...塞吉歐‧切利比達奇 (Sergio Celibidache)，1912-1996。《塞吉歐‧切利比達奇，一位傑出的絕對藝術家》 (節錄)〈他的特立獨行，以及對其他音樂家的看法〉：
我記得他1991年10月10日在馬德里......(詳全文)
發表時間：2023-11-11 14:25 | 人氣：7750 | 回應：0
關於音樂的詮釋和演出，各家有各家的風格和特色，因此我們作為受眾可以接收到其中內蘊的各種各樣豐富的音樂滋養和生命回饋。受眾就和演出者一樣，有各式各樣不同的性格、思想、宇宙觀和人生觀......(詳全文)
發表時間：2023-06-25 15:46 | 人氣：12998 | 回應：0
本文是根據 約阿希姆·凱撒 (Joachim Kaiser) 古典音樂教學視頻上的英文字幕轉譯過來。視頻請看：https://www.facebook.com/clemens.mohr.98/videos/1639104576128555約阿希姆·......(詳全文)
發表時間：2023-03-09 19:12 | 人氣：18592 | 回應：0
自從寫了上一篇關於聆聽卡拉揚的感想後(參閱：一代宗師卡拉揚——重聽他70年代的錄音有感 )，他的錄音CD就被束之高閣；大多數時間都恣遊於福老的錄音音樂中。最近因緣際會，在朋友處聽......(詳全文)
發表時間：2019-02-20 15:08 | 人氣：1467 | 回應：0
...Nathan Milstein(1904-1992)米爾斯坦1904年出生於俄國的猶太家庭，11歲入聖彼得堡音樂學院。1926年移民德國，方始接觸福特萬格勒。本文中他提到兩件軼事。一件涉及戰後美國同僚反對福老赴美演出......(詳全文)
發表時間：2017-10-20 16:00 | 人氣：2056 | 回應：0
...福特萬格勒 與 安塞美，1945。
安塞美這篇文章，從他的角度，深入淺出釐清了福老和托老詮釋風格的差異所在……這一篇，就做為福老〈筆記選粹〉的一個總結吧！※本篇選自《法國福特......(詳全文)
發表時間：2015-07-06 11:34 | 人氣：1782 | 回應：0
福特萬格勒 與 史特拉汶斯基，1930。
托斯卡尼尼的德國行 (下)── 論1930年德國音樂演出的真實情況 / 《筆記》1930史特勞斯《死與變容》 面對史特勞斯年輕時受到靈感啟發的「戲劇」作品《死與......(詳全文)
發表時間：2015-06-25 19:39 | 人氣：2334 | 回應：0
托斯卡尼尼的德國行 (中)── 論1930年德國音樂演出的真實情況 / 《筆記》1930這部分是全文重心所在，尤其對貝多芬的《雷奧諾拉序曲》和《英雄交響曲》的分析，雖是擇其重點卻非常詳盡中肯，既是......(詳全文)
發表時間：2015-06-25 19:19 | 人氣：2020 | 回應：0
福特萬格勒 與 托斯卡尼尼，拜魯特，1931。《筆記》裡，本文篇幅較長，為方便閱讀分成三篇連續刊完。原文只有分段，中譯再予分節並按上標題以利索引。關於本文的寫作背景與簡介，可參考《筆記 1......(詳全文)
發表時間：2015-06-25 19:01 | 人氣：2321 | 回應：0
貝多芬田園交響曲手稿
福特萬格勒的《筆記》在1930年份下，共有五篇文章：包括〈隨筆〉、〈照譜演出〉、〈論文：〉、〈托斯卡尼尼的德國行〉、和〈論古典音樂的「照譜」演出── 一個嚴肅的音樂......(詳全文)
發表時間：2015-06-21 18:07 | 人氣：4800 | 回應：1
左起：華爾特、托斯卡尼尼、老克萊巴、克倫貝勒 和 福特萬格勒， 1929。
【二】、論及托斯卡尼尼、史特拉汶斯基 和R.史特勞斯在福特萬格勒的《筆記》裡，最為精心構思的文章，就是針對他一生的......(詳全文)
發表時間：2015-06-13 17:54 | 人氣：1643 | 回應：0
關於：福特萬格勒《筆記──1924-1954》選粹【翻譯前言】【一】、關於《筆記 1924-1954》“Notebooks 1924-1954”編撰與序 / MichaelTanner翻譯 / Shaun Whiteside出版 / Quartet B......(詳全文)
發表時間：2015-06-11 20:23 | 人氣：1594 | 回應：0
兩本書：《福特萬格勒論音樂》和福特萬格勒的《筆記 1924-1954》
多年來一直深深喜愛福特萬格勒指揮的音樂錄音。最近終於買到兩本算是屬於他的撰著： “Furtwängler on Music──Ess......(詳全文)
發表時間：2015-02-28 18:53 | 人氣：1823 | 回應：0
雖然曾經收集了不少托斯卡尼尼指揮的CD錄音版本，而且就擺在入門口的書架上，長久以來形同被塵封的寶藏一般，埋沒在顯眼的地方。最近拿了一堆黑膠唱片做超音波水洗，其中就有托斯卡尼尼指揮的貝......(詳全文)
發表時間：2010-05-27 11:04 | 人氣：8466 | 回應：3
