新聞| | PChome| 登入
2005-07-30 10:40:11

中共以文字統台之「範式」萬象（1）、盗用、程（成）式

中共以文字統台之「範式」萬象（1）、盗用、程（成）式 小讀者：「……還有paradigm, 如今好像都定譯成"典範"了, 雖然初見很怪, 但只要用...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-29 14:48:31

談pattern與model 都翻譯成模式

談pattern與model 都翻譯成模式 （這筆記談的只是對於市面上將pattern與model 都翻譯成「模式」，很可能誤導。並沒有將它們弄得很清楚，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-28 18:03:42

簡說Japan unbound『無約束的日本』、John Nathan

簡說Japan unbound『無約束的日本』、John Nathan 2005/7/27 ，花整晚讀完『無約束的日本』（周小進譯、胡應堅校訂，上海：華東師...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-27 15:49:02

* 談mugging：「文化研究導論」三例

談mugging：「文化研究導論」三例 「文化研究導論」 北京：高等教育出版社，2004 原文有三版本： Baldwin, Elaine et al., (199...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-27 14:29:30

談點shoot to kill

談點shoot to kill hc讀一則新聞 U.K. police released the names of two men suspected of being...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-26 13:48:16

從 Linda Le 談slander種種形和文化

從 Linda Le 談slander種種形和文化 歐巴桑：「請問Linda Lê的中文是什麼?她應該是名越南裔女家。」 CH：「Linda Le姓黎。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-25 15:55:37

談Revenge is sweet

談Revenge is sweet 這 Revenge is sweet. SAYING said when you feel satisfaction from...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-25 15:23:17

里爾克『歌曲五首』片段；討論hail to me

里爾克『歌曲五首』片段；討論hail to me 這首Rilke之詩之小片段，因為沒讀懂全文（老朋友提網站，不懂德文；這一般不選。我很納悶Rilke會是助戰者。我引了一資...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-25 14:21:25

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play's the thing

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play's the thing 紀念hc讀Hamlet超過40年，買陳祖文教授編注本39年。不過，還沒讀它、入門….（2005/7/24 晚，無...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-25 10:52:54

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play\'s the thing

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play's the thing 紀念hc讀Hamlet超過40年，買陳祖文教授編注本39年。不過，還沒讀它、入門….（2005/7/24 晚...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-25 09:43:51

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play\'s the thing

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play's the thing 紀念hc讀Hamlet超過40年，買陳祖文教授編注本39年。不過還沒讀它、入門….感覺貢獻的朋友。 *...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-24 02:43:00

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play\'s the thing

SU之友 各懷鬼胎：簡談The play's the thing hc 留言： 謝謝有趣的解釋，原文押韻。我自己還沒找出幾本名譯的說法。 （「哈姆雷特」第一幕第...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-22 06:36:33

SU朋友們談石川啄木(Ishikawa Takuboku) 『一握沙集 』

SU朋友們談石川啄木(Ishikawa Takuboku) 『一握沙集 』之清淚 比較前年之資料《苦雨齋譯叢》（共十四冊十二種，周作人譯，中國對外翻譯出版 公司，19...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-22 06:14:44

SU朋友們談石川啄木(Ishikawa Takuboku) 之清淚\

SU朋友們談石川啄木(Ishikawa Takuboku) 『一握沙集 』之清淚 比較前年之資料《苦雨齋譯叢》（共十四冊十二種，周作人譯，中國對外翻譯出版 公司，19...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-22 06:03:53

SU朋友們談石川啄木(Ishikawa Takuboku)之清淚\

SU朋友們談石川啄木(Ishikawa Takuboku) 『一握沙集 』之清淚 比較前年之資料《苦雨齋譯叢》（共十四冊十二種，周作人譯，中國對外翻譯出版 公...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       61 .  62 .  63 .  64 .  65 .  66 .  67 .  68 .  69 .  70 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 64 / 119 頁 ， 共 1778 筆       下十頁»      
TOP