新聞| | PChome| 登入
2005-10-20 10:20:35

SU之友討論狄更斯David Copperfield第46章部分（一）

SU之友討論狄更斯David Copperfield第46章部分（一） （hc整理：感謝瑞麟、安公公、張華的熱烈參與。 ） She rose with...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-19 11:09:12

戴明愛智合作社連絡【22】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【22】 主旨：應用戴明之愛智系統（Deming’s ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-17 08:26:03

初讀Nezami’s Seven Princesses

初讀Nezami’s Seven Princesses 這篇『那扎米的七公主』（Nezami’s Seven Princesses--Haft...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-16 11:16:53

『明目譯壇』（一）：吳錫德談『思考之危境』11/3

『明目譯壇』（一）：吳錫德談『思考之危境』11/3 從11月3日（1330-1430）起 ，每月第一周四，會有由網頁Simon University和明目書社合作...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-16 09:50:34

初讀I. Calvino名文「為什麼讀經典？」

初讀I. Calvino名文「為什麼讀經典？」 hc： 這篇「為什麼讀經典？」的義大利原文，網路上可找到。時報出版公司放在網路上的，只是大部分（至少注解須...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-15 11:14:51

關於《奧德賽》之four winds和其他

關於《奧德賽》之four winds和其他 某人將《奧德賽》中的four winds* 翻譯為「四風」，曾讓我糊塗，還以為是「西風」之誤，因為我們沒這種說法。...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-15 06:27:20

諭曰不可容忍；『朕 (康熙)』之十一：筆記

諭曰不可容忍；『朕 (康熙)』之十一：筆記 K’ang-hsi viewed the past as being open to question; henc...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-14 09:46:14

*「大戰『康熙』三百回合」之十：筆記

「大戰『康熙』三百回合」之十：筆記 由於我們上回提過，此篇導論中，有些句子是綜觀內文的好幾段內容。所以，比較好的翻譯順序，除了先讀通全書之方式，或許應該是先翻...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-14 08:52:22

戴明愛智合作社連絡【21】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【21】 主旨：應用戴明之愛智系統（Deming’s ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-13 19:35:39

初讀卡爾維諾（I. Calvino）『為什麼讀經典』之《奧德賽》

初讀卡爾維諾（I. Calvino）『為什麼讀經典』之《奧德賽》 昨夜，在新北投「戴明研習中心」讀The Odysseys Within The Odys...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-11 20:59:05

戴明愛智合作社連絡【20】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【20】 主旨：應用戴明之愛智系統（Deming’s Sy...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-11 18:16:06

兩次讀到conte philosophique

兩次讀到conte philosophique 其實，這是極細節，只是供有興趣的人參考。 2005/10/10 讀 I. Calvino 【伊塔羅．...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-11 13:42:41

瑞麟提狄更斯作品漢譯第三題、討論

瑞麟提狄更斯作品漢譯第三題、討論 緣起：hc留言：通知朋友： 我們幾位朋友，打算每周討論Charles Dickens 作品的翻譯比較，並將其摘要發...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-11 07:51:33

「大戰『康熙』三百回合」之九：筆記

「大戰『康熙』三百回合」之九：筆記 我們今天討論的這一段，可以突顯出台灣翻譯本的某些優點，即它將原書之注和參考資料翻譯附上，可供有心人參考。詳最末一討論。...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-10 16:24:23

伊塔羅．卡爾維諾『白騎士悌朗德』 翻譯的問題

伊塔羅．卡爾維諾『白騎士悌朗德』 翻譯的問題 『白騎士悌朗德』 是伊塔羅．卡爾維諾（ Italo Calvino）著《為什麼讀經典》 ( Why Read the...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       51 .  52 .  53 .  54 .  55 .  56 .  57 .  58 .  59 .  60 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 55 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP