新聞| | PChome| 登入
2005-12-13 13:14:37

筆記:談「懷疑一切」“De omnibus dubitandum”

De omnibus dubitandum. (You must have doubts about everything). ---Marx’s favourite motto. --【懐疑主義 ...

2005-12-12 12:00:06

*** 愛智合作社連絡【33】:「百歲萬歲」之「日日是好日」

人生或許是一場打不贏的戰爭;每天都是Albert Camus 所說的The Myth of Sisyphus;每天或每回都要往山上努力推大石……. 日本NHK 今年有一「百歲萬歲」之節目:報導百歲老...

2005-12-12 09:42:32

從 smirk 說起的 murder board

今晨讀『紐約時報雜誌』的「談語言」專欄:Nobody’s Perfect By WILLIAM SAFIRE 。此篇簡報「他們」的許多用辭遣字的不當處。通篇都值得介紹,不過,我現在只想談其中一段。 ...

2005-12-11 19:20:23

我所不知道的Kamakura :他們的浮生

2005/12/11周日,活在一些外國人的世界中。 ---- NHK得到日本賞的節目:『大地之子之育』記長春中日友好館的六位領養日本棄兒:青山百合之故事(她們大概是十幾年前回歸日本的,通常生活不順...

2005-12-11 10:11:38

** 我所不知道的Kikou Yamata

在 Roland. Barthes 著作 THE NEUTRAL (p.268)發現引 Paul Valery (1924)為 Kiko Yamata 書Sur des Lèvres Japonais...

2005-12-11 07:11:59

* 越南、天池、佛洛倫薩人

2005/12/10之NHK部分節目: ◎越南一號國道1800公里客運行:河內-西貢 (這是汽車上的起訖站名,好像胡志明市是正式說法。) 好像三天兩夜。似乎一路平坦(有睡舖,裝置簡陋)夜 沿途...

2005-12-10 07:24:06

筆記:談『卡爾‧馬克思傳』的幾個字眼

[英]戴維‧麥克萊倫(David McLellan)『卡爾‧馬克思傳』(第3版),王珍譯,北京;人民大學出版社出版,2005)。 我想,如果要好好翻譯『卡爾‧馬克思傳』,必須注意許多西方語言細節...

2005-12-09 20:42:52

我所不知道的東京亞運、奧運

今天晚上七點半多,無意間看了NHK 之一節目,講各地的自製之珍寶:譬如說,在花園內建一座七公尺高的富士山;在『米之博物館』旁常達109公尺的木板走廊比賽抹淨之速度;長野的整樂團採用「紙之樂器」合奏……...

2005-12-09 18:49:40

董橋「記憶的腳註」引戴之姚克譯文

香港牛津大學出版社可以作為香港之出版品的一參考點:就其選作家、作品,以及印刷和書籍之裝潢等方面而言。現在市面上引進董橋新集「記憶的腳註」,可以當範例。董先生取書名很講究,這 footnotes 是逐漸...

2005-12-09 16:48:57

再見馬克思

昨日BBC談中國人觀光倫敦,多去「再見馬克思」,去墓表態:「到此一遊」! 上月,一張漫畫將Bush 總統也掛在天安門上,「與馬克思共同革命去」! 我在 The Economist 找他,約有128...

2005-12-09 14:12:12

我所不知道的紐約(1):The "Big Apple"及其生死

1968年Jane Jacobs(1916-)出版 Death and Life of Great American Cities by 1986年買此書。今年大陸出版翻譯本: [加拿大]...

2005-12-08 21:39:47

*** 周四記事2005/12/8

讀查epoch和 epoche 【多書。此字源 Shorter OED 處理甚好。】 --- Playwright Takes a Prize and a Jab at U.S. LOND...

2005-12-07 22:10:28

* 邁斯特(Joseph De Maistre)

第一次(認真)看見 邁斯特(Joseph De Maistre,1753-1821),約 1992年,在波士頓買 I. Berlin的Crooked Timber of Humanity:,其中有章"...

2005-12-07 09:19:06

* 我所不知道的『巴黎大悟』(Satori in Paris)

Jack Kerouac何許人也?(1922-69。 參考http://www.answers.com/Jack%20Kerouac) 最著名的作品,請看看梁永安先生翻譯他的名著On the R...

2005-12-06 20:52:23

小記普魯塔克(PLUTARCH) 作品選

很意外發現 Plutarch ( A.D. 46?–c.A.D. 120, Greek essayist and biographer, b. Chaeronea, Boeotia. ) 的日文也是...

第一頁      ‹上一頁       41 .  42 .  43 .  44 .  45 .  46 .  47 .  48 .  49 .  50 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 48 / 119 頁 , 共 1778 筆       下十頁»      
TOP