新聞| | PChome| 登入
2006-06-03 18:17:12

談TAMPER

tamper v. intr. - 損害, 削弱, 影響, 竄改, 賄賂 v. tr. - 篡改 n. - 搗棒, 填塞者, 夯 日本語 (Japanese) v. - 干渉する, み...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-03 14:21:14

魔鬼的顫音？The Devil’s Trill

NHK 以The Devil’s Trill作介紹義大利Padua大學之景。查作者： Tartini, Giuseppe (jūzĕp’pā tärtē’nē) , 1692–1770, Ita...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-03 12:21:14

給藤本隆宏（Fujimoto Takahiro）教授一封信

Dear Prof. Takahiro, I am a loyal reader of your many papers and books. I like to point out my...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-03 10:41:52

英文單字：rush(草)

你的tatami經驗所踩的就是藺、燈心草。 rush (PLANT) noun [C usually plural] ━━ n. トウシンソウ（灯心草）, イ（藺）; くだらない物. a...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-03 10:24:01

wsj英文單字：synergy

新聞或舊聞：Time Warner Stops Pushing Synergy Time Warner’s turn away from corporate synergy illustrates ...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-03 08:50:30

quick-win 真是「妙處」嗎？

「……..雖說流程改善的主要目的是追求營運成果的提升，不過在選定這些專案範疇時卻不要想一步登天，因為員工需要徹底學會這套思考模式與手法，才能真正靈活的應用。因此，對於剛接觸六標準差的員工，不必太貪心，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-03 08:27:52

wsj英文單字：stay/square off/ glitch

Court Denies Amazon’s Stay Request A court denied Amazon’s request to continue its contract with ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 23:42:37

談nine days’ wonder和 the Six Days’ Work 中譯

Nine days’ wonder Meaning A novelty that loses its appeal after a few days. A thing or event th...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 19:28:34

記2006/6/1明目聚會

碰到前仰哲出版社丁老師，聽他講些投資大陸翻譯哲學書的故事（1980s末，當時400元/1000字，不過最後都因質量關係而作棄）； 江日新老師新譯作：Werner Marx 【亞里士多德的「存有學...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 18:06:40

時事英文：at loggerheads

loggerhead -- an iron instrument with a long handle and a ball at its end used to melt pitch in a fi...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 12:50:44

有趣的「一觸即爆」之翻譯

一觸即發 比喻很緊張的情勢或很危險的時刻。如：兩軍對壘，雙方都嚴陣以待，已達一觸即發的地步。 The first of the two supercomputers, named ASCI P...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 12:02:50

modality 之20世紀新義

查Shorter O.E.D.，modality這字眼，它在20世紀至少有三相關之新義： 一種（特別指不用藥的）治療的方法或技術，例如熱敷等等的sensible modalities； ---- ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 09:50:07

比較一段翻譯：《克洛德‧列維 -斯特勞斯文集》

由於我無法英對照之文本，所以只能提出一段比較特別的來表面比較： 「使他痛苦，阻止他實現天賦的，就是孤立，這就是他的命運。」（于秀英翻譯的《種族與歷史 --種族與文化》第55頁） hc評：這段翻...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 08:26:13

* 妙哉！核心 xyz

到伊拉克打戰的美軍，開始要上新課，課程名稱為 core battle values，戰場核心價值觀：譬如說，不能隨便”暴民”…….. 這core values，核心價值觀，曾是許多著名企業的「核...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-02 07:55:21

妙哉！「藍海商機」、藍海策略：藍海就在你身邊

台灣的時髦語： 「藍海策略」（2005：「第一部 藍海就在你身邊！……..想像一個由兩種海洋形成的市場天地：紅海（red oceans）和藍海（blue oceans）。紅海代表所有現存產業，也是已...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 17 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP