好了，在十月上旬的某一天，我跟你說的這個經紀人來見 我，說經紀人都惱火著，有了錢也不願去貨幣池。原因是幾個 大證券商的成員們在那兒監視著，誰拿出錢來，他們就會撲上 去。當然誰如果公開拿出錢來，是不可能拒絕把錢借給這些機 構的。他們要是有償還能力，抵押品倒好。但麻煩的是一旦這 些機構打電話來借錢，那這錢可就要不回來了。他們只用說一 聲還不了錢，債主不管願不願意，就還得續借。因而要是哪個 股票交易所想借錢給熟人的話，通常會派人私下對朋友悄聲說 ，“要一百嗎？”意思是“你想借十萬美元嗎？”代表銀行的 貨幣經紀人也採取了這種辦法。貨幣交易池一派慘淡景像，想 想吧！
上帝，他還說這些天股票交易所定下規定讓借款人自己定利率 ，實在是個問題。你瞧，年利率在百分之百到百分之一百五之 間波動不定。我認為讓借款人自己定利息率，放貸款人覺得自 己太像一個放高利貸的。但他拿到的可絕對一分不少。債主自 然也不會想要高利息。他需要的是錢，到手了就高興。 【BINGO收集整理】
情況越來越糟了，最後那可怕的一天終於到來了：無論悲 觀者還是樂觀者，剛開始不敢承受較小的虧損，終於局面失去 控制。盡管他們還害怕過小的損失，但那時大部分人都會毫無 例外地遭受傾家蕩產的痛苦。那一天我永遠也不會忘記，1907 年10月24日。
貸款到期時，借債的人就必須還。但錢不夠周轉了。那一天人 比平常多多了。那天下午的交割時間一到，有上百個經紀人在 貨幣交易池裡，每一個都想借錢以解其公司的燃眉之急。沒有 錢的話，他們就必須拋出股票，市場上能出多少價就得賣什麼 價，因為現在買主跟錢一樣緊缺，但是那時那刻可是一塊錢也 見不著。
我朋友的合伙人和我一樣是空頭，因而公司也用不著借錢 ，但我的朋友，就是我跟你說的那個經紀人。終於從貨幣交易 池中一堆憔悴的面孔中脫身，就到我這兒來了。他知道我做了 大量的空頭頭寸。
他說：“上帝，拉里！我不知道會發生什麼，我從沒遇見 這種事，不能再繼續了，會出事的，我覺得似乎現在就有人破 產了。你不能拋出了。因為現在根本就沒錢。”
“你是什麼意思？”我問。
但他回答說，“你聽說過將老鼠放進玻璃鐘裡，然後將鐘 裡的空氣抽空的實驗嗎？你可以看到可憐的老鼠呼吸得越來越 快。體側就像工作過度的風箱一樣喘息著，努力想從玻璃鐘裡 越來越稀薄的空氣中得到足夠的氧氣。你看著它窒息，直到它 的眼睛幾乎迸出眼眶，喘息著，一點點死去，得了，當我看到 貨幣交易池里那些人時，就有這種感覺，哪兒都沒有錢，你也 交割不了股票，因為沒人肯買，如果你問我，我告訴你此時此 刻整個。華爾街已崩潰了。”
這使我沉思起來，我以前見過崩潰，但我承認，這是歷史 上最嚴重的一次恐慌，如果再繼續下去可能對每個人都是不利 的。
事事很清楚了，再等錢也是沒用的，因為不會有錢的，然 後地獄變鬆了。
我後來聽說股票交易所的總裁，R·H·托馬斯先生知道華爾 街的每家經紀商都面臨滅頂之災，跑出去請求援救，他去拜訪 國家城市銀行行長詹姆斯·斯蒂爾曼，那是全美最富的銀行， 曾誇口說從未以高於百分之六的利率貸款。
斯蒂爾曼聽完了紐約股票交易所總裁的話，說道，“托馬 斯先生，關於這個問題，我們必須去見摩根先生。”
這兩個人，都希望緩解金融史上最具毀滅性的恐慌，一起 到J·P·摩根的辦公室見了摩根先生。托馬斯先生將問題擺在他 面前，他剛說完，摩根先生就說，“回交易所去，告訴他們會 有錢的。”
“哪兒有錢？”
“銀行裡！”
在那種危急時刻，所有的人都非常信任摩根先生，因而托 馬斯連細節也沒問一下就沖回了交易所的大廳，向他那些都被 判了“死刑”的同伴們宣布了“死緩”的好消息。
然後，那天下午兩點半以前，J·P·摩根派來了萬·恩伯夫· 亞特伯曆家族的約翰·亞特伯曆來到交易所，大家都知道約翰 和J·P摩根是近親。我的朋友說，這個老經紀人快步走進貨幣 交易池，就像復興大會上的告誡者一樣舉起了手。開始聽到托 馬斯理事宣布的人群本來已基本平靜了下來，又開始擔心解救 計划又告失敗，更糟的事要來。但他們看著亞特伯曆的臉，發 現他舉起手來，一下就變呆了。
在那片死一般的沉寂中，亞特伯說，“我有權貸給你們一 千萬美元，請放鬆吧，每個人都有足夠的錢。” 【BINGO收集整理】
然後他就開始了，他並沒有給每個貸款人債主的名字。他 只是草率地記下貸款人的名字和需要的數目，告訴貸款人說， “會有人通知你錢在哪兒。”他的意思是指稍後貸款人就會拿 到貸款的銀行名稱。
我聽說一兩天後，摩根先生告訴那些害怕的銀行家們說他 們必須提供股票交易所需要的款項。
“但我們沒錢，我們的款子早就貸完了。”
“你們有儲備金。”J·P厲聲說。
