我跟母親都是用台語對話，這是母語的習慣，即便接受了「國民教育」與北上「台北化」，但是一見着母親，我們總是習慣用最自然的語言。
母親常笑我，提到我先生時，我竟然都不自覺......(詳全文)
發表時間：2008-01-27 21:33 | 人氣：1461 | 回應：1
...
Rebecca在學校得學德文、中文與英文，不過她最近經常抱怨中國自很難學，並自我評量英文比中文程度高，甚至常常開口跟我講英語，卻不喜歡以中文交談。
她在日記上寫著：「我的母語是......(詳全文)
發表時間：2008-01-14 09:31 | 人氣：467 | 回應：4
親愛的優子寶寶，你的國族認同將會是什麼呢？你將會有自我定位的徬徨嗎？你會學習什麼語言呢？面對台語與中文，你會有抉擇的為難嗎？
你的母親來信跟我抱怨，說她認真地到大學裡......(詳全文)
發表時間：2007-11-20 22:50 | 人氣：558 | 回應：4
攏莫驚，攏莫驚，文明的腳步就愛踏乎定，
汝是台北城外～繁華的現代大稻埕！
……
攏莫驚，攏莫驚，跳舞的腳步就愛踏乎定，
汝是台北城外～文明的黑貓黑狗兄！
—《四月望雨》序曲
......(詳全文)
發表時間：2007-06-19 00:01 | 人氣：300 | 回應：0
...
七歲的Rebecca目前在學校要學德語、英語，九月開始要再多加一項外語（西班牙與或法語），在家得跟我學漢語與中文，回德國奶奶家在自然生活情境中學Schwäbisch（德國西南部方言），在時......(詳全文)
發表時間：2007-06-18 23:47 | 人氣：439 | 回應：0
母語，是心的純淨樂音，那是自懷胎十月開始，母親口中哼唱的柔軟，也是嵌入心理的溫暖馨香，煨溫著心房，伴著我們羽翼的逆風飛翔，永不失落的一份記憶，也是憶起可得的恩寵。
台......(詳全文)
發表時間：2007-06-18 22:16 | 人氣：517 | 回應：1
離開土地，才真正開始失根的漂泊；聽講著外語，才會理解那母語原音的呼喚；異鄉的月，總能喚起遙遠的原鄉記憶。
「浮雲遊子意，落日故人情」，時、空距離讓望鄉有了引頸的盼，卻......(詳全文)
發表時間：2007-06-18 12:32 | 人氣：390 | 回應：1
6/16帶孩子去國父紀念館欣賞《四月望雨》，除了因為自己深愛鄧雨賢閩南語歌謠之外，也希望孩子有機會聽聽台灣味的音樂。
歌舞劇一開始，是以大道埕為背景的市井小民生活，群眾與鄧......(詳全文)
發表時間：2007-06-18 10:34 | 人氣：1043 | 回應：2
...
寶寶，我想告訴你，我們都愛你的母親，因為她是我們的女兒與姐姐妹妹。而你一定能從母親的律動裡，感受那份被愛的溫暖吧！
其實，姑姑跟你的母親是在去年年底第一次見面，很抱歉......(詳全文)
發表時間：2007-06-15 09:54 | 人氣：265 | 回應：0
...
Isabella回德國念幼稚園不過兩個月，漢語已經忘得差不多，兩姐妹聊天開始用德語，就連跟我講電話，也只會開頭語：「媽咪～媽咪～」其餘的都以德語詮釋。
先生安慰我說，孩子暑假過......(詳全文)
發表時間：2007-06-12 19:28 | 人氣：343 | 回應：3
一日，在與Rebecca聊到各語言的特性時，我突然想到中文的量詞，是種非常獨特的語言文化，這種帶有地域性、形象性、訂配性與模糊性的語法結構，表示漢民族對於事物深入認識與思為嚴密的結......(詳全文)
發表時間：2007-06-12 18:27 | 人氣：439 | 回應：1
哲學，起於驚異。而驚異，正是所有人類的夢想起點。
Rebecca週五辦生日公主主題派對，如何讓九位分別來自台、中、德、瑞、日的小朋友能夠盡興遊玩，的確讓我思考了好一陣子。
......(詳全文)
發表時間：2006-12-02 22:44 | 人氣：827 | 回應：5
這是三年前的新春所寫的，日記本裡有滿滿對女兒的愛，也有一種期待，希望她們有一天學好母語，讀懂媽媽的嘮叨絮語。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今年新年我......(詳全文)
發表時間：2006-01-19 14:12 | 人氣：164 | 回應：0
Rebecca的生日是1999.12.04，按照台灣的算法，她得等到明年秋天才能入學，但是德國幼稚園老師，與小兒科醫生建議我們讓她提早入學，所以，今年九月我的Rebecca就要上學囉！
去年Re......(詳全文)
發表時間：2005-07-28 11:18 | 人氣：1088 | 回應：2
