這幾天在戲院看到一部新片預告《The Lake House》由基努李維與珊卓布拉克主演的愛情文藝電影
奧黛麗一看到畫面裡的湖邊小屋 以及信箱 就立刻想到前幾年韓國片的[觸不到的戀人]
這二部電影《The Lake House》與[觸不到的戀人]~
竟是一模一樣的劇情 想必是好萊塢向韓國洽購劇本重拍的
《The Lake House》的Key Art主照片 基努李維是以黑白呈現 珊卓布拉克則以彩色呈現
藉以象徵過往(以黑白表現)與現在(以彩色表現) 無法同時存在~又渴望同時存在的矛盾
<註:《The Lake House》在台的中文片名是”跳越時空的情書”>
《The Lake House》湖畔小屋 (又名:”跳越時空的情書”)
Keanu Reeves .... Alex Burnham
Sandra Bullock .... Kate Forster
一位獨居寂寞的醫生凱特(珊卓布拉克 飾)無意間在她所住的湖畔小屋 發現前任屋主的信 漸漸地 她持續地與這位前任屋主--失意的建築師艾歷克斯(基努李維 飾)互通書信
有一天 凱特與艾歷克斯發現 他們倆竟是處在同一空間 同一日期 但卻是相隔二年之久！對彼此萌生愛意的他們 試著要去解開這個玄之又玄的謎 並渴望見到對方.....
http://www.thelakehousemovie.com
Released date:2006/06/16 (USA)
It’s the same day but 2 years apart...不可思議時空戀情 卻又硬生生阻隔了他們倆的真實接觸
《The Lake House》場景是在美國Illinois州拍攝的;城市的景則在Chicago拍攝
湖畔的夕陽與雪景 美麗而幽靜
現代人擁有許多將距離拉近的科技 但是現實生活上 近距離的人卻又遙遙相對遙不可及
就好比網路的虛擬特性 近在咫尺 又遠在天涯
當我看到《The Lake House》的預告片 因為是基努李維演的
又加上是他與1994年[捍衛戰警]時的銀幕情侶珊卓布拉克合作演出 我整個心思都專注了起來
基努李維與珊卓布拉克再度攜手演出 像《The Lake House》這樣的文藝片
不難想起基努李維在2001年 那部賺人眼淚的文藝片[甜蜜十一月]Sweet November
基努李維接戲的節奏 有文 有武 文武交叉 (可能演文藝片像是在休閒吧)
之前的近作 是動作大片[驅魔神探] Constantine (2005)
再之前 是文藝小品[愛在心裡眼難開] 飾演一位英俊的醫生
再之前 是動作鉅片[駭客任務]系列電影
珊卓布拉克近年已升級為製片人 她與基努李維在多年前創下的票房佳績
讓他們倆在演出[捍衛戰警]Speed之後 分別站上票房保證的一線主角之列
真正讓我屏氣凝神的 是接下來聽到The Lake House的主題曲～”Somewhere Only We Know”
這首歌是由英國”Keane”合唱團在2004年以單曲闖進英國電台 隨即竄升為首周即勇奪英國專輯榜冠軍的新人王
”Keane”合唱團沒有吉他手 他們以三種基本的音色 創造出全新風格：鋼琴、鼓、以及歌聲。鋼琴賦予旋律與節奏、鼓強化樂曲節奏與復古的轉折~而歌聲則以英式唱腔傳達雋永的調性 組合成復古的曲風。
2004年”Keane”在最具公信力的媒體「英國國家廣播公司BBC」年度樂評票選活動中
獲選為「2004年最具潛力團體」
《The Lake House》選用”Somewhere Only We Know”作為主題曲 讓我很興奮 因為這首歌是我近期很愛的一首歌
你是否曾經聽過一首歌 直入你心 甚至會有觸動的雞皮疙瘩的感覺? 你是否就立刻被它深深感動 想立刻擁有它?
”Somewhere Only We Know”就是給我這樣的感覺 當我第一次在車上聽電台播出這首歌時
我當下就愛上它~ 不禁要驅車就近買它的CD來聽個夠
Somewhere Only We Know
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
Oh simple thing where have you gone
I’m getting old and I need something to rely on
So tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don’t we go
Somewhere only we know?
《觸不到的戀人》 (Il Mare)2000年
導演:李鉉升 演員:全智賢 李承宰
全智賢在演《觸不到的戀人》時尚未闖出名號 演技也挺生澀的
之後她演出[我的野蠻女友]之後 才大紅大紫
<劇情簡介>
剛搬來的星賢他為他自己的房屋取了一個義大利文的名字”IL MARE”，意思是”海”，整理房子的時候在信箱內發現了一封內容很奇怪的信，信上寫著”我是你搬來前的上一個房客，如果有收到我的信.....請寄來.....”，而這封信寄出的日期是在1999兩年後，而身處在1997年的星賢就立刻回信給這莫名其妙的人:”我是這屋子的第一個房客，而且今年是1997年，你可能搞錯了，反正我會幫你注意，還有，你是怎麼知道這裡叫”IL MARE”？”
恩澍是個配音員她發現了回信的內容之後，她就開始常常寫信到兩年以前的IL MARE。恩澍的男朋友去美國後便很少和恩澍聯絡，後來男友從美國回來時，卻已經訂婚了，心碎的恩澍寫信給星賢，拜託星賢到當年恩澍和男友最後見面的那一天，去改變他們的命運，星賢覺得很痛苦，因為他已愛上了恩澍.....
劇中的男主角 不論是韓國的李承宰 或是好來塢的基努李維他們所飾演的都是失意的建築師
不可思議時空戀情 卻又硬生生阻隔了他們倆的真實接觸
韓片[觸不到的戀人]結局是個悲劇轉喜劇
但不知《The Lake House》是否也會將這個悲情的結局 稍作更動呢?
《The Lake House》即將在美國2006/06/16上映
台灣地區的上映日期 應該也很接近....
《觸不到的戀人》精彩畫面;搭配Keane的感動名曲”Somewhere Only We Know”.....請點進以下URL:
http://www.youtube.com/watch?v=B1CUomMw2So&mode=related&search=somewhere%20only%20we%20know
