《青春半熟 之 即刻工商》
~就連相愛相殺也要To be continued喲~
【17】 21th Jun.
像邱森萬這種三流小說家為人是很小心眼的。我毫不遲疑地在下方回擊──
主啊!
請陶冶我的責編,請賜給他善良的人格,
使他得以知曉以文織夢所投入的不假修飾,
滿腔熱情所遭遇的人情冷暖,
和歷盡滄桑所認清的不讀不回。
然後,作為他的客戶的我,方能驕傲說聲:「感謝讀者賜教。」
~Who is your dad??
這次隔空交火,底下留言的推、噓呈五五波態勢,因此戰果方面算是半斤八兩;由於雙方都未正式署名,因此彼此心照不宣。
To be continued
-------------------------
【16】 22th Jun.
好景不常。
差不多又一個禮拜後,清幽的日子終告破滅。常威將一校稿LINE給我的同時,對著邱森萬先生提出了兩個尖銳問題,一個在意料之中、另一個確實始料所未及;我先解決簡單的──
關於你問的第一個問題,我直接告訴你那是我故意的。書中大部分的角色我刻意用綽號而避開全名,這麼做的原因有兩個,其一,既然拙作是以致敬”中二生”做為最初的發想,那麼我希望書中的角色不是代表某些人、而是所有人,因此連主人翁都只用綽號。
常威這時打斷了我從BBS時代就一直被網友詬病的打字速度,迅速噴了兩句:
「都聽你在講。」
「你有沒有想過『倚天屠龍記』要是從頭到尾金庸只用『小張』代表主角會是一部怎樣的作品?」
我當然能夠反駁他,但我打字不夠快,也懶得跟他筆戰,更何況經過他同事的認證後,身為”老師”又豈能有失身分?姑且不理他,繼續LINE(賴)──
再者,我國中時期,同學間確實有那種講名字沒人知道是誰,但一提綽號大家便恍然大悟的情形,這有別於一些時下學生電影裡那種連名帶姓稱呼對方的情節,而我想標註這樣獨特的次文化。
(其實我忍住沒說的是,我很懶得想人名,因此書中的綽號反而用的很真實)
然而常威的回答令我心頭蒙上了陰影:
「還是老話一句,讀者買不買單呢?」
「邱森萬先生,你搞砸了。是說~應該也沒差啦…」
我冒著火氣的LINE過去:「走著瞧!」
他回了我一個『凸』(天知道是啥意思?)又繼續LINE過來:「那個就算了,但還有一件事,你踩到我的底線了…」
To be continued
-------------------------
【15】 23th Jun.
LINE到一半電話響了起來,看來常威想要直球對決。
「誰教你越俎代庖用”編按”的?」不滿的情緒透過溫熱的手機漫了過來
「這…」我一時為之語塞。
「”編按”是什麼意思你知道嗎?」
(我當然知道,但…)
「那是編輯,也就是我,對於作品中較為晦澀難明的部分,為了方便讀者,而將自身見解註記於其上,是對讀者的一種貼心,請問現在你打算自寫自編是吧?」
畢竟自己搞不清楚狀況在先,此刻也只能好聲相向:「不好意思,因為寫稿之初沒有想到出書,只是覺得透過這樣的操作,用轉換鏡頭的方式敘述相關的背景資料,有助於讀者瞭解一些梗概,應該蠻有趣的…」
「我原本想當做你不知道。畢竟比起無禮,無知起碼可愛一些,但看來~邱森萬先生,你可是兩者兼具。」
「………」(OS:幹!)
「我不管。總之,”編按”代表這部作品的編輯水平,因此我有權進行調整潤校,當然,會再給你看過,要不然,請你刪掉所有的”編按”,然後在你想要的章節中補述,這我沒意見。」
我差點跳腳,但轉念一想:「有何不可?待掂掂這廝有多少斤兩後,再電爆他。」因此便連聲冷笑,歡迎他從編者優雅轉身為作者,多方嘗試未必不是件好事…
「隨你便。」我一把掛掉電話,像是龍舟前端眼明手快的奪旗手。
To be continued
-------------------------
【14】 24th Jun.
常威的文筆差強人意。
”編按”的部分改得還可以,不僅用字精確,有些地方的「鏡頭切換」還更為徹底;我修了七、八個地方後寄回,等他再寄過來時,就大致OK了。正想該怎麼誇他一下以顯示我身為老師的超然氣度時,他又LINE了兩句過來:
「怎麼沒有第23章?而且原稿最後居然還有不少空白頁,你確定沒有漏稿?」
我當時正喝著AA日曬耶加雪夫,品嚐著大學友人DD手作的芒果塔,心情正歡暢,於是回他:「親愛的阿威,答案就在作品開宗明義的那一句呀!」
或許是我突然和善的態度令他驚疑不定,居然過半晌才冒出一句:「你是他助理?麻煩你請XX本人回覆。」我登時又好氣又好笑:「三流小說家用得著聘助理?你小子開嘲諷是不?」
LINE這次迅速地做出回應:「那就是你沒錯了。你說的是『大順之年』那一句?」
「不是第一章,是第零章。」
「第零章?我有看到那一句,但完全不明白你在說什麼。你不要故弄玄虛,現在讀者不吃這一套。」
媽的芒果塔吃完了,好心情的Quota也用光了。我把還沾著屑屑的手指舔乾淨,恢復雙手打字:「腦袋裡的洞塞緊了沒?讀者可以挑書,我當然也可以挑他們,這是一道習題,能解開的才算是拙作真正的讀者。」
「隨你便。」他掛掉電話,這回龍舟前的旗子被常威搶了。
To be continued
-------------------------
【13】 25th Jun.
「第十六章有問題。」
「什麼問題?」
「經濟問題。」
在我還來不及對他錄口供之際,常威已自行坦承招認:「你在第十六章提到了”敏感字眼”,然後似乎怕被別人遺忘,到了第二十章又提一次…」
我有些不耐煩地打斷他的話頭:「那跟經濟有什麼屁關係?」
「我也覺得沒什麼,但基於職責不得不事先提醒你,你辛辛苦苦寫了將近20萬字,到頭來就因為那5個字而失去整個簡體字市場,我告訴你,那可是一大片藍海,你不但會被摒除在外,甚至還可能被冠上”辱華”之名徒增困擾,我沒有危言聳聽,建議你不妨考慮修一下?」
這下我立刻知道他說的是什麼,連考慮都省了,直接回答他:「我相信你說的是事實,也感謝你的提醒,但是──我.拒.絕!」
「你要跟經濟問題過不去?」
「拙作在草創之初就沒打算賣到牆國,在那種處處被箝制、令人窒息的鐵幕當中,所謂的藍海在我眼裡跟”ㄆㄨㄣ”沒兩樣,如果這樣都能扯到”辱華”,那麼該檢討的絕對不是拙作;至於”辱華”這枚勳章,我就卻之不恭的收下了。講那麼多,你們是不是怕被連累?」
「別開玩笑了,敝社雖然規模不大,但還不至於被三流小說家瞧不起,幾根硬骨頭總是有的。」
不知何故,這回我刻意想等他先掛電話,而他也是。最後隔了快一分鐘,才幾乎同時「喂」了一聲後,嚇一跳似的將通話切斷。
To be continued
文章定位: