24h購物| | PChome| 登入
2012-07-17 23:09:11| 人氣3,480| 回應8 | 上一篇 | 下一篇
推薦 19 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

You Raise Me Up


※溫馨小舖 ( 菲菲 )



  難得的休假日,放下繁瑣束縛,艷陽高照的戶外,通體不由得揮汗淋漓,向來屬宅女性格的我不甘願將寶貴的時光耗損在速食餐廳內,在前往銀行櫃檯窗口繳交完刷卡帳單以後,偷得浮生半日閒,我打定在住家附近閒散走晃,腦海中浮現友人曾推薦欣賞到的照片美作,深刻印象Cilia Tan拍照特色“平凡中見偉大”的取材,舉凡路邊草叢再平常不過綻放的小野黃花,Cilia Tan竭盡所能地拍出那花株脫俗與優雅、強韌的生命力;掌心上擺放地上拾獲的殘花枝柳,藝術氣息濃厚的她為滄海桑田之滄桑美感題字註解;露天空了的咖啡座椅,拍了到味的蕭條冷清;泳池中,湛藍剔透的池水,胸前圈套了只繽紛絢麗顏色泳圈的孩童,戲水的神情,整張開懷渲染…想起孩提時自己,被同窗好友點出“見賢思齊”習性,完全不懂得這句成語解釋的當時,誤以為新生的我被同學評為趨炎附勢。事過境遷,早已老成的自己,見賢思齊,若能俲仿Cilia Tan拍照技術之一二,於心滿足矣!

 

  想要學像Cilia Tan平凡中取材拍照,頂著烈日,再熟悉不過的巷弄,走著走著,來到巷口三角窗乾洗衣店前,被擦拭鏡面般的玻璃牆面,門窗緊閉的洗衣店,店內想必正放送著舒爽的冷風空調,清晰見得洗衣店內角落空地處擺放的沙發椅旁,老闆娘與其稚幼的一兒一女玩耍嬉戲中。為母者面牆站立,一雙兒女一致的面向,與“當鬼”的母親隔著短短距離,男孩與女孩像機器人般動作遲緩的走向媽媽,小孩兩人時而動作定格,顯而易見母與子玩著“1、2、3木頭人”的遊戲,此起彼落的歡笑聲自屋內穿透出炎炎暑夏的屋外,駐足的我目光幸運的捕捉到那份親子幸福畫面。

 

  往對街家的方向繼續前行,傍晚時分,正也是包子店熱騰騰包子出爐的時刻,店前早已經站了數名正選購的客人,其中一對老祖母與小孫兒最亮眼,小孫子自店員手中接過相對男孩小手顯得偌大油紙包的包子,老奶奶緩慢拉開手中的小零錢包,遲鈍動作取出了錢支付,和氣生財的店員耐心地接待老人家,慎重的將找回的零錢交至老奶奶手中,純真雪亮眼眸的小孫子彬彬有禮的徵詢了祖母的同意,開懷地大口啖起熱騰騰的高麗菜餡兒肉包子,還不忘問祖母是否一同享用,正巧路過的我聽聞了一切,被孝順的赤子心感動,禁不住好奇試探地問小男孩:「你手上這包子看起來好香好香呀!它好不好吃啊?」洋溢著滿面幸福光彩的小孩點點了頭,笑咪咪回我:「好吃!」慈眉善目的老奶奶微笑向我答禮,老奶奶關愛的眼神教導小孫子一手拿穩著包子,另一手溫暖的牽著寶貝孫子離開,那祖孫兩人的背影,祖孫情溫馨與感動,極致美的畫面,烙印在我心間。

 

 

 

 

歌曲:You Raise Me Up ( 你鼓舞了我 )

歌手:Josh Groban

   Westlife ( 西域男孩 )

專輯:Face to face ( 真情相對 )

發行:200509

 

When I am down and, oh my soul, so weary

當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麼的疲倦

When troubles come and my heart burdened be

當有困難時,我的心背負著重擔

Then, I am still and wait here in the silence

然後,我會在寂靜中等待

Until you come and sit awhile with me

直到你的到來,並與我小坐片刻

 

You raise me up so I can stand on mountains

你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端

You raise me up to walk on stormy seas

你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海

I am strong when I am on your shoulders

當我靠在你的肩上時,我是堅強的

You raise me up… To more than I can be

你鼓舞了我...讓我能超越自己

 

 

 

 

 

 

 

 

台長: 菲菲

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,480) | 回應(8)| 推薦 (19)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 散文小品 |
此分類下一篇:沒有
此分類上一篇:離人

astraes
我也很喜歡這首歌,這首歌很多人唱過,最早是Secret Garden的音樂,我有一次在英國巴斯的小廣場上聽到一位街頭女藝人唱,唱得大家都停下來聽,很棒呢!
2012-07-18 00:44:26
版主回應
抒情的這首歌有聖詩歌曲的味道
歌曲聽來一種祥和的感覺
激勵人心、撫慰心寧的效益

多年前菲菲便知悉此曲
只是好朋友再度的予我分享
英文能力強的他不忘翻譯成中文
讓我英文能力提升與重溫好歌心靈驥動
2012-07-18 09:00:58
Justy
照片裡面是自己做的嗎?好厲害!
2012-07-18 01:38:31
版主回應
確實是純手工藝品
巧手的好朋友
2012-07-18 08:52:03
崙子
照片裡的手作物很可愛~~
2012-07-18 01:56:08
版主回應
好友精心編製的藝術品
2012-07-18 08:54:32
讚(Like)
照片拍的美/歌曲選的好/文章內容更從平凡中見真情與效學好榜樣積極努力的精神!好樣的菲! 可惜pchome無法點讚(Like)不然我想點100次的讚!

謝謝菲的分享-認真的女人最美麗....
2012-07-18 12:21:01
版主回應
國別/地區 Canada
區域 (SK) Saskatchewan
城市 Prince Albert
地址 401-431 14 St E, Prince Albert, 薩斯喀徹溫 S6V 0V6加拿大

Thank you very much.     for marshmallow


You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up…To more than I can be
2012-07-19 12:07:04
(悄悄話)
2012-07-18 20:27:43
(悄悄話)
2012-07-19 09:12:55
子樵
原來菲菲有過許多夢想! 我是渾渾噩噩長大,也許是鄉下孩子吧!
沒想過甚麼夢想! 年輕時憑著一股衝勁,做甚麼都蠻幹,堅持到底!
還是給我做過一些不可思議的大活動! 在學校辦過三天兩夜的文藝營! 辦過兩次全國性的大專活動! 幹校刊主編,加入詩社! 不小心就成了詩人! 結識老中青三代許多作家,後來因文藝圈也是混亂,結黨結社,相互排擠,大家急著想出頭! 我就歸隱了!做我的本科電機!
沒甚麼事業心,不過工作倒是一帆風順,也有一個幸福美滿的家庭!好像是沒夢想的人,卻莫名其妙達到許多人想要的夢想!
五子登科啦! 也保有自己寫詩的興趣! 所以,單純的心,常常感謝讚美神! 人生不論到甚麼年紀,只要還能動,就要去完成自己未了的心願! 這是個人看法! 與菲菲互勉!
2012-07-19 14:16:06
版主回應
有夢最美、希望相隨...


歌者:梁心頤Lara
   南拳媽媽
歌名:我沒有
作詞:梁心頤Lara/葉懷佩Andrew
作曲:葉懷佩Andrew
http://www.youtube.com/watch?v=VcEF0vGXHt0

怎麼說
你曾經也有送花給我
說你愛我比愛自己更多
我笑了
我愛了

那時候
我把你的花收藏在胸口
以為這樣能保存
現在我懂了
愛會褪色


你是否還會想到我
是否也會這樣寂寞
是不是有牽別的手
我沒有
我沒有

這麼說
說你愛我也只是個經過
心像風吹過的季節轉動
安靜了
改變了

ㄧ年後
遇見你我能夠貼上笑容
多麼小心的難過
發抖的嘴唇
不敢過問
2012-07-20 00:49:55
林文東
平平淡淡才是真,細微處見真情。生活中的一些瑣碎的事情組成人生的重要環節。用心聆聽,用心詮釋人生的內涵。好文好歌好人,盡在不言中,一種對生命領悟的靜美..............
2012-07-19 20:46:03
版主回應
再怎麼強烈的情感,終會有歸於平淡的一天
懂得感恩,才會在習以為常富裕中享受幸福
有情有義的人才算會是真正擁有的富貴人生
每個平凡角落,都有著令人感動的美麗畫面
2012-07-20 11:24:34
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文