新聞| | PChome| 登入
2005-11-09 13:56:45

組織學習與《牛津經濟地理學手冊》：戴明愛智合作社連絡26

組織學習與《牛津經濟地理學手冊》：戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【26】 主旨：應用戴...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-09 06:35:53

戴明愛智合作社連絡【25】

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【25】 主旨：應用戴明之愛智系統（Demi...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-08 09:09:08

初讀《歷史學家的三堂小說課》

初讀《歷史學家的三堂小說課》 【談小說的書由學外文的來翻譯就一定比較好嗎？以《歷史學家的三堂小說課》為例。】 [原書名：SAVAGE REPRISALS : Ble...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-07 09:04:23

書緣：「中法文化年傅雷計畫（2004-2005）」與出版質量

書緣：「中法文化年傅雷計畫（2004-2005）」與出版質量 文潔若著『兩老頭兒：巴金與蕭乾』（北京：中國工人出版社，2005） 最好的是附錄一：巴金致蕭乾...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-06 13:28:28

書緣：一些謠言等等

書緣：一些謠言等等 （美）安德魯‧斯特拉森帕梅拉‧斯圖瓦德.『人類學的四個講座︰謠言‧想像‧身體‧歷史. 』，梁永佳、阿嘎佐詩譯，北京：中國人民大學出版社.，2005...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-06 10:09:44

**譯人故事（九）：程抱一；《天一言》

**譯人故事（九）：程抱一；《天一言》 （讀一夜的《天一言》。這篇，只不過是將去年的文章重新整理一下。我問過rl一些法文單字。） 程抱一：「思考是我不可推卻...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-05 13:26:55

從原文翻譯就一定比較好嗎？以「寫給年輕人的簡明世界史」為例

從原文翻譯就一定比較好嗎？以「寫給年輕人的簡明世界史」為例 此標題，乃是針對所謂二手翻譯。答案是當然，如果你的翻譯是適任的—這就是一相當嚴格的要求，譬如說，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-04 20:43:29

簡記；吳錫德老師詮釋『思考之危境』講談會和心得

簡記；吳錫德老師詮釋『思考之危境』講談會和心得 昨日hc說過：「我們已在個人新聞台等處刊登背景資料，可能刊登此次之摘要。」 今天又忙他事。所以我趕緊只記...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-04 09:16:11

書市的熱鬧與蒼涼（二）

書市的熱鬧與蒼涼（二） 紐約時報報導大陸去年出版的暢銷小說『狼圖騰』，數百萬冊（正式出版百萬冊，盜版五、六倍）。連Penguine都花十萬美金買鷹文版。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-03 20:04:53

簡談 Spence（史景遷）『利瑪竇的記憶之宮』兩版本和日本資料

簡談J. D. Spence（史景遷）『利瑪竇的記憶之宮』兩版本和日本資料 史景遷『利瑪竇的記憶之宮』【THE MEMORY PALACE OF MATTEO R...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-02 16:17:56

解讀克莉斯蒂娃現象*:吳錫德 譯序

解讀克莉斯蒂娃現象*:吳錫德 譯序 2005/08/08 *(謝謝吳老師--我將某些法文字母加工) 一九七○年五月，羅蘭•巴特在《文學半月刊》（La Q...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-02 09:13:38

瑞麟的每日一字quaint--蕭伯那和狄更斯之引言

瑞麟的每日一字quaint--蕭伯那和狄更斯之引言 （朋友： 謝謝 瑞麟的每日一字quaint【http://rwaylin.myweb.hinet.net/...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-01 15:47:09

書市的熱鬧與蒼白

書市的熱鬧與蒼白 看到北京東方出版社將儲安平先生的『英國采風錄』再版，定價55人民幣，真感慨（這樣貴！）。這是七八十年前的好書，台灣人人文庫三十幾年前重印過。雖然...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-01 13:42:49

再談四方風 four winds

再談四方風 four winds 之前，我「某人將《奧德賽》中的 four winds* 翻譯為「四風」，曾讓我糊塗，還以為是「西風」之誤，因為我們沒這種說法...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-31 20:15:08

戴明愛智合作社連絡【24】：陳寬仁教授特集

戴明愛智合作社連絡（Newsletter for Chinese Deming User Groups）【24】： 陳寬仁教授特集 主旨：應...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       51 .  52 .  53 .  54 .  55 .  56 .  57 .  58 .  59 .  60 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 53 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP