新聞| | PChome| 登入
2006-06-18 06:04:02

This year, the first baby boomers turned 60 -- 還暦、

かんれき　くわん― 0 【還暦】 〔干支(えと)が60年たつと一回りして、元にかえるところから〕数え年で六一歳をいう語。本卦(ほんけ)がえり。華甲(かこう)。 「―を迎える」 ---- ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-18 04:18:01

相逢尚有餘：讀Stephen Spender 寫『作為作家的畫家』

斯彭德(Stephen Spender)寫『作為作家的畫家』 （『詩人與畫家』馬永波譯，濟南：山東畫報社，2006，pp.110-24） 這篇的原題或許是Painters as Writers...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-18 03:16:11

讀Richard Howard寫『”羅丹”的碎片』

Richard Howard (b. 1929)寫『”羅丹”的碎片』（『詩人與畫家』馬永波譯，濟南：山東畫報社，2006，pp.153-72） 可能的誤譯：詩集Two-Part Inventions...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-17 23:25:40

劣風：『詩人與畫家』，Pound 寫「漩渦主義」為例

『詩人與畫家』馬永波譯，濟南：山東畫報社，2006 這是編譯書（諸詩人記某畫家或畫派之文集），包括Ezra Pound 寫「漩渦主義」（案，Wikipedia的簡介可當入門）、James Mer...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-17 13:40:41

劣風：『胡適詩歌翻譯研究』

北京清華大學的「翻譯與跨學科學術研究叢書」的四本書，採取類似封面，所以我買了廖七一『胡適詩歌翻譯研究』（北京：清華大學，2006），還以為寫過張南峰『中西譯學批評』（北京：清華大學）的筆記，其實沒有。...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-17 11:44:54

洪堡、G. Steiner、S. Beckett

「洪堡、洪保德、洪博」這三個名字，都是德國一名人Humboldt; Alexander von (1769-1859) 的翻譯。這位科學文化的名人在柏林都有紀念大學。 幾年前大陸還翻譯他的語言學方...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-16 14:48:52

翻讀『嫉妒的製陶女』

《克洛德‧列維-斯特勞斯文集》之10﹕《嫉妒的製制陶女1985》﹐劉漢全譯，2006 La Potière jalouse (1985, The Jealous Potter, trans. Bén...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-16 13:38:33

翻楊聯陞『中國語文札記』

楊聯陞（1914-90）先生是我頂佩服的博雅學者，他的書都開卷有益。除了學術專集（『國史發微』、『中國制度史』等）之外，諸如《論學談詩二十年：胡適楊聯陞往來書札》（胡適紀念館／編，1998年）等都大有...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-16 05:40:56

讀、注《中英對照讀新聞》英格蘭娘子軍團「狂掃」德國

自由時報◎胡立宗 《中英對照讀新聞》England’s Wives and Girlfriends take Germany by storm 英格蘭娘子軍團「狂掃」德國 They’re ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-16 04:50:52

習習相關乎？我之形神與古人之氣脈息息相關

「2006.06.16　 中國時報 世足賽轉播 與政治習習相關 楊明暐/綜合報導 世界各地正掀起觀看世界盃足球賽轉播的熱潮。預計到七月九日全部六十四場賽事結束，全球收看電視和其他媒體轉...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-16 04:21:53

近日讀的：詩人與畫家

Pissarro.（, Camille 1830-1903） Irving Stone（1985）『光榮的深度』上海人民美術，1988 雷蒙 科尼『畢沙羅』人民美術，1987 原先以為「...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-15 22:36:46

矽谷月亮--吾家有女初長成

Oba：「瑞麟好: 史丹佛的月亮有沒有比較圓啊?」 rl：「哈哈!Oba, 妳真聰明, 的確比較大耶!我已經很久沒看月亮了.前晚在101高速公路上前方月亮像臉黃金臉盆一樣大.原來是十五,不然我還以為...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-15 22:27:56

健素及健素糖的故事（i）--偏重質量史

今天讀報，最鍾情「台糖採購傳弊---飼料酵母粉製健素糖 連賣13年--產品下架」之新聞，遠比什麼「長扁馬」（各）路消息更重視。 沒什麼啦！這不是可動搖國本的案，諸如拉法葉案、國民黨黨產、SO-G...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-14 22:39:01

我所不知道的『邊際謀殺』

馬歇爾‧傑逢斯◎著《邊際謀殺》江麗美譯，台北：經濟新潮社，2006 這本書已有定評：「經濟學入門課程最佳輔助教科書！《華爾街日報》、《出版人週刊》熱烈好評！」 20幾年前，台灣有盜印本，我...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2006-06-14 21:01:38

『政治科學新手冊』某些資料

題名 A new handbook of political science / edited by Robert E. Goodin and Hans-Dieter Klingemann. 出...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 12 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP