Primrose Path Pursuit of Pleasure 『Primrose Path』一詞則是出自莎士比亞『哈姆雷特』書中的第一幕第三場第五十行，引伸為『歡樂之道』、『享樂生活』的意思，使用時，通常要在前面加個定冠詞『The』才對。 The Primrose Path。

3,803愛的鼓勵 8訂閱站台

在外商公司工作多年, 認識不少駐台的老外同事, 平常除了公事公辦外, 交情好的, 下班後一起混Pub喝喝啤酒是常事, 若是碰到什麼喜事或是生日、慶功等重要時刻, 那麼週末夜裡, 一個熱鬧的西式居家Party是絕少不了的。記憶中這幾年裡就參加過外國上司的迎新蠟燭Party，泳池派對慶功Party, 及離別依依Party、驚喜生日會等等, 各式各樣的名目搭配啤酒、紅酒、氣球、音樂、home-made自助餐及團體遊戲等, 建構出外商公司特有的社交文化。


就如同多數的白領外國人一般, 這些同事多半住在天母半山腰或信義計畫區的高級住宅內, 除了居家空間寬敞舒適外, 還有大樓裡的私人泳池或噴泉大花園可供玩樂。 參加過的party中, 各國人士都有, 反正Party裡吃吃喝喝, 中文英文混著音樂和笑聲, 什麼樣的身分國籍都不重要了, 大家的默契就是好玩最要緊。


如果是慶生Party, 照老外的規矩, 一進門就會領到一頂印花小帽, 圓錐形紙製附彈性橡皮繩的那種, 不管高矮胖瘦、身分職稱，一律一人一頂。 有時看到胖胖的外國同事一派怡然自得的頂著小帽, 手上還拿著一瓶Corona, 在房裡東晃西晃的閒話家常, 不禁覺得他們真是可愛極了。


參加泳池Party的經驗也很有趣, 派對的地點在天母某大樓的私人露天泳池旁, 池畔的四周則是鄰居們的後陽台。除了烤肉喝香檳外, 邀請函上還註明了攜帶泳衣入場…欸!對身材不好的人來說, 這種Party還真讓人有些膽戰心驚。雖然那次刻意忘了帶泳衣，還賴皮假裝是旱鴨子, 最後還是難逃下水的命運； 只不過當時害羞歸害羞, 真正玩起水來還是挺樂的。


最近則參加了一位英國老闆的生日會, 是他太太策劃已久的驚喜Party。 我們一群同事加上十幾位外國友人, 瞞著壽星在週五下班後, 秘密到他家會合, 另有一名同事刻意陪著他開會到預定的下班時間, 等他正式開完會回家後, 原本熄燈而安靜的房間內突然燈火通明, 一群熟悉的面孔跳出來向他恭喜。 驚喜聲中，這個壽星呆在門口好幾分鐘, 待回過神後便High到了極點, 整個晚上口中都念念有詞地說著”unbelievable!”, 好像西洋電影中常看到的場景, 活生生出現在眼前, 真是非常有意思。


至於Party中的食物, 我想口味是見仁見智, 多半是些西式料理, 像是Cole Slow, 玉米脆片佐salsa醬、Chili、起司通心麵或是咖哩牛肉、烤雞肉等等, 對外國人而言是家鄉菜, 對中餐擁護者來說可能回家還得吃泡麵。


我不是Party Animal, 但因為工作的關係, 常有機會參加這樣的聚會。 參加這些派對，最大的體會就是中西社交文化真的是有些差異！ 外國人在家宴客多, 中國人則在外聚餐的機會多。 不管是什麼樣的方式, 賓主盡歡才是最終的目的吧!



Article by Ingrid Jane(ginosun@ms39.hinet.net)
Photo by Boya (boya@abdc.com.tw)

Digital effect by .ira