24h購物| | PChome| 登入
2007-02-08 01:17:54| 人氣1,182| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

《 麻衣子的千歲飴 》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《 麻衣子的千歲飴 》

到札幌一遊,順道拜訪北海道的明治神宮。神宮門前的碎石大道是古時候馬車往來的遺跡,兩旁茂密的櫻花樹是北海道居民最喜愛的賞櫻景所之ㄧ。遠遠的就看到神宮門前立著一塊牌子,其上寫著大大的漢語數字「七五三」。

進入神宮大門,映入眼廉的,就是與日本古代武士頭盔非常相似的主建築。兩旁幾支參天的大樹,讓神宮內園更顯幽靜。

主殿前一位小姑娘,可愛的身影,令人眼睛為之一亮。身著明艷和服的她,由爸爸媽媽帶著來到神宮祈福。特別的是, 在這不用上班的週日,她的父母親也都身穿正式的西服與套裝,實在奇怪。

等到他們準備離開的時候,我禮貌詢問。那位年輕的爸爸笑著解釋說:「今天是七五三節。從前,能把孩子拉拔長大是件很不容易的事,而習俗裡,奇數的三、五、七,又是日本人認為吉利的歲數,所以年滿三歲、五歲、七歲的小孩,都會穿著和服,來到各地的神宮祈福,所以今年三歲的小Maiko 跟日本各地同齡的小朋友一樣,帶著象徵長壽的千歲飴糖,跟我們來到神宮請神明保佑,能健健康康的長大。」

「喔!原來大門口的那塊牌子就是……」我恍然大悟

在我們道別時,Maiko的爸爸給了我一根千歲飴(哈 當然經過Maiko的同意),祝我長命百歲。

再過四年,Makio會與父母再來神宮參拜,到時候她的和服會綁上正式的腰帶,完成七五三最後之禮,也正式步入少女之齡。將來有一天,Maiko也會帶著自己的小孩,來到神宮祈福,繼續將這文化傳承下去。

在現代生活中遇見舊俗之美,每每總是驚喜。

身為一個三十歲外國人,我沒有辦法去體驗迷人的七五三。

而長命百歲的滋味,託Makio的福,我十分確定,是又硬又甜的。



明日龍 02.08.2007


【註】小孩從誕生下來至成長到7歲為止的這段期間是最須費心照料的,在日本舊俗裡,十一月是豐收的好時節,十五日是最吉祥的鬼宿日,每年的十一月十五日的七五三節,三歲與五歲的男孩子、三歲與七歲的女孩子,會到神社祈福求平安。三歲男女孩舉行「髮置之儀」,開始蓄留頭髮。五歲的男孩行「袴著之儀」,首次穿上像裙子一般的和服褲子。七歲的女孩則行「帶解之儀(鈕落之儀)」將和服上的鈕釦取下,改用正式的腰帶。

台長: 紐約明日龍/台北好麥克
人氣(1,182) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

Madge
感觉很是幸福的一家啊
北海道的鱼片如何?
2007-02-09 00:46:17
明日龍
北海道的海膽與秋蟹,Oh My God !
2007-02-10 14:38:48
Weilien
sweet photos...sweet story...and finally I can leave message... : )
2007-02-23 17:42:47
Berry
Dear Mike,

看到你留言我嚇了一跳,
反覆讀了好幾遍,感覺很奇妙...
畢竟在這之前,一直都是我「單方明白」啊。
看你的文章好久了,從來沒有留下回應,
想說當個默默支持的小讀者就好,
很喜歡你寫的東西,
在我失戀的那段日子,
看你文章是我每天的習慣,
真的給了我很多勇氣!
所以你當然要持續創作啊!呵。
加油:)

在這邊也順道跟你拜個晚年,
新的一年祝福你身體健康、豬事順心!

是啊!現在是雙向明白了:)
2007-02-26 11:35:21
明日龍
Weilien,
Happy Marriage! See you in New York.

Berry,
Hi!妳的第一次留言。
原來我的文章,有那麼好的作用。
花了兩各禮拜時間,終於把下一篇文章寫出來了。這一篇比較長,不太好寫。修飾了很久,才終於抓到味道。希望妳也會喜歡:)
也祝妳今年事事順心
cheers for our 雙向明白
2007-03-20 00:36:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文