新聞| | PChome| 登入
2025-12-31 17:56:35

越文翻譯推薦｜中越、英越翻譯專業團隊


越南市場這幾年熱度不減，不少企業瞄準當地的製造、消費與觀光潛力，但要進入這塊市場，語言是一道不小的門檻，越文看起來像拼音，實際上卻是結合了拉丁字母、聲調與越南本地語法規則的語言結構，越文翻譯上並不如表...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 越文翻譯
2025-12-17 17:56:32

從瑜伽課到養生品牌：中文翻泰文讓健康理念跨國流行


隨著亞洲健康產業的蓬勃發展，越來越多品牌希望將中文內容帶入泰國市場，這時「中文翻泰文」就成為關鍵的一步，無論是瑜伽課程介紹、健康飲食指南，還是養生產品的宣傳文案，精準且自然的翻譯都能讓理念被當地消費者...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 泰文翻譯
2025-12-17 17:53:41

泰文翻譯外包怎麼選？中翻泰與英翻泰的譯者背景與報價結構解析


在跨境電商、觀光、餐飲與品牌輸出越來越熱絡的今天，「泰文翻譯」的需求比過去更高，許多企業在進軍東南亞市場時，都會碰到同樣的問題：該找哪種類型的譯者？報價為什麼差距這麼大？其實，泰文翻譯的品質，與譯者的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 泰文翻譯
2025-12-16 18:08:38

跨國合作從語言開始越翻中為企業打造溝通優勢


越南市場近年來持續升溫，不論是製造業轉移、品牌落地，還是電商物流的快速興起，越南正在成為企業爭相投入的新焦點，許多台灣企業早已前進越南佈局，但跨文化合作的挑戰從來不只是落地一間辦公室那麼簡單，語言，才...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 越文翻譯
2025-12-16 17:49:21

如何在台北的翻譯公司中實現翻譯師的快速成長


台北的翻譯產業競爭激烈，對於希望在這個領域快速成長的翻譯師來說，除了語言能力，還需要具備專業知識、實戰經驗與適應市場需求的能力，在翻譯公司裡，工作內容往往不只是單純的語言轉換，而是涉及客戶需求分析、文...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司 台北
2025-11-21 18:21:30

遊戲翻譯社在暢銷遊戲中的重要性


一款遊戲能不能紅遍全球，除了玩法、美術、行銷到位，其實還有一個默默耕耘的功臣，那就是遊戲翻譯社，說它是幕後英雄一點也不為過，畢竟不管劇情多精彩、對話多幽默，如果翻譯一崩，玩家立刻出戲，甚至直接放棄遊戲...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯社
2025-11-21 18:17:11

韓文翻英文的挑戰與技巧專業翻譯讓溝通更流暢


韓文與英文屬於截然不同的語言體系，不僅語法結構差異極大，文化背景也影響著表達方式，無論是商務文件、技術資料，還是影視作品，將韓文精確地翻譯成英文並非易事，許多看似簡單的詞句，若未經過適當的轉換，很可能...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2025-11-21 18:11:21

翻錯一個助詞，語氣全走樣？破解日語翻譯的細節魔王


日語的助詞看起來不起眼，但對日文翻譯者來說，這些小字根本是潛伏在句子裡的細節魔王，一旦選錯，不只是文法不通順，更可能整句語氣翻轉，原本溫柔的句子聽起來突然像在發脾氣。先來看一對常被誤用的搭檔：「は」和...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 日語翻譯
2025-11-21 18:02:46

海外合作怎麼簽最保險？法律翻譯是企業的隱形風險管理員


許多企業在拓展海外市場時，第一個碰到的挑戰往往不是產品或行銷，而是「文件」，從合作合約、授權協議、到保密條款，只要涉及不同語言，就得面對翻譯的精準性問題，這時，一份專業的法律翻譯不只是語言工作，而是一...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 法律翻譯
2025-11-21 17:55:23

從工程圖到操作手冊，英文翻譯錯一字，可能讓整台設備停擺


在製造與技術產業中，一份「操作手冊」的準確度往往攸關整個系統能否正常運作，特別是面對跨國合作或引進外國設備時，英文翻譯的品質直接影響工程師、操作員乃至維修人員的理解，看似只是文字說明，其實是機械與人之...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 操作手冊翻譯
2025-11-21 17:47:22

醫學翻譯也要懂心理學？跨文化醫療溝通比你想的複雜


提到「醫學翻譯」，許多人第一時間會想到專業醫學名詞的轉換，例如診斷報告、藥品說明或臨床試驗文件，但實際上，醫學翻譯的難度遠不止於專有詞彙，它更是一種跨文化的心理溝通，因為醫療語言中不僅有數據與診斷，還...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學翻譯
2025-11-21 17:32:28

拓展泰國市場前，中文翻譯泰語的4大商業用語誤區你避開了嗎？


中文翻譯泰語的重要性在台灣企業拓展泰國市場的過程中，產品資訊、宣傳文案與商務合約都需要準確地轉換成泰語，單純的字面翻譯往往無法滿足當地商業語境的需求，因此，專業的中文翻譯泰語不僅要精通語言，更需要理解...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 泰文翻譯
2025-11-21 17:26:14

越文翻譯從哪開始？零基礎也能學會的5大步驟！


想學越文翻譯，但一打開越南語課本，看到那些滿版的聲調、複雜的拼音，心都涼了半截，其實越文翻譯並沒有想像中那麼遙遠，關鍵是走對步驟，按部就班，就算你是零基礎，只要跟著節奏，也能慢慢打下穩固的底子。第一步...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 越文翻譯
2025-11-17 18:30:27

科技翻譯可以快，但品牌聲音不能錯！國際行銷的雙面刃


現在誰做行銷不碰科技？AI、雲端平台、自動翻譯工具，樣樣都講效率，不過，把品牌交給這些「聰明工具」處理時，有沒有想過一件事：語言翻得快，不代表翻得對，更不保證翻得有靈魂。一個品牌進軍國際市場，最怕的就...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 科技翻譯
2025-11-17 18:24:24

英文合約翻譯影響的不只是條文，更是合作關係的信任基礎


企業在面對國際合作時，合約常是第一個交出去的正式文件，但你可能沒想過，這份文件如果翻譯出問題，影響的可能不只是條文內容，而是整段合作關係的信任基礎，看似只是語言轉換，實際上，英文合約翻譯的每個詞、每個...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文合約翻譯
 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 79 頁 ， 共 1179 筆       下十頁»      
TOP