你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

《殘穢：被詛咒的房間》（冤魂物業：殘穢）是日本暢銷恐怖小說家小野不由美第一本被搬上大銀幕的作品，原著《殘穢》是以報告文學的形式來表現的紀實恐怖長篇小說，曾在山本周五郎賞獲獎。電影版以一名恐怖小說家的第一人身份「我」（小松由美子）來旁白，由竹內結子飾演，她受報張專欄所托，把讀者投稿的靈異故事重新撰寫成恐怖怪談再刊登，其中一封來信是來自建築系的大學女生久保（橋本愛飾），她說常在房間聽到輕掃榻榻米的沙沙聲音，小說家對那個怪聲的描述久久揮之不去，令她想起幾年前另一封似曾相識的讀者來信，屋嶋太太說她的小女兒經常望著天花板說盪鞦韆的故事，巧合的是兩封信同是發生在岡谷公寓。

 

中村義洋初出道時曾拍過和編過不少恐怖片，對如何呈現恐怖的手法是手到擒來，事隔十多年再拍鬼片，不是以《咒怨》或《午夜凶鈴》嚇人取勝，而是從推理追尋詛咒的根源。岡谷公寓是平凡的大廈，屋齡也很新，一開場已否定了凶宅論，但這些髒東西不是來自現代，而是數十甚至百年前在這整塊地上發生過的駭人事件，經過世世代代留下來變成了「穢」物。穢，不是指抓交替／一對多人式詛咒，而是在土地上累積起來卻比詛咒更兇殘的東西，就如各式怪談的源頭。劇情中租屋發生的連串離奇古怪故事，無限擴大成為穢的謎團，是相當考驗作家／導演說故事的功力。這方面原著已經幫了一大把，加上中村導演是拍懸疑推理劇的高手，片中小說家和久保等越追查下去，越發現這些看極為不可思議的事情都有著合理解釋，同時又越來越質疑這遍土地隱藏著的穢氣，終有一日發酵成不可收拾的詛咒。

 

碰過穢的人，或只是聽說過的，都不得好死。由地契開始，主角們從鄉野調查式追溯回上個世紀，1992年小井戶垃圾屋內發現老人屍體、1952年高野家老太太上吊自殺、美佐緒殺嬰案、1905年吉兼家被監禁的精神病青年四處縱火、1892年大地主奧山家與礦災……這些曾經易手的各大家族與現代所發生的上吊自殺、滅門、縱火和密閉恐懼等事件不無關係。與一般東洋鬼片相比，《殘穢》故事本身很富層次，沒有讓人詬病的邏輯問題，中村導演亦在靈異與推理解釋上取得了不俗的平衡；詛咒的轉化很有新意，又不失東洋式的怨念原型，陸續把近乎所有角色拉近了詛咒的連繫效應之中。

 

前半段確將恐怖的氣氛營造出來，一間公寓裡老發生怪事，女子上吊後腰帶拖行地上發出的沙沙聲、把上吊的畫面說成盪鞦韆、「請問現在幾點」的怪電話、一床底下的嬰兒哭聲騷擾等等，雖然很老派，但不須要太多特效或音效就能營造出令人頭皮發麻的感覺。當主角們發現事態嚴重，找來更多專家（怪談作家平岡芳明、靈異學會的三澤徹夫、小說家丈夫直人）加入，從東京一路到北九州，主角們直搗怪談源頭的大冒險開始力不從心，上吊的幽靈、嚎哭的嬰靈和地板流竄的黑影開始反擊，這些盤踞在屋裡的殘穢仍叫人不寒而慄，只是環環相扣的靈異現象開始走下坡，後半段的詭異氣氛未能昇華，感覺太可惜。

 

中村導演的《冤魂物業》未必把穢氣的威力達至極致，但其恐怖感卻是那麼貼身及生活化，讓觀眾帶著冷靜的情緒走出戲院，還是做到了讓人毛毛的目的，筆者不其然產生同樣的懷疑：我住的房子乾淨嗎？

伸延閱讀：

• 俊雄不及當年－《咒怨：死結的開端》
• 世界上的另一個我－日本恐怖小說改編《雙生靈》
• 鬼片+童話+ 3D奇幻魔境—日本恐怖大師清水崇《Rabbit Horror》（怨靈）