代思维的挫折》甘萬萍譯， 江蘇人民出版社，2005年 《中國における近代思維の挫折》（東京：築摩書房， 1949/1970 ）、 （东京：筑摩书房...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-06 10:30:45

我所不知道的巴黎（2）：Stanley Karnow 憶 50 年代

斯坦利•卡諾（Stanley Karnow ）是位美國名（專欄）作家，新聞報導的範圍含蓋歐洲、非洲和亞洲，最膾炙人口的兩本書是『越南：一種歷史』（Vietnam: A History）以及Pulitz...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-06 10:17:23

讀報學英文：the foraging animal ...

『自由時報』《中英對照讀新聞》魏國金先生今天選譯的Swedish moose and deer populations should be halved （瑞典的麋鹿與獐鹿口數應減半），有一專用詞可以...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-05 20:27:20

* 愛智合作社連絡【32】

讀者或許知道，我將「戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）」改成「愛智合作社連絡」。簡化名稱的原因是：這樣更名副其實，我也比較可以不受...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-05 15:53:01

我所不知道的 橫濱（Yokohama）：大佛次郎賞的聯想

「朝日新聞」紀念日本著名作家大佛次郎（1893－1973年），設立兩獎。網路上可以找到第三十回大佛次郎賞受賞記念講演（西方科學史） 『十六世紀文化革命』（山本義隆講演）。 大佛次郎的代表作有...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-05 11:32:15

讀三報學英文：more important 、 line 、 mop up

現在『蘋果日報』、『自由時報』『金融時報FT』等等，每天都有中英對照的東西可看。（中央和聯合、bbc等也應該有，它們都編成選集出版，不過，我平常在網路上沒找到或進去。） 這種免費學習英文，既能益智（...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-05 07:09:57

我所不知道的 香港

紐約時報Going to專欄四日記： 這半年最宜去不斷地在變化的香港Hong Kong….. 我對於其中的建設變化細節並沒有興趣，不過，這地方多少總會讓人懷念。 上周六在公視看了半部的「流金...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-04 19:10:10

瞄三本戰-亂史書

將亂買書的一小部分紀一下，存紀錄。 ---- 杰弗里‧帕克，Geoffrey Parker,ed., The Cambridge Illustrated History of Warfare《劍橋...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-03 23:31:27

波赫士演講This Craft of Verse中譯之雙關誤會 （2）

我接下來談第五講（5. Thought and Poetry）的某些翻譯問題，這或許要求比較嚴格，不過可以當參考。 （參考：波赫士 （Jorge Luis Borges）講， Calin-Andre...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-03 13:09:27

初讀波赫士演講This Craft of Verse （1）

波赫士 （Jorge Luis Borges）講， Calin-Andrei Mihailescu（編注）：『波赫士談詩論藝』 （This Craft of Verse） 陳重仁譯，台北：時報，200...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-03 08:32:13

讀報與觀電影 Trois Couleurs: Bleu筆記

十一月底一周前，懷恩堂就動起來裝設、準備大節日。最大的常設霓虹燈是： God Is Love. 要加設的，當然還有許多許多。 近半年，真理堂趕工，近數周，晝夜加班內部裝潢。動工兩年半之後，今天清...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-02 15:37:02

談波赫士的十萬萬世界

「既然今晚演講的主題是隱喻，那麼我也就列舉一個隱喻作為今晚的開場白好了。我首先要引用一個來自遠東地區的隱喻，這個隱喻大概是從中國來的吧。如果我沒記錯的話，中國人把這個世界叫做「十方世界」（"the t...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-02 11:44:08

我所不知道的歐洲

A new European realism José Manuel Barroso, president of the European Commission, predicts that in ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-01 16:55:42

周四紀事

主題；鍾漢清先生談 「詮釋 Italo Calvino 著《為什麼讀經典》 ，（李桂蜜譯，台北：時報出版， 2005 ）-----文化的淵博知識系統與自覺的閱讀/編/譯/研究、追求。」 時間：12/...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-12-01 11:44:34

讀 Calvino 歡迎波赫士訪義大利（1984）

這篇 「波赫士」（Jorge Luis Borges） 是I. Calvino在 1984年歡迎他訪問義大利之專文。 Jorge Luis Borges 是他很欣賞的一位作家，這篇英文版有八頁，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       41 .  42 .  43 .  44 .  45 .  46 .  47 .  48 .  49 .  50 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 49 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP