專業車手試駕的車有哪些? 被南非環繞的「天空王國」兩津勘吉出現在日本街頭! 導遊朱永照罹難卻「已讀...
2011-04-22 12:05:23 | 人氣(160,033) | 回應(4) | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】不識廬山真面目 只緣身在此山中

推薦 10 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

【詩詞賞析】不識廬山真面目    只緣身在此山中

宋  蘇軾《題西林壁》:

「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同;
    不識廬山真面目,只緣身在此山中。」

    蘇軾,字子瞻,號東坡居士,四川眉山縣人,生於宋仁宗景祐三年(西元一O三六年),卒於宋徽宗建中靖國元年(西元一一O一年),享年六十六歲,為蘇洵之子,蘇轍之兄,三人合稱三蘇,且並列唐宋八大家之中,他在詩、詞、歌、賦、文章、書、畫各方面均卓然有成,為稟賦極高之天才學者。

    他在中國的文學史上卻有極高的成就。除了繪畫,在文章、詩詞、書法方面都有極高的成就,不僅在詞壇上有「豪放派始祖」的美稱,他的詩和散文同樣享負盛名,可說是一位全面的藝術家,是一位不可多得的大文豪。 

語譯:

前兩句,「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。」,寫出了廬山群峰的千變萬化,橫看是連綿不絕的山嶺,側看又是陡然峭立的奇峰。隨著觀看山嶺位置高、低、遠、近的不同,看到的景色也隨之而異。

後兩句,「不識廬山真面目,只緣身在此山中。」則描述人在廬山中,根本無法看清整個廬山的全貌。

賞析:

    廬山三面臨水,煙雲瀰漫,千巖萬壑,氣象萬千,人在山中,難以窺得全面真貌。
後人常用「不識廬山真面目,只緣身在此山中。」來比喻  人因陷於事物環境中,以致 只見局部,不能 知道事物的全面。暗喻「當局者迷」的意涵。
而「廬山真面目」,也被 用來 比喻事物的真相或原本面目。如《野叟曝言.第四七回》:「善作詩兮只一家,真屬夫子自道;待野拙細細解出,方見廬山真面目也!」

 

台長: y t (逸竹)
人氣(160,033) | 回應(4)| 推薦 (10)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

菲菲
一切景語,即情語........
2011-04-22 15:45:16
樸拙
或許
這是說
欣賞或創造文藝
層次感很重要
^^
2011-04-22 16:31:45
pinksmile
再度請教逸竹大大...
相片的山名是...

很像桃園復興的某座山????

謝謝大大....
2016-06-02 19:46:32
版主回應
此山 名:「雙峰」
位於 新北市 新店 北宜路
遠眺「雙峰」 景色幽美
yt 慕名前往 流連忘返
有人 認為「雙峰」不雅
認為 應改為「雙豐」
妳的意見………
2016-06-03 07:30:27
pinksmile
謝謝逸竹大大的解答!

有很多的山名因形狀而命名,
例如:無耳茶壼山。
此兩座山會被稱為【雙峰】,
應該是兩座山相連,故命名之。

至於逸竹大大認為『雙豐』比『雙峰』,
我認為也是不錯的另一種稱呼喔~!

山勢略低者,名為:雞心尖。
至今我還沒拜訪過呢!
2016-06-03 13:32:19
版主回應
y t (逸竹)
認為 山名因形狀而命名。
「雙峰」改為「雙豐」 韻味全失。
「雙豐」也不見得比「雙峰」文雅。
「雙峰國小」位在北宜路三段66號。
此國小 有迷你森林小學的美譽 。
交通: 新店捷運總站,搭乘
新店客運 坪林線(綠12)到雙峰國小站下車。
2016-06-03 14:11:01
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文