零極限，說故事 對不起，請原諒我，我愛你，謝謝你 老舊且無用的記憶與程式漸次地清除 我在敘事裡 邀請靈感 慢慢地重說故事 活出真正的生命故事

1,873愛的鼓勵 1訂閱站台

 

　　兩星期前我們全家人一起去位於南匯區的上海野生動物園，我們不僅觀看動物，也見識到了另一種的文字趣味。

 

　　當我們在猿猴區時，先生突然大笑起來，他指著牆壁上的圖片說明，告訴我這裡簡直可以複製一座侏儸紀公園了！

 

　　原來，說明上將度量尺給搞錯了，可能誤把公分CM寫為公尺Meter，試想一隻五十公尺的猿猴出現在我們面前時，可能會演出一齣大金剛，但是滿園的巨大猿猴可能就是一座嚇人的侏儸紀公園囉！

 

　　平時謹慎小心的先生，不論行走在台北或上海，好像都很容易糾出文字上的錯誤，只是這回兒錯得實在有些離譜，讓他不得不有種黑色幽默的感覺！

 

　　台北前陣子流行英文標示的糾錯運動，就不知上海這邊是否也如此海量，容忍指正呢？