24h購物| | PChome| 登入
2011-02-02 00:35:12| 人氣3,032| 回應8 | 上一篇 | 下一篇
推薦 11 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

不想讓你知道








※感謝提供以上拍攝照片之友人《華華》

 拍攝地點:臺北國際花博

 

 

 

  耳際縈繞著一曲情歌,想起歌唱的技巧雖談不上專業樂聲唱腔的他,不苛求其音準,然而重要的是總能聽得出款款動用了真心與情意,教我如癡如醉打心底愛慕他,讓我專注品味字字箴言的詞,期盼自己是歌詞其中被呵護與被愛的主角,幻夢著自己著華服嫁紗與真愛締結連理……

 

  搔癢的喉頭讓我禁不住咳了咳,接著我將案上的感冒糖漿藥瓶拿起,依照醫師指示,在藥水附的透明小量杯裡倒了10西西,扭緊了瓶蓋之後,我將那濃烈櫻桃口味卻亦冰涼薄荷甜蜜的止咳糖漿一股腦地往口裡送,終日乾咳的咽喉瞬間顯得清新舒爽,順手將一旁備妥盛裝溫開水的水杯倒了些許進剛才的小藥杯,搖晃了晃它,也算是順便的清洗一下它,緊接著我同樣的懸空地將小量杯裡淡淡藥味的水灌進喉嚨裡,「失聲」症狀的咽喉明顯地獲得改善,自言自語:想跟你在一起,真的!……

 

 

 

 

 

泰戈爾 世界上最遙遠的距離
 
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not between life and death
不是生與死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你卻不知道我愛你
 
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你卻不知道我愛你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相愛
Yet cannot be together
卻不能在一起
 
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明無法抵擋這股思念
Yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
 
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明無法抵擋這股思念
yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心對愛你的人
To dig an uncrossable river
掘了一條無法跨越的溝渠
For the one who loves you.

 

 

 

 

 

專輯:最愛情歌(合輯)

年份:200312

歌者:周蕙

歌名:不想讓你知道

作詞:姚謙

作曲:陳文華/周炳星

編曲:王豫民

http://www.youmaker.com/video/sa?id=a803945beda646febfe36326b22892c6001

http://www.youmaker.com/video/sv?id=98c4b7ece6a6415d90b5e78ab129e9ae001

 

忽然不想讓你知道

在我心中你多重要

既然你要自由你就得到

讓你永遠都記得我好

 

 

忽然不想讓你知道

你的愛我已經戒不掉

就讓思念淹沒我不想逃

反正你將永遠不知道

 

今夜星光多美好

適合用寂寞去憑弔

我們曾用愛互相依靠

付出多少不用計較

想一個人多美好

就算只剩記憶可參考

被愛放逐到天涯海角

我的思念你不用都知道

 

直到有天你我年老

回憶隨著白髮風中閃耀

至少我清清楚楚知道

你若想起我會微笑

 

 

 

 

 










 










台長: 菲菲
人氣(3,032) | 回應(8)| 推薦 (11)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 攝影寫真(作品、技術、器材) | 個人分類: 散文小品 |
此分類下一篇:談情說愛
此分類上一篇:花語

寶貝最寶貝
我最喜歡第三段
那種假裝的痛苦
我想我經歷過
2011-02-02 00:47:55
版主回應
相思苦
苦相思

當發覺事實時
奇思妙想自己
自慚形穢僅是

可笑!!
2011-02-02 10:04:09
映彤
愛總是讓人憂傷

祝菲菲新春愉快,兔年好運到*)*
2011-02-02 08:39:27
版主回應
真愛,無需複雜
不愛,無有理由

當明白一切時

風清雲淡
雲淡風輕
2011-02-02 10:09:07
あほう
新年快樂
事事如意﹏
2011-02-02 10:48:14
版主回應
開春之初,身體卻感微恙
想到年邁親人與即將遠行
忐忑心中......

願兔年到來萬事順遂
2011-02-02 10:58:04
楊風
敬祝新春愉快!!!
╭☆╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭☆
╰╮║新│║年│║快│║樂│╰╮
☆╰╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛ ☆
2011-02-02 15:57:47
版主回應
鴻兔大展
財兔三窟
新年快樂
闔家幸福
2011-02-02 18:55:44
彩虹豚
好美的花..
看了超開心的..
祝菲菲..
錢進妳家..
闔家平安...
新年快樂....'
2011-02-02 20:17:14
版主回應
滿心歡喜承受花的毒害......
回到家後,受了風寒的身體開始發作“感冒”。

喝了感冒藥水後,注意力無法集中
盡了力鋪出“花博“__花語美照

希望能讓大家賞心悅目
2011-02-03 08:33:25
joypeacehope
美麗的花讓我佇足在此

過年,喜氣洋洋,揚眉兔(吐)氣~
祝福老友 萬事如意!!!
2011-02-02 20:23:39
版主回應
實在咳的厲害
不得多言,就此擱筆

菲菲祝大家
新年快樂
2011-02-03 08:37:04
約瑟芬德
情人節前夕的喉嚨藥水
感情的解藥
好好休息
感情的解藥一日數次記得休息
衣服穿好
喝熱茶會更好
感情的解藥記得按時吃藥
身體舒暢
與世間的情感將來跟身體一起好
2011-02-03 13:49:07
版主回應
為了拍巧克力照片,將巧克力開啟,接著禁不住其誘惑,接二連三吞了數顆它
神奇現象發生,喉嚨竟然滑順許多......
誰說,咳嗽時不要吃甜食?
嘴角微揚__菲菲
呵呵...
玫瑰玫瑰_我愛你
2011-02-03 16:27:45
(悄悄話)
2011-02-04 01:54:02
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文