新聞| | PChome| 登入
2004-12-22 01:40:32

讀點Thomas Hardy『無名的裘德』張谷若譯本的感想

讀點Thomas Hardy『無名的裘德』張谷若譯本的感想 前幾天,看見書店賣大陸翻印的Jude the Obscure (The world's classics. Edite...

2004-12-21 08:28:44

相思樹:簡記雨云女士與彭淮棟先生

相思樹:簡記雨云女士與彭淮棟先生 兩位著名譯者:那時代,台中-沙鹿之間才開始有『中港路』(我有幾回晚間縱走的神秘經驗):沒有所謂『從東海大學之東到靜宜大學之西』--「靜宜」還是文理學...

2004-12-20 10:43:34

U. Eco《書的未來》前幾段翻譯簡評

U. Eco《書的未來》前幾段翻譯簡評 去年在Simon University通信錄,最快報導義大利小說家、符號學家翁貝托•艾柯2003年11月1日做客埃及亞歷山大圖書館,以英文...

2004-12-19 13:11:29

《從家鄉到美國》到《趙元任全集 第14卷》

《從家鄉到美國》到《趙元任全集 第14卷》 上周,在網上讀《從家鄉到美國》,發現可以寫的東西很多。其中印象很深的是:他在科學與哲學中猶豫不決,找不出何者優先;他們節衣縮食,創辦中...

2004-12-18 11:23:01

《從家鄉到美國》到《趙元任全集 第14卷》

《從家鄉到美國》到《趙元任全集 第14卷》 上周,在網上讀《從家鄉到美國》,發現可以寫的東西很多。其中印象很深的是:他在科學與哲學中猶豫不決,找不出何者優先;他們節衣縮食,創辦中文『科學』月刊—...

2004-12-17 08:48:41

關於哈代《统治者》的一些筆記

關於哈代《统治者》的一些筆記 約1967年,讀到《统治者》史詩。當時世局很動蕩,然而我成長的台中市,如此充滿朝氣持續繁榮。我對於詩劇中的史觀略有所感。 約1982年在竹東鎮,讀到一...

2004-12-16 07:47:26

史丹福大學圖書館、『科學管理的原則』、啤酒、terroir

企管史、品質發達史片斷:史丹福大學圖書館、『科學管理的原則』、啤酒、terroir 我引google公司與英美名圖書館合作,計畫將館藏五百萬冊無版權之書數位化,廣供世界學子利用之消息(按,此報導...

2004-12-15 06:52:14

字句叫人死:公地的悲劇:『第五項修煉』與『無名的裘德』譯注

字句叫人死:公地的悲劇:『第五項修煉』與『無名的裘德』譯注 Jude the Obscure / by Thomas Hardy (Electronic Text Center, U...

2004-12-14 08:35:13

張谷若 網路緣*:萬神殿--『無名的裘德』、『嘉德橋市長』

張谷若 網路緣:萬神殿是天使建造的;哈代『無名的裘德』、嘉德橋市長 1999年9月,我寫篇介紹萬神殿的文章。提出一句卷末的意大利文,我不懂,向可能的讀者求教。也許兩年之後,一位年青朋友說: ...

2004-12-13 09:41:17

我所不知道的杜德橋教授 (Prof. Glen Dudbridge)和巨流出版社

我所不知道的杜德橋教授 (Prof. Glen Dudbridge)和巨流出版社 在戴明顧問公司 www.deming.com.tw 網站,其中有代售巨流出版社的一些社會學方面的書之資訊...

2004-12-11 08:28:14

Idea 和 cant: S. Johnson、沈從文、D. Faure、RL

Idea 和 cant: S. Johnson、沈從文、D. Faure、RL 2004/12/10 12月10日星期五晨,讀了RL談*jargon*等,引發我讀*the Life of...

2004-12-10 09:48:53

小記羅素諾貝爾文學獎的回憶、演說

小記羅素諾貝爾文學獎的回憶、演說 歲末,得某美國友人電子書(他的年報、照片集,當賀卡用)。他是老汽車經銷商,很積極賣VW。內有一張他在某大學圖書館努力讀書寫作狀—記得幾年前向他推荐羅...

2004-12-10 07:13:54

讀『與熊共舞:軟體專案的風險管理』

讀『與熊共舞:軟體專案的風險管理』 昨天博華贈新書,晚上讀一下,記下感言。 湯姆‧狄馬克(Tom DeMarco) 著『與熊共舞:軟體專案的風險管理』台北:經濟新潮社出版,2004 網...

2004-12-09 11:10:03

IBM、聯想集團和Ford 汽車大業

IBM、聯想集團和Ford 汽車大業 2004/12/8的大條消息是確定傳說:「聯想集團(中国のLenovo Group)購入IBM的個人電腦部門」。其實,這只是全球企業的一次小小動作,對於...

2004-12-08 11:04:26

小記翻譯名家E Seidensticke

小記翻譯名家E Seidensticke 台灣每年入境日本的旅次突破百萬。不過就分類而言,這些多為所謂「有用多數」(useful many),很少的人為「關鍵的少數」(vital f...

第一頁      ‹上一頁       81 .  82 .  83 .  84 .  85 .  86 .  87 .  88 .  89 .  90 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 86 / 119 頁 , 共 1778 筆       下十頁»      
TOP