同音易混用的字(一)──託、托、拖、脫
※託:ㄊㄨㄛ找到80則
(動詞)1.寄託。如:「託售」、「託兒所」。
唐˙杜甫˙大麥行:「安得如鳥有羽翅,託身白雲還故鄉。」
2.委任。如:「託付」、「委託」。
論語˙泰伯:「可以託六尺之孤,可以寄百里之命。」
○託付:ㄊㄨㄛ ㄈㄨˋ委託交付。=交託、囑託、委託。
文選˙諸葛亮˙出師表:「恐託付不效,以傷先帝之明。」
○委託:ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ委任、付託。或作「委托」。=拜託、託付、寄託、委派。
舊五代史˙卷八十五˙晉書˙少帝本紀˙史臣曰:「委託非人,坐受平陽之辱。」
紅樓夢˙第五十六回:「趁今日清靜,大家商議兩件興利剔弊的事,也不枉太太委託一場。」
3.請求、幫助。如:「請託」、「懇託」。
儒林外史˙第四回:「三房裡曾託我說媒,我替他講西鄉裡封大戶家,好不有錢。」
○請託:ㄑㄧㄥˇ ㄊㄨㄛ=拜託、奉求。
以某事相託付。
漢書˙卷八十六˙何武傳:「欲除吏先為科例,以防請託。」
○懇託:ㄎㄣˇ ㄊㄨㄛ 誠心請求、拜託。
如:「只有懇託張老先生出面調解,才能使他們言歸於好。」
4.借故推諉躲避。如:「推託」、「假託」。
後漢書˙卷五十三˙姜肱傳:「肱託以他辭,終不言盜。」
○推託:ㄊㄨㄟ ㄊㄨㄛ(1)藉口推辭規避。亦作「推托」。=推脫、推卻、推卸、推辭。
元˙王實甫˙西廂記˙第三本˙第一折:「夫人失信,推託別詞,將婚姻打滅,以兄妹為之。」
三國演義˙第四回:「今差人往召,如彼無疑而便來,則是獻刀;如推託不來,則必是行刺,便可擒而問也。」
(2)推舉囑託。
漢˙徐幹˙中論˙卷下˙譴交:「把臂捩腕,扣天矢誓,推託恩好,不較輕重。」
5.依賴。如:「託福」、「託庇」。
三國演義˙第一○六回:「臣託陛下洪福,必擒公孫淵以獻陛下。」
○託福:ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ仰賴別人的福庇,回話中的謙詞。亦作「托福」、「託庇」。
如:「託福,託福,這一向還好。」
○託庇:ㄊㄨㄛ ㄅㄧˋ依託著別人的庇護。亦作「托福」、「託福」。
紅樓夢˙第二十六回:「家父倒也託庇健康。」
【辨似】 見「托」條。
※托:找到86則。ㄊㄨㄛ
(動詞)1.用手掌承舉。如:「托著茶盤」、「托腮」。
水滸傳˙第二回:「沒多時,就廳上放開條卓子,莊客托出一桶盤,四樣菜蔬,一盤牛肉。」
○托腮:ㄊㄨㄛ ㄙㄞ以手掌捧著面頰。
如:「他在那裡托腮沉思已經很久了,不知道究竟在想些什麼!」
2.用手上下推舉。如:「排球一次你可托幾下?」
3.襯、墊。如:「下面托一層毛毯。」
4.陪襯。如:「襯托」、「烘雲托月」、「紅花雖好,也要有綠葉的烘托。」
○襯托ㄔㄣˋ ㄊㄨㄛ
(1)墊襯。
如:「西裝上衣肩膀的部位要襯托墊肩。」
(2)烘托,使目標顯明。=陪襯、烘托、渲染。
如:「這潭湖水在遠山的襯托下,顯得特別澄靜。」
(3)用另一事物暗示,以顯露本意。
如:「這款晚禮服更加襯托出她那雍容華貴的氣質。」
○烘雲托月:ㄏㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ繪畫時渲染雲彩,用以烘托月亮。後比喻不從正面描繪,而從側面點染以烘托出所欲表現的重點。
◎他擅長以烘雲托月的手法,來塑造小說人物的個性。
○烘托:ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ從周圍或旁邊渲染,使主體或重點更加顯明。=烘襯、渲染、襯托、襯著。
如:「他的山水畫,常用淡墨烘托出遠山。」
5.寄託。通「託」。如:「托兒所」。
宋˙辛棄疾˙瑞鶴仙˙雁霜寒透幕詞:「瑤池舊約,鱗鴻更仗誰托?」
○托兒所:ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ學前兒童保育機構。或作「託兒所」。分半日托、日托、全托,旨在接受委託,代為照顧年幼子女。
6.借故推辭。通「託」。如:「推托」、「假托」。
○推托:ㄊㄨㄟ ㄊㄨㄛ藉故推辭拒絕。亦作「推託」。=推脫、推卻、推卸、推諉、推辭。
元˙無名氏˙醉寫赤壁賦˙楔子:「此人無投托,數次來謁小官。我則常是推托,不與他相見。」
官話指南˙卷四˙官話問答:「實在是因有貨樣不符的緣故,並非是藉詞推托。」
○假托:ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄛ
(1)虛擬、虛構。或作「假託」。
隋書˙卷七十八˙藝術傳˙序:「或變亂陰陽,曲成君欲,或假托神怪,熒惑民心。」
二刻拍案驚奇˙卷三十七:「天下的事,纔有假,便有真。那神仙鬼怪,固然有假托的,也原自有真實的,未可執了一個見識,道總是虛妄的事。」
(2)假冒、偽托。
如:「這件事分明是別人做的,卻假托張小姐的名義,使她蒙上不白之冤。」
(3)憑借、依托。
如:「寓言通常假托故事來說明做人處事的道理。」
(4)藉口、托詞。
警世通言˙卷十五˙金令史美婢酬秀童:「凡質物值錢者,纔足了年數,就假托變賣過了,不准贖取。如此刻剝貧戶,以致肥饒。」
7.依靠。通「託」。如:「托福」。
○托福:ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ依托別人的福氣,使自己幸運。常用於回話時的謙詞。=託福、託庇。
官話指南˙卷一˙應對須知:「您這一向貴恙都好了麼。托福都好了。」
(名詞)8.承受東西的座子。如:「槍托」、「花托」、「茶托兒」。
水滸傳˙第四回:「真長老與趙員外眾人茶罷,收了盞托。」
○槍托:ㄑㄧㄤ ㄊㄨㄛ槍枝後部用以承受射擊時產生的後座力,和便於用手托住的部位。如:「打靶時,槍托應抵住肩窩,才不會誤傷身體的其他部位。」
○花托:ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ花軸頂端著生花葉的部分,呈球形或環狀,稱為「花托」。花的其他部分,如花萼、花瓣、雌蕊、雄蕊則著生於花托上。有些植物的果實是由花托發育而成,是主要的可食部分。
○茶托:ㄔㄚˊ ㄊㄨㄛ用來承托茶杯、茶碗的小碟子。
9.量詞。計算真空壓力的單位。為英語torr的音譯。一毫米水銀柱的壓力為一托。
10.姓。如清代有托津。
【辨似】托、託二字義本有別,
托為用手掌承舉,所以「襯托」、「托腮」、「花托」等詞皆用「托」字。
託為寄的意思,所以「寄託」、「委託」、「託孤」等詞皆用「託」字。
今則因二字音同形近,
所以「寄託」或作「寄托」、
「託兒」或作「托兒」;
究其本義,都以作「託」為宜。
※拖:ㄊㄨㄛ找到82則(動詞)
1.牽拉。如:「拖拽」、「拖人下水」、「火車頭後面拖著十節車箱。」
○拖拽:ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ牽引。亦作「拖曳」。
元˙關漢卿˙玉鏡臺˙第三折:「若是女孩兒不諧魚水我自拖拽,這一場出醜揚疾。」
○拖下水:ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ比喻連累他人。
如:「我與這件事毫無關係,你別把我拖下水。」
2.垂著、搭著。如:「拖著兩條大辮子。」
唐˙溫庭筠˙張靜婉採蓮歌:「蘭膏墜髮紅玉春,燕釵拖頸拋盤雲。」
3.延宕。如:「拖延」、「拖時間」、「拖拖拉拉」。
○拖延:ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ推托延誤時間。=耽擱、擔擱、遷延、遲延、延宕←→趕緊。
如:「他為了處理公司的事情,拖延了出國的行程。」
○拖拖拉拉:ㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄌㄚ做事慢吞吞,不乾脆俐落。
◎他是個慢郎中,做起事來總是拖拖拉拉的,缺乏效率。
※脫:找到187則。
(一)ㄊㄨㄛ
(動詞)1.取下、解下、除去。如:「脫衣」、「脫鞋」、「脫水」、「脫脂」。
唐˙杜甫˙阻雨不得歸瀼西甘林詩:「令兒快搔背,脫我頭上簪。」
○脫水:ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ1.人體中的液體大量減少,常在嚴重的嘔吐、腹瀉或大量出汗、出血等情況下發生。其症狀為口渴、皮膚乾燥、眼球凹陷、尿量減少等。
2.物質失去所含的水分。如結晶體失去結晶水,化合物的分子中失去跟水相當的氫氧原子。
3.用機器把溼衣物的水分脫乾。
○脫脂:ㄊㄨㄛ ㄓ去除物質中的脂肪質。某些纖維和乳類常常經脫脂處理後應用。
如:「脫脂奶粉」。
2.掉落。如:「脫皮」、「脫髮」。
文選˙謝莊˙月賦:「洞庭始波,木葉微脫。」
○脫皮:ㄊㄨㄛ ㄆㄧˊ皮膚脫離掉落。
如:「他的手被熱水燙傷而脫皮了。」
○脫髮:ㄊㄨㄛ ㄈㄚˇ頭髮脫落。大量的脫髮現象多由皮膚病或衰老所造成。
3.離開、避開。如:「脫節」、「脫軌」、「逃脫」、「擺脫」。
抱朴子˙外篇˙用刑:「猶長劍不可倒捉,巨魚不可脫淵也。」
史記˙卷三十三˙魯周公世家:「桓子詐而得脫。」
○脫節:ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ1.骨的關節因外力推撞而脫離。亦稱為「脫臼」。
2.事物前後不相銜接。包括言語、思想、實物等。
如:「他說話顛三倒四,前後脫節。」
○脫軌:ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ車輪離開軌道。今多比喻人言行違反正常法度。
如:「社會秩序脫軌」。
○逃脫:ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ逃離擺脫。=脫逃←→綁架、擒獲。
三國演義˙第二回:「張寶帶箭逃脫,走入陽城,堅守不出。」
儒林外史˙第十回:「只是各偽官也逃脫了許多,只有他領著南贛數郡一齊歸降,所以朝廷尤把他罪狀的狠,懸賞捕拿。」
○擺脫:ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ設法撇開牽絆的事物,不受其拘束。=擺落、解脫←→控制、陷溺。
唐˙韓偓˙送人棄官入道詩:「忸怩非壯志,擺脫是良圖。」
宣和畫譜˙卷十八˙易元吉:「初以工花鳥專門,及見趙昌畫,乃曰:『世未乏人,要擺脫舊習,超軼古人之所未到,則可以謂名家。』」
4.漏掉、缺漏。如:「脫漏」。
漢書˙卷三十˙藝文志:「書缺簡脫,禮壞樂崩。」
○脫漏:ㄊㄨㄛ ㄌㄡˋ
(1)遺漏。
唐˙杜甫˙又觀打魚詩:「小魚脫漏不可記,半死半生猶戢戢。」
(2)詐騙。
元˙周密˙武林舊事˙卷六˙游手:「假借聲勢、脫漏財物。不一而足。」
5.變賣或推銷東西。如:「這件珠寶因價格昂貴,很難脫手。」
○脫手:ㄊㄨㄛ ㄕㄡˇ
(1)事物離開手。=出手。
如:「風箏一脫手,就飛上青天。」
宋˙蘇軾˙次韻答王鞏詩:「新詩如彈丸,脫手不蹔停。」
(2)貨物售出。=脫售。如:「販賣黑貨,不容易脫手。」
(形容詞)6.動作迅速。如:「動如脫兔」。
元˙王實甫˙麗春堂˙第一折:「撲的呵箭飛金電,脫的呵馬過似飛熊。」
○動如脫兔:ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄊㄨˋ軍隊行動迅速,像逃脫的兔子一般。後比喻動作十分敏捷。如:「他打起球來,動如脫兔,很難防守。」
語本孫子集注˙卷十一˙九地:「是故始如處女,敵人開戶,後如脫兔,敵不及拒。」
7.疏略、輕慢。如:「疏脫」。
左傳˙僖公三十三年:「輕則寡謀,無禮則脫。」
○大疏脫:ㄉㄚˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄛ大的缺失。
朱子語類˙卷一三一˙中興至今日人物上:「後來會之做出大疏脫,則康侯已謝世矣!」
8.率性不受拘束。如:「灑脫」。
○灑脫:ㄙㄚˇ ˙ㄊㄨㄛ(1)態度自然大方,不受拘束的樣子。=俊逸、超脫、飄逸、瀟灑←→拘泥。
老殘遊記二編˙第六回:「我看逸雲那人灑脫的很,不如明天竟請他來,一定做得到的。」
文明小史˙第三十一回:「咱們名士風流,正該灑脫些才是。」
(2)擺脫。
喻世明言˙卷三十九˙汪信之一死救全家:「洪恭見小老婆執意不肯,又怕二程等久,只得發個狠,灑脫袖子,逕奔出茶坊來。」
(副詞)9.或者。表推想。
後漢書˙卷十五˙李通傳:「事既未然,脫可免禍。」
(二)ㄊㄨㄟˋ
(動詞)10.蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。通「蛻」。
莊子˙玉樂:「蝴蝶胥也化而為蟲,生於灶下,其狀若脫。」
聊齋志異˙卷二˙珠兒:「冤閉窮泉,不得脫化。」
(副詞)11.寬舒、舒展、身心愉悅。
○脫然:ㄊㄨㄛ ㄖㄢˊ
(1)病癒的樣子。
唐˙韓愈˙答張籍書:「今乃大得所圖,脫然若沉去體,灑然若執熱者之濯清風也。」
(2)舒展不受牽累的樣子。
淮南子˙精神:「今夫繇者,揭钁臿,負籠土,鹽汗交流,喘息薄喉,當此之時,得茠越下,則脫然而喜矣。」
高誘˙注:「脫,舒也。言繇人之得小休息,則氣得舒,故喜也。」
福惠全書˙卷八˙鐵穀部˙漕項收兌:「其糧里亦不能脫然事外,而優游于鄉井也。」
文章定位: