廣論消文 觀音大士 上合十方諸佛本妙覺心，與佛如來同一慈力。 下合十方一切六道眾生，與諸眾生同一悲仰。

627愛的鼓勵 19訂閱站台

消文90    90頁8行 – 末行 

癸三、寒冷地獄

日常法師開示

【八寒地獄者。謂從八大有情地獄，橫去一萬踰繕那外，是有彼處。即從此下三萬二千踰繕那處有寒皰獄，次下各隔二千二千踰繕那處，有餘七焉。】

日常法師開示

與八大有情地獄平行，距離一萬踰繕那以外，再向下三萬踰繕那的地方就是寒冰地獄。寒冰地獄第一個叫寒皰獄。再向下面每隔二千踰繕那，又有另外一個地獄，一共有八個，所以從寒皰獄以下還有七個。大有情地獄〈熱地獄〉是每隔四千踰繕那，而寒冰地獄是隔二千踰繕那。

【其中皰者，謂遭廣大寒觸所觸，一切身分悉皆卷縮，猶如瘡皰。皰裂之中，所有差別，謂瘡卷皺，如泡潰爛。歇哳詀、郝郝凡、虎虎凡者，是以叫苦聲音差別，而立其名。裂如青蓮者，謂遭廣大寒觸所觸，其色青瘀裂五或六。裂如紅蓮所有差別，謂過青已，變為紅赤，皮膚分裂，或十或多。裂如大紅蓮所有差別，謂其皮膚，變極紅赤，分裂百數，或更繁多。如是次第，處所量齊，及諸苦等，皆是依於《本地分》說。】

新譯廣論

癸三 思維寒冷地獄之苦：

從八大有情地獄橫向一萬由旬之外，還有八寒地獄。八寒地獄的第一者「寒皰地獄」是位於地下三萬二千由旬之處，其餘七者是分別位於寒皰地獄下方每隔二千由旬之處。

(1).寒皰地獄(梵：Arbuda。又作頞部陀。譯為皰。)－住在這個地獄的有情，受嚴寒烈風吹襲，全身皺縮，長出瘡皰。

(2).皰裂地獄(梵：N irarbuda。又作尼剌部陀。譯為皰裂)－這種地獄的不同處是於身體皺縮時，瘡皰破裂。

(3).阿吒吒(梵：Atata。有作頞晢吒。)－眾生身受嚴寒，唇不能動，只能在舌頭上發出這種聲音。

(4).郝郝凡(梵：Hahava。又作阿波波。)－眾生身受嚴寒，舌不能動，只能發出「郝郝」之聲。

(5).虎虎凡(梵：Huhuva)－以上三種地獄是依有情的叫苦聲音而命名。

(6).裂如青蓮(梵：Utpala。又作嗢缽羅。譯為青蓮花)－眾生身受嚴寒烈風吹襲，皮膚青瘀，裂開五片或六片。

(7).裂如紅蓮(梵：Padma。又作缽特摩。譯為紅蓮花。)－這個地獄的不同處是眾生的皮膚由青瘀變為赤紅，並裂開十多片。

(8).裂如大紅蓮(梵：Matha-padma。又作摩訶缽特摩。譯為大紅蓮花)－在這個地獄之中，眾生的皮膚變得非常赤紅，並裂開一百多片。

這些地獄的次序、大小和苦況，是根據《本地分》的說法解釋。

 

日常法師開示

第一個叫寒皰，因為那個地方非常冷，寒冷是一種感觸，就是我們身體對外在的色聲香味觸的一種感受，在「廣大寒觸所觸」之下，非常非常冷，一切身分都卷縮起來了。縮起來的情況，就像我們太冷時長凍瘡所起的皰一樣，所以叫做寒皰獄。寒冰獄是根據寒凍情況的厲害程度而分出這樣的八個差別，下一個皰裂地獄中的眾生跟皰地獄的差別是瘡卷皺，就像皰裂開了一樣。 　　

第三、四、五個地獄是因叫苦聲音的不同而命名。通常我們冷得很厲害，就會發出這些聲音，再下面叫做裂如青蓮，這個比前面的還要冷，冷到後來皮膚都裂開了，像蓮花一樣凍得又青又紫，所以叫裂如青蓮，這是第六個。再下面就是裂得像紅蓮一樣。由於寒冷程度的不同，身上現起的狀態，最嚴重的就是裂如大紅蓮，裂為幾百片，而且完全變成赤紅。八寒地獄的處所、眾生壽量長短及種種受苦的情況，這些是依《本地分》而說的。