《談談我的李斯特經歷和臆想》文中作為主體的兩段先行發表過，似有一魚兩吃之嫌，尚請各位方家包涵。
再者所舉的類比受限於個人學識，意在拋磚引玉和切磋，請不吝賜教！＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿......(詳全文)
發表時間：2022-04-09 18:57 | 人氣：19821 | 回應：0
【聆樂手札】等待大師！重新翻出李希特由飛利浦發行的一套 CD。播放第一張，貝多芬的奏鳴曲，No. 22, 31，以及蕭邦等人的作品。錄於1991/92、88 等。琴音一出，訝然於李希特的閒散風格。他以......(詳全文)
發表時間：2022-02-26 17:42 | 人氣：11041 | 回應：0
【聆樂手札】《聽艾莉·奈演奏的貝多芬最後三首奏鳴曲》
在思親的哀傷中，聆聽貝多芬最後三首鋼琴奏鳴曲。突然醒悟，那不只是他個人面對死亡的種種心緒變化，也同時是我......(詳全文)
發表時間：2021-11-07 12:07 | 人氣：4926 | 回應：0
【聆樂手札】《重聽布蘭德爾之下的臆想》布蘭德爾是我年輕時很早就開始注意和搜集的鋼琴家，因此對他累積了一定的印象。但這印象一直隨著音響的改變而遷異。最早給我的感受是觸鍵沈穩渾重，......(詳全文)
發表時間：2021-09-18 18:57 | 人氣：8501 | 回應：1
《重聽季雪金的幾點猜想》
【一】季雪金的鋼琴演奏，一直給我乾淨剔透的印象，尤其他的莫札特，彷彿那靈動跳躍的音符不作第二人想，而他的德布西也一樣。但是話說回來，好像得到的全是形......(詳全文)
發表時間：2021-07-23 16:09 | 人氣：9654 | 回應：0
【 聆樂手札 】
《聽貝多芬32首鋼琴奏鳴曲有感》
最近不斷聆聽貝多芬的32首鋼琴奏鳴曲，從安妮費雪聽到肯普夫，尤其聽安妮費雪時，因為單片裝，完全沒按照創作時序播放，於是每次換片，......(詳全文)
發表時間：2021-07-08 19:35 | 人氣：1107 | 回應：0
貝多芬 / 拉威爾 / 諾諾《對貝多芬嗤之以鼻的青年才俊》
這段經歷一直留在記憶某處，直到最近譯完福特萬格勒的《形式與渾沌》一文，鑒於他對20世紀初萌發的無調性新音樂的批判，才變得......(詳全文)
發表時間：2021-06-05 17:57 | 人氣：919 | 回應：0
中譯前言：
本文是《鋼琴家海席克的Erato&HMV錄音集》附冊內的解說。因為起始談到法國古典樂壇在演繹和錄製貝多芬奏鳴曲全集的一些歷史，就引起了譯者的興趣進行迻譯。整體來說是聚焦於海......(詳全文)
發表時間：2021-03-08 11:41 | 人氣：11122 | 回應：0
...又煮了一杯不錯的馬拉巴豆。走水攪拌一氣呵成，萃取完畢，上壺的咖啡渣飄出一股輕揚的異香。當下直覺這杯錯不了了。
第一口就在口中泛出異於往常的甜美滋味。甜而豐美的口感由舌部向口腔上放......(詳全文)
發表時間：2021-03-01 20:22 | 人氣：877 | 回應：0
【新春大吉——生活與聆樂札記】開春第一天，煮了一杯十分滿意的印度馬拉巴咖啡豆。這豆子拿回來不到一個禮拜，照說養豆的時間還不夠，但前天萃取時十分滿意，今天便再想一試，不料照......(詳全文)
發表時間：2021-02-12 17:54 | 人氣：12654 | 回應：0
依鳳·蕾菲布，1898-1986 朋友到訪，把2016 年 Solstice 發行而擱置一陣子的蕾菲布全集拿出來聽。朋友覺得她的琴藝表現似乎偏種形式和結構。我回想起以前對她的印象，尤其她的狄亞貝利變......(詳全文)
發表時間：2021-01-31 12:11 | 人氣：2373 | 回應：0
...
譯者前言：孟德爾頌生於1809年2月3日，逝於1847年11月4日。本文為 1947 年為紀念孟德爾頌逝世百年活動發表於萊比錫的一篇演說稿。據查11月4日福老在音樂會上指揮了孟德爾頌的芬加爾岩洞序曲、......(詳全文)
發表時間：2021-01-29 21:18 | 人氣：19091 | 回應：0
艾莉·奈(Elly Ney, 1882-1968)《我如何發現貝多芬的 / 艾莉·奈》我常常被問道是如何發現貝多芬的。我會給出簡短扼要的答覆，這要從我的童年開始。
我祖母知道貝多芬的朋友暨傳......(詳全文)
發表時間：2020-06-14 15:53 | 人氣：1181 | 回應：0
福特萬格勒論貝多芬(三)《貝多芬與我們。詳論貝多芬第五交響曲第一樂章》(下)/ 1951現在回到第五交響曲的第一樂章，我希望把注意力擺在剩下的最重要特色上。發展部同樣以支配其他樂章的精簡性......(詳全文)
發表時間：2020-06-12 21:08 | 人氣：931 | 回應：0
福特萬格勒論貝多芬(三)《貝多芬與我們。詳論貝多芬第五交響曲第一樂章》(中) / 1951我們且回到起點，貝多芬五號第一樂章。我早已指出過，就這麼說吧，是週期化改變的樂段在前景建構了這個......(詳全文)
發表時間：2020-06-12 20:49 | 人氣：722 | 回應：0
