24h購物| | PChome| 登入
2022-02-14 11:11:28| 人氣9,257| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

難道“暗翻譯”是我家親戚？認識的人？

推薦 8 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我在工作過程中發覺有人暗中與我做同等職位，他（她）與我的同事一同工作時出錯了，俄羅斯工人因為翻工，而來討要加班費的時候，我才發覺，咦？我沒翻譯過這個內容呀，居然還能出錯？（詳見附）

 

這樣就出現一個問題。那人也是翻譯，為什麼要暗中存在？一個跨國的大集團，請多幾個翻譯，很正常啊！各做各的，大家都有的忙，為什麼要有明有暗呀？

 

難道那個暗翻譯是我家親戚？認識的人？看樣子，還是我的小輩？！所以她不能出場，一出來就會被我認出來？！可見，她在水準上差距很大，自己不能通過面試和筆試，我的成績算在她頭上，她才能趁機入職。至於她本人做工作，做一點工作就會出錯……，必須讓俄國工人翻工（而被討要加班費）

 

人家也不讓我帶她，這樣就不欠我的人情，也不用感謝我，更不用尊重我（這個長輩）。有功勞，她領；有問題，就賴在我身上。只有這一種情況，她必須暗中存在……。我想不出來其他原因，為什麼那個翻譯要暗中存在？

 

 

附：《我是真翻譯在明 還有假翻譯在暗》

https://mypaper.pchome.com.tw/liliyaguoliliya/post/1380673073

我要檢舉
台長： 淨植

您可能對以下文章有興趣

人氣(9,257) | 回應(0)| 推薦 (8)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 陷阱 |
此分類下一篇:在我之後再無傳奇
此分類上一篇:文科第一和雙學歷都去哪了？！

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文