“但我們已經在法定限額以下了。”他們哀求著。
“用掉！儲備金就這麼點用處！”銀行遵從了，動用了大 約兩千萬儲備款。暫時穩定了市場。偉大的J·P·摩根，沒人比 得上他。
這是我作為一個股票操作者的生涯中最刻骨銘心的一天， 就在那一天，我的贏利超出了一百萬美元。這標誌著我第一次 精心計劃的交易活動有了個成功的結局。我原來所預見到的發 生了。但比這些更重要的是：我終於圓了一個我狂野的夢，我 當了一天的國王！
股票作手回憶錄(9) ---4
當然我要解釋一下的，我在紐約呆了幾年後，我常絞盡腦 汁地想為什麼我不能像十五歲那年在波士頓對賭行那樣在紐約 股票交易所應付一切呢？我知道總有一天我會找出到底錯在哪 裡，我就可以再也不出錯了。那時我不僅有想正確的願望，也 有保證自己正確的知識，那就意味著力量盡管他們還害怕過小 的損失，但那時大部分人都會毫無例外地遭受傾家蕩產的痛苦 。
請別誤會我，這並非一個處心積慮的夢想，也不是一種源 於虛榮的白日夢。這只是一種感覺，我覺得那個曾在福勒頓辦 事處和哈丁辦事處挫敗我的股市有一天會十分聽我的話，我只 是覺得那一天會到來的，而它確實到來了，那就是1907年10月 24日。
我之後想起來它是因為這個原因：那天早上一個跟我合作 過而且知道我一直做空的經紀人去了華爾街最有名的銀行，我 的朋友告訴那個銀行家說我交易量這些年來一直是多麼大，因 為我顯然運氣好到了極點。
也許那個經紀人誇大其辭，使故事聽起來挺重要的。也許 我有不少不為我所知的追隨者，也許銀行家比我更清楚情況有 多嚴峻，反正我的朋友告訴我：“我告訴他你認為再過一兩次 推動，當真正的拋售開始時市場會如何變動。他聽得可著迷呢 。我說完了以後，他告訴我晚些時候有事要我去辦。”
當證券商們發現任何價格上都找不出一分錢時，我知道是 時候了。我把經紀人派到了不同的人群中。天哪，太平洋聯合 一度沒有一個肯投標的。無論什麼價！想想看吧，而其它股票 也存在同樣的問題，沒錢來持股，也沒人願意買進。
我有大量的帳面利潤，而且我確信我想摧毀價格所需要做 的仍然只是發出賣單，賣出太平洋聯盟及其它六個股息較好的 公司的股票每家一萬股，那麼接下來的絕對好不了。在我看來 ，可能即將突然發生的恐慌非常猛烈，特別是政府很可能會考 慮關閉交易所，就像1914年8月世界大戰爆發那次一樣。這意 味著我的浮動利潤會劇增。
而想將利潤兌換成現金也是不可能的。但還是得考慮其它事情 。其中一件就是持續的下跌會阻礙剛剛開始的復甦，這樣的恐 慌總的來說會對國家有很大損傷。
我下定決心既然再繼續積極地做空是不明智不愉快的，那 我再堅持做也就不合邏輯了，於是我轉過頭來開始買入。
我的經紀人剛為我買入不久(對了，價格非常低)銀行派人 叫去了我的朋友。
“我派人叫你，”他說，“因為我希望你馬上去見你的朋 友利溫斯通，告訴他，我們希望他今天別拋任何股票，銀行不 能承擔更大的壓力了。要改變一次毀滅性的恐慌，可是件非常 不容易的事。激起你朋友的愛國心吧，在這種情況下，一個人 應該為所有人的利益做點事，他說什麼請立刻通知我們。”
我的朋友馬上動身來告訴我，他非常有策略性。我想他認 為我已計畫要摧毀市場，就會把他的要求當作是放棄賺一千萬 的機會。他也知道我對這些人和我一樣清楚會發生什麼卻還拼 命塞給公眾股票深惡痛絕，那簡直就是持槍搶劫。 【BINGO收集整理】
事實上，那些大戶是最大的受害人，而我以極低的價格買 入股票其實都有很有名的公司，我那時並不知道，便也不要緊 ，我已經將全部空頭差不多都平掉了，而我又覺得有機會便宜 地買入股票，同時又幫助了價格所需的恢復，如果沒人打壓股 市的話。
因而我對朋友說，“回去告訴布朗克先生，我答應他們， 我早在他找你之前就完全認識到了情況的嚴肅性。我不但今天 不會再拋出股票，我還會盡力買入。”我守住了諾言，我在那 天就買入了十萬股，而且是多頭，在以後的九個月，我沒有再 拋任何股票空頭。
這就是我之所以告訴朋友們我的夢想成真，當了一刻國王 的原因，那一天的那一刻，股市是在想打壓它的人手心裡的。 我並沒有因被誤解而受傷害，事實上，你知道，我對於受到襲 擊股市的指責以及華爾街對我的操作方法如何越傳越神是什麼 感覺。
我不損毫發地出來了，報紙上說是拉里·利溫斯通，那個 年輕的投機小子賺了幾百萬了。嗯，我在那天收市之前大概賺 了一百多萬美元。但我最大的收獲並不在於錢，而是無形的收獲： 我做對了，我展望了未來，做出了精密的計劃，我學會了人想賺大 錢就必須行動，我徹底擺脫了賭搏游戲，我最終在很大程度上學會 了如何理智地交易，那對於我來講是生命中最有意義的一天。【BINGO收集整理】
