24h購物| | PChome| 登入
2006-10-13 23:18:20| 人氣2,023| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「褒揚」史恩康納來

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

中午在公司餐廳用餐，忽然聽到新聞播出：...（某人）「褒揚」史恩康納來的貢獻...

這時心想：史恩康納來死了嗎？為何之前沒聽說？因為「褒揚」好像是用在過世者，順道與同事討論一下，不過我們都是自然組的，只是隱隱約約覺得應該是這樣，例如「褒揚令」，好像是給過世者功勳彪炳什麼的，才可得到褒揚令。

下午回家後立刻查字典，三民書局的學典，對「褒揚」並未特別註明是對往生者，因此似乎沒有不對。不過晚上上網查了「褒揚令」，果然，政府的「褒揚條例」：過世者「明令褒揚」；生者題頒匾額。

第三條
　　褒揚方式如左：
　　一、明令褒揚。
　　二、題頒匾額。
　　前項第一款以受褒揚人逝世者為限。

雖然兩種方式都是褒揚，不過，我覺得對仍在世的人「表揚」、「推崇」其貢獻等用詞，都比「褒揚」適當吧？之前有位名主播（應該是張雅琴吧？）在播報一則父親殺了兒子的社會新聞時，還做個斗大的標題「父親弒子」。難道他們的新聞在製作時都沒有管理嗎？

弒：地位低的人殺死地位高的人。

我要檢舉
#褒揚
台長： AGU

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,023) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 語言 |
此分類下一篇:語意邏輯測驗 - 公布答案
此分類上一篇:BBI英語搭配辭典

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文