新聞| | PChome| 登入
2022-08-31 10:07:32

《台語日常》好好仔切菜、煮菜

圖◎徐世賢 整理冊櫥的時、佇一本民國92年出版的散文選集內底讀著我一篇文章《自家的山水》，其中兩段翻做台語文是按呢： 禮拜日，逐家去一个同窗in兜（tau，家）𨑨迌（thit-thô，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-08-30 08:48:45

《台語日常》無仝的看法

朋友傳一支短片予我。內容是：大人共一支雞腿伸去一个可能猶未一歲的『洋娃娃』面頭前。伊足歡喜，目睭瞪大大蕊，倚去欲食。毋過，大人送入去伊喙內的，是一湯匙嬰仔食物，有可能是伊無愛食的菠薐仔、紅菜頭。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-08-30 08:38:26

《台語日常》真想欲傳予伊


網路一條新聞講，美國田納西州一个人發覺伊的邊境牧羊犬走無去，厝外的監視器有錄著伊最後的身影；毋過，彼箍圍仔人真少，所在足開闊，毋知欲去佗位揣（tshuē，找）。 想袂到，第二工，狗仔家己轉來，後...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-08-25 12:24:31

《台語極短篇》 無人欲共你買

因為疫情，真久無去公園和幾位朋友做伙運動。 彼日，因為欲提拜託吳太太替我買的保養品，去in兜（tau，家）巷仔口見面。 老歲仔的保養品毋是美容的，是顧健康的。 兩人講的話也是關係健康...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-08-25 09:16:30

《台語極短篇》你敢袂記得矣？

連續接著三通電話，攏聽無；到第四遍才聽清楚，叫我阿媽，講伊是新竹某病院的護理師，有一个叫陳寶珠的人提我的委託書，去替我提啥物證明，講我人無爽快，袂當家己來。 閣來矣！這種電話我接過三四遍；不過，離頂...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-07-09 09:22:07

《日出。日落》 母親曾大笑過嗎？

訪談過後，採訪編輯希望我提供幾張母親與我的合照，以豐富影片的內容。 因為我提到母親是我的創作中最早的養分。不只因為她是母親這個身分，也因為在我們小時候，兄弟姊妹經常並排躺在榻榻米上，聽她講來自歌...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(2)| 收藏(0)| 散文
2022-07-04 08:39:27

只要肯花點心思

2020年秋天，和幾個朋友去養生村看齊邦媛老師，她對我說的第一句話是，「我有讀你在報上的作品。」 那陣子，我發表的作品幾乎沒有華文。所以問她：「台語文嗎？」她說是。讀得懂嗎？她不無得意地說她的台...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-06-17 09:23:33

《台語日常》 海瑞兵，會食袂相舂

玉蕙佇面冊頂頭講，時常佇新聞看著有人予人欺負，就有重義氣的朋友呼（khoo）一 陣人去理論，甚至動跤手共對方拍甲叫毋敢。「這攏予我感覺見笑，想講有一工我若予人欺負，敢有好朋友會義氣相伨（挺），替我出面...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-06-03 08:41:05

《台語時間》 包冊的紙巾

彼間餐廳有真濟冊，經營者是一位「博覽群書」、創作、演講攏有名的作家。看著長長冊架的冊，我隨倚去看。服務生講地下室的冊是非賣品；一樓的冊，隨在人讀，也俗俗賣。我臆，應當是老闆讀過無欲保留的。 會當...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-06-02 07:38:52

《台語時間》 點油抑是點痣？

我佇一篇台文《教堂vs.動物園》內，寫著「點痣做記號」這句俗語，有讀者共我講in是講「點油做記號」，也共伊佇台語網站看著的說明和一塊教講台語的短片傳予我；遐攏講點油。 按呢啊？毋過，我頭殼內底u...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-06-01 09:50:04

《台語時間》 目睭內有蠓仔咧飛


真濟人會看著目睭內有蠓仔咧飛，彼叫做『飛蚊症』。 阿貴講伊拄仔（剛）有這个症頭的時，足煩，足鬰卒；聽著我的經驗了後，才放心和這个症頭和平共存。「一寡症頭佇（tī，在）靜娟面前，攏變無事。」 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-05-31 11:07:03

《台語時間》 膨風無犯法


和朋友去看畫展，一个是工筆畫，一筆一筆攏畫甲足媠，足幼路。彼款工夫、耐性我真欽佩，真欣羨；毋過，看另外一个創意水墨展，我就毋但欽佩和欣羨矣。看著我表情的變化，朋友隨講：「這你嘛會曉畫乎。」 我笑...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-05-10 08:48:12

《日出。日落》 我家冰箱是異次元空間


從傳統市場買了一菜籃車的菜回來，先生面色凝重地說：「冰箱的燈熄了。」接著補充，「不冷了。」 燈熄了，聽起來好像說一個人油盡燈枯、沒有氣息了。 我打開冰箱，伸手進去試溫，果真是不冷了。先生急著說：「...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(1)| 散文
2022-04-29 13:03:52

《台語日常》 做伙講古


講起爸母驚囡仔『輸在起跑點』，逐家講起家己幾十年前的代誌。 阿貴講in兄姊攏有讀幼稚園，kan-na（只）伊無；伊感覺無公平，自細漢就會曉用這个理由來和老母「花」。「我的成績bái（差...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 2022起台文作品
2022-04-23 18:20:05

《口罩樹》


玄關的陶甕本來疏疏插十來枝銀柳，疫情開始，孩子回來，就隨手把口罩「扣」在花苞上。 是乾燥了的花苞，久而久之，便一一掉落。 昨天，把剪下的九芎（紫薇）枯枝拿來取代銀柳，朋友給的迷你絲瓜絡、乾...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 隨意寫寫
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 8 / 43 頁 ， 共 633 筆       下十頁»      
TOP