新聞| | PChome| 登入
2005-10-10 09:06:05

*『博物誌』一小段之翻譯筆記

『博物誌』一小段之翻譯筆記 Pliny the Elder（A.D. 23–79. ）著名『博物誌』 之作者（He wrote the 37-volume His...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-09 12:15:10

*「大戰『康熙』三百回合」之八：筆記

「大戰『康熙』三百回合」之八：筆記 根據前幾篇，我的翻譯討論以下書為主。 史景遷（J. D. Spence）《康熙》（The Emperor of Chin...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-08 09:01:58

戴明愛智合作社連絡【19】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【19】 主旨：應用戴明之愛智系統（Deming’s ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-06 17:08:46

*「大戰『康熙』三百回合」之七

「大戰『康熙』三百回合」之七 史景遷（J. D. Spence）《康熙》（The Emperor of China : Self-Portrait of ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-06 06:55:16

戴明愛智合作社連絡【18】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【18】 主旨：應用戴明之愛智系統（Deming’s ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-05 19:49:58

從「數字標示法」到 style guides

從「數字標示法」到 style guides rl 留言： 關於數字標示法 比較《中國皇帝：康熙自畫像》之兩版譯文，我們發現溫譯西元採國字形式，吳譯採阿拉...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-05 10:55:26

談點『怪獸與綿羊』之引用和翻譯

談點『怪獸與綿羊』之引用和翻譯 2005年9月15日，我轉寄一份資料給蔡先生，他20天之後給我回信「 Dear HC, 終於把附件的這篇中譯...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-04 21:52:00

「大戰『康熙』三百回合」之六

「大戰『康熙』三百回合」之六 本段之討論，感謝小讀者幫忙。 Each of the first five parts of this book cons...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-04 21:49:43

SU談台灣救護車、J. M. Coetze之新書 ’Slow Man’

SU談台灣救護車、J. M. Coetze之新書 ’Slow Man’ woo： 「補充一下，我參加的這個課程（學費四千元，非我出）還有考試，過了還有證照。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-04 15:58:53

*「大戰『狄更斯』三百回合」之一：記倫敦

「大戰『狄更斯』三百回合」之一：記倫敦 這文本取材 C. Dickens的 Our Mutual Friend 。引者Italo Calvino 說它...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-04 07:28:18

「大戰『康熙』三百回合」之五

「大戰『康熙』三百回合」之五 前兩篇討論之原文麻煩"小讀者"。 我笑稱要不要再接再厲，「大戰三百回合」？ 他笑說這豈不將成就電子版『康...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-02 21:59:00

戴明愛智合作社連絡【17】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【17】 主旨：應用戴明之愛智系統（Deming’s ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-02 07:20:06

兩岸史景遷《中國皇帝：康熙自畫像》第一段之對比分析

兩岸史景遷《中國皇帝：康熙自畫像》第一段之對比分析 J. D. Spence（The Emperor of China : Self-Portrait of K’...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-01 10:56:09

兩岸之『史景遷之康熙自畫像』中的兩段（3）

兩岸之『史景遷之康熙自畫像』中的兩段（3） 現在將討論重點轉到Spence之發揮。 ------文本 "An hour," Marcel Pr...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-01 09:57:56

小讀者：學英文方法心得分享

小讀者：學英文方法心得分享 （hc案：這是玉篇--談點大學生學英文中說：希望拋磚引玉，更多的Simon University 之友能貢獻其經驗。） ...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       51 .  52 .  53 .  54 .  55 .  56 .  57 .  58 .  59 .  60 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 56 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP