24h購物| | PChome| 登入
2006-05-10 18:11:49| 人氣1,468| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
一切由小狗之死而起

Author: Mark Haddon
Paperback: 240 pages
Publisher: Vintage; Reprint edition (May 18, 2004)
Language: English
ISBN: 1400032717

我一直等【The Curious Incident of the Dog in the Night-Time】中譯本，直至四月台灣終於有林靜華的譯本。一看之下，還是想看Mark Haddon英文原著多些，因為書中講述一個患有自閉症的男孩世界，我不是說中譯本不好，只是由譯者詮釋，自閉者的自述感覺再遠了一重。

15歲男孩Christopher Boone 因有天半夜在家裏附近發現鄰居的小狗Wellington被人用鐵叉給活活叉死，他決定要把這個兇手找出來交給警察。明明只是一隻小狗，他反而關心Wellington多於任何一個身邊的朋友甚至雙親。嚴格來說，整本書乃Christopher第一身撰寫的尋兇日記，文中沒有很多形容詞，一切平鋪直敘，沒有情感可言；偏偏卻是絕大部分正常人沒有的「情感世界」，所以令插畫家Haddon首部作品有如此巨大的迴響。花了數天便追完了，看畢時又喜又悲，最終誰是兇手已經不太重要，喜的是Haddon對自閉孩童的筆觸角度，悲的是無論是15或是80歲，Christopher一生只有質數、數學、外太空、紀錄片……，彷彿永遠沒有其他人存在過。

《深夜小狗神祕習題》︰
http://global.yesasia.com/assocred.asp?KVU0DTNQ+ http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-c/section-books/pid-1004015426/

我要檢舉
#Christopher Boone#Mark Haddon#The Curious Incident of the Dog in the Night-Time#馬克‧海登#深夜小狗神祕習題
台長： 嘉頓 Garden

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,468) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 好書分享 |
此分類下一篇:繆思、宿命與寫作
此分類上一篇:再一次多謝您，高木直子—《150cm Life – 2》

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文