2020-11-22 09:49:39

我一定會還你


她跟我說:「聽說你出了一本台語冊,借我看看;看完,我一定會還你。」 看她無邪的臉,我回以天真的笑。 下次見面,我想告訴她: 人類的進化,包含一個重要的行為:買書。 好在世界的運行,有平衡的法則。 次...

2020-11-19 09:11:00

《台北美麗的風景》。想我遠行的朋友官麗嘉。


走在社區巷子裡,看到一隻褐色中型犬嘴角上揚,對著我笑。真的是笑。我也對牠笑,並且揮手。牠的主人沒發覺牠邊走邊一再回頭看我,我都要懷疑牠認識我了。最近看一部劇,一隻黃金獵犬意外地與一個陌生女子很親,原來...

2020-11-18 08:37:27

《台語日常》結局


一齣連續劇我看到三分之二,劇情有「山雨欲來」的氣氛;當咧掛心的時,朋友講伊看完全劇矣,「結局予我看甲『淚流滿面』!」 敢最後男女主角不得已分開?彼毋是我希望看著的結局。我安慰家己,也有可能是故事予伊...

2020-11-06 07:49:17

《台語時間》予你等遐久

郵差來揤電鈴,講有我的掛號批;我應「好」,隨趕緊抹胭脂(口紅),穿外套,戴目鏡,掛手錶,穿鞋,然後,提布包uì(從)四樓大步行落去。毋是收批著梳裝打扮,是我拄好(tú-hó,恰巧)欲出門啦。 開樓跤大門...

2020-11-03 09:33:05

《台語日常》號名

沈太太講伊單名叫做「末」。 我問伊是毋是上屘的?伊講毋是,下面猶有一个小妹。「阮兜(tau,家)是做田的,我出世彼年歹年冬,阮老爸講『今年收成真末』,就共我號做末。」 號名遮爾(tsiah-nī,這麼)凊彩...

2020-10-26 16:26:55

我這樣寫了一本台語冊

寫了一輩子華文,我為什麼「轉型」寫起台語文? 因為機緣吧。 多年前,身為台語人父母的我們沒有悟到母語的重要,兒子們只會簡單的台語。直到上了大學,他們才慢慢補上不擅台語的缺口。小兒子從國外學成回來,更認...

2020-10-23 16:57:39

《台語極短篇》這是假的

這陣,真濟朋友迷電視劇;毋過,阿芬講伊較愛看「真人實事」的節目。可比一个人去深山林內家己生產作物、家己掠魚;可比共一間狹閣古的厝改甲真現代閣開闊。抑是,一个人uì(從)百外公斤用各種方法減肥減到賰...

2020-10-13 09:32:35

《台語日常》罔聽當做修養

發財仔車賣果子的查埔人手比紙枋頂的字,講時計果(百香果)俗賣;一袋原本賣百二,這陣賣一百就好。我心內想,價數你家己訂,紙枋你家己寫;是毋是俗賣,啥人知。不過,猶是買一袋。 伊那找錢那講,「我今仔日才...

2020-10-07 10:34:35

《台語日常》買豆腐無?

早時,佇公園運動,一個查某人會共伊小小的車仔捒(sak,推)過來,問,「買豆腐無?」 空間有限,伊自阮中央穿過,有較困擾;所以逐家kan-na(只)禮貌上笑笑仔,罕得有人撥工去共伊交關。 離開公園了後,伊去...

2020-09-28 10:00:46

《台語極短篇》莫買上好

人的心理真奇怪,舊年我愛穿烏色的衫;感覺穿烏衫五官較明,肉較白。配拍鐵仔褲(牛仔褲),配花仔布裙攏好看。 今年看著烏衫就熱,感覺穿白衫,人較清爽,較清氣,面看起來也較白。熱天的衫主要是棉的和麻的,熨...

2020-08-17 20:06:46

【書評‧台語散文】鄭順聰/喚回母語的時代

2020-08-15 00:09聯合報 / 鄭順聰 〈啥物叫做節奏〉文中寫道,山水畫用墨分五色,華語依序是:清、淡、重、濃、焦。行文至此,劉靜娟「做了一個翻譯的動作」,台語要怎麼說呢? 清(tshing)、汫(tsiánn)、...

2020-08-07 18:22:13

五仁的人

早起佇公園看著一个賣果子的發財仔車,有木瓜和芭蕉。 我罕得買芭蕉,看彼兩堆芭蕉,媠媠仔,想講來買一枇。 芭蕉一堆較熟,一堆較好看頭。我手比彼堆較熟的,問,「這是毋是隨會使食矣?」 彼个查埔人應,...

2020-08-06 11:30:05

憑弔古戰場

連著三天坐公車經過中華商場,不免像憑弔古戰場那般地向它行深深的、長長的注目禮。第一天,是已拆除的忠棟的磚塊小山;第二天,鋼筋已被抽出,分成一小堆一小堆;第三天,小山丘擴大面積,孝仁二棟亦已倒下,兩台怪...

2020-08-05 08:20:08

《台語日常》一領花仔衫

我慣勢穿素色的衫,會買彼領花仔衫,一方面看伊的花草素素仔,接近自然色;一方面伊是棉的,熱天穿起來涼涼仔。上重要的是,俗俗仔,無貴,免啥考慮就買會落去。 一遍轉去員林,穿彼領衫,大姊講,「誠久毋捌看著...

2020-08-03 11:24:14

不好意思,我變年輕了(我的韓劇入門史)


我從小愛看電影,還收集明星照片,關注他們的身世背景起居注。這些年,雖然很少進入電影院,還是熱衷看電視上播出的長片。前幾年,還會根據網路上好電影的訊息,去圖書館借光碟。 連續劇偶爾碰到好的,也會每日按時...

 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 29 頁 , 共 426 筆       下十頁»      
TOP