...
以前小學時，只記得老師教中文時，說在台下得口沫橫飛，而我們卻在台下抄寫的半死，一遍又一遍，一行又一行，一頁又一頁，一年又一年，反正就是得把字死記起來才是！
教女兒中文......(詳全文)
發表時間：2008-01-14 23:49 | 人氣：395 | 回應：5
...
春日大社之前，就在Rebecca寫著祈願繪馬的同時，我們聽見熟悉的德語，是幾位孩子的嘩笑聲，不約而同地朝他們的方向望去。
孩子們發現，這三位小孩跟他們一樣是混血的面孔，只是他......(詳全文)
發表時間：2007-12-05 11:59 | 人氣：1498 | 回應：2
孩子的學校轉寄來德國文化中心的信函，大意是希望募集一些過期的德語雜誌，或者不要的書籍、專書，希望在聖誕節之前，連同一家德國餐廳贊助的聖誕餅乾，寄給在龜山監獄服刑的德國人。
......(詳全文)
發表時間：2007-11-23 22:15 | 人氣：268 | 回應：1
...
「就是那張“表”！就是那張“表”！」我歇斯底里地模仿「超現實」的廣告片，面對生活中不時出現的「計劃表」。
延續兔子Jakob不見了的話題，婆婆家的兔子籠雖然不大，但一直是採......(詳全文)
發表時間：2007-11-18 10:09 | 人氣：481 | 回應：5
...
我的母親講話向來台灣國語，我自己也耳濡目染，似乎也好不到哪裡去，只是孩子耳尖，製造了不少的笑料話題。
「你們這些德ㄍㄡˇ人很囉唆耶！」阿嬤說。
「阿嬤！不是德狗......(詳全文)
發表時間：2007-11-14 19:32 | 人氣：896 | 回應：4
健身房的教練Jannie，跟我分享她對德國人的觀察，她說：「德國人很picky 喔！不過在我看來，這沒有關係，我還能掌握。」
我知道，她的意思應該是德國人很有原則。
她有一......(詳全文)
發表時間：2007-10-18 12:16 | 人氣：621 | 回應：3
...
鄰居一位小女孩，年紀與女兒們相仿，所以讓他們經常玩在一起，只是我發現女孩的言行舉止，充滿負面的能量。
「你們家的水好難喝喔～」
「你們買的餅乾很難吃！」
「你......(詳全文)
發表時間：2007-10-07 20:32 | 人氣：423 | 回應：1
Rebecca很不解，功夫課程裡兩位台灣小孩的挑釁言語，「德國人很笨，台灣人最厲害！」，對於她，似乎造成了某種難以理解的傷害。
我問她，為什麼感到難過，甚至會有想哭的感覺呢？......(詳全文)
發表時間：2007-10-07 18:29 | 人氣：346 | 回應：1
社區裡開功夫課，捧場的家長不多，理由都是補英文、數學、作用都來不及了，誰要學這種不用考試的東西呢。
為了可以湊齊人數開班，我只好問女兒在德國學校的朋友，結果她的德文老......(詳全文)
發表時間：2007-10-07 15:13 | 人氣：6367 | 回應：24
度假，對於德國人而言，可能與麵包、啤酒，有同等的重要性。
每次暑假一回到德國，總會發現四處貼滿了度假時間的公告資訊，肉販、醫生、餐館、圖書館、美容院、麵包店…，長達六......(詳全文)
發表時間：2007-08-28 16:56 | 人氣：260 | 回應：0
...
不同的文化背景，最可貴的是彼此的意見撞擊，以及更加深化思維的可能，讓雙方不只是根據表現異同的條列式比較，反而是生命無盡的長考。
「社會福利究竟是為了什麼？」身在社會福......(詳全文)
發表時間：2007-08-28 16:55 | 人氣：232 | 回應：1
先生的中文程度，大約是兩小時會話沒問題，但是閱讀與書寫，就顯得非常吃力。偶而先生上網看網頁，根本只能看圖片想像，還有得知我更新文章的速度很快，幾天就可以換頁，不難知道，我幾......(詳全文)
發表時間：2007-08-28 16:47 | 人氣：239 | 回應：3
德國向來是世界環保的模範生，當年初一份科學數據，顯示飛行旅行的每人二氧化碳排放量之後，每年有一個月長假，又熱愛全球趴趴走的德國人，立即掀起一股國內或在家度假的風潮。
......(詳全文)
發表時間：2007-06-14 14:55 | 人氣：185 | 回應：0
上了華語師資班以後，我就變得有些好為人師，雖然我上這個課程，不過是想好好地教會女兒華語，但是重新學習自己所熟悉的中文，在我家一窩“德國人”面前，難免驕矜起來，「Hey! Man! 你......(詳全文)
發表時間：2007-05-23 22:35 | 人氣：404 | 回應：7
有一天在萬頭鑽動的捷運站前，先生依然把我當成練習會話的對象，字句放慢大聲地對我說：「小姐，請問你“性欲”很好嗎？」
他才一臉天真地問完，還右手掌指向我，邀請我回答，沒......(詳全文)
發表時間：2007-05-05 20:39 | 人氣：476 | 回應：5
