24h購物| | PChome| 登入
2005-10-11 09:53:59| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Ken’s Sri Lanka Diary　2005/06/20　6th Day in Sri Lanka

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Monday, June 20, 2005
Daily Weight　？　正在找原始的測量方法
Daily Dirt　78　要滿了、要滿了
Daily Pimple　0　還是維持的不錯
Daily Fruit　0　倒是吃了很多重口味的蔬菜
Daily Inner Index　80　先降後升
Topic Today　6th Day in Sri Lanka

　　晚餐還沒到位，已經快八點了。
　　不是個人因素，而是為了要照顧這些中國工程師的需求。他們工作負荷重（勞力作業），必須按時吃飯，可是無論如何反應也還是有相同的delay情況──重申，純粹公事討論、非私人肚子餓因素──很難按照計畫來。工程也是，進度有所延誤，需要的機械設備又遲遲沒到，加上工程師與當地工人都需要一段磨合期，速度快不起來。
　　林先生是這四位中國工程師的老闆，6/19凌晨飛回上海，他理應在此多留幾天，卻因為有事情而必須趕回去，結果這下子身為中斯唯一橋樑的我──成為翻譯、翻不懂的翻譯、莫名其妙的進度督導者、準備午餐的人、保母還是媽之類的角色。今天剛進場安裝的組車線有兩根軸搞丟了，現在可能要在當地重新訂製，進度當然也延宕。原本自己也不好意思就真的只做翻譯，而且這樣一來的話工時就會變得彷彿無限長，所以也會上線參與一些簡單的而重複性高的工作（組裝、鎖螺絲、開口傻笑等），而沒自己事情可以做的時候就是寫日記（現在）或者是打起瞌睡（現在）…
　　其實，能夠這麼悠哉。
　　用最簡單的字來形容，就是幸福。
　　再描述一次我的工作內容──八點上班，然後發呆、莫名其妙的中英雙聲帶、坐在湖畔吃午飯、玩…直到太陽下山後的另一個八點收工，回飯店睡覺。
　　徹底在斯里蘭卡解壓，然後用自己也沒見過的態度與笑容在當地結交新朋友。
　　一再思考，那麼，在台灣的我又是如何？

我要檢舉
台長： 阿Ken
人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文