24h購物| | PChome| 登入
2010-06-27 16:08:25| 人氣1,121| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

閱讀松本清張 -《水之肌》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
原名:水の肌(1978)
著作:松本清張
翻譯:吳奕嫺
推薦:林景淵
導讀:既晴
(書籍封面版權屬於新雨出版社與日本新潮社)

本作各篇約於1969~1977年間分別發表在不同的小說刊物上,1978年由新潮社集結成短篇集出版。

〈指〉指.1969
在酒店上班的福江弓子偶然認識了另一間酒店的媽媽桑生方恆子,兩人發展出超友誼的同性之愛,這是不能公開的,但知道這個秘密的除了包養生方恆子的小澤城之助外,還有恆子所住公寓的管理員細井良子。這本來也都相安無事,直到弓子開始厭倦這種關係想要離開恆子、恰巧又有個論及婚嫁的男友介入,而恆子接著就自殺後,一切都變了調...

在這篇故事中我們再度看到熟悉的清張大師,側重在描寫人如何將愛恨殺機漸漸累積,又如何為了一己之私而鑄下大錯,我一向覺得這是清張最厲害、最傑出之處,每次看到類似的情節,除了不會感到厭倦外,也很容易被清張所描繪的人物內心所吸引。結局的部分,弓子因為很囧的原因而被逮捕,這也正說明了既晴老師在推薦序中所寫的「巧合的力量」果然強大 XD

本作令我很意外的曾三度搬上電視,最近的一次是在2006年由NTV製播,後藤真希飾演福江弓子的版本,不過看了一下網頁介紹,發現好像跟原作差很大的樣子,有興趣的朋友可以參考
官方網站
預告片

〈水之肌〉水の肌.1971
表題作〈水之肌〉首次刊出時的篇名為〈沈下〉,故事透過徵信社調查報告的形式來呈現笠井平太郎此人的半生,笠井是個才智中上,但覺得自己的志向遠大,總是不滿現況,認為自己曲高和寡。後來笠井靠著老婆娘家的資助而到國外留學,卻意外的在船上認識了企業家之女,兩人的愛火一發不可收拾,笠井開始想要解決家中那個自己並不疼愛的妻子...

這篇故事算是非常悽慘、壞人得志的典型,不脫清張常常描寫人性自私的主軸,看到結局真的會感到難過啊...

〈不在家事件〉留守宅の事件.1971
本篇利用警方調查報告的形式書寫而成,包括問案過程、偵察情形、驗屍報告...等,在形式上頗為獨特,內容有如伴隨警方經歷一場偵察般的過癮,而在這篇中清張也展現了書寫解謎型推理小說的功力,雖然有些繁瑣,但值得一看。

〈小說 三億元事件〉小説 3億円事件
三億元事件,在日本是樁史無前例的搶案,即便之後有更高金額的搶劫發生,但以當時(1968)的幣值換算起來,損失的程度可說空前絕後,此案件至今未破,更被改編成各種不同的形式來呈現,或是把此案元素應用在作品裡頭,較為知名的像《金田一少年事件簿》中的《蠟人形城殺人事件》及橫山秀夫的《羅蘋計畫等,有興趣的朋友可參考日本維基百科上的資料。

而本作中,清張以「美國保險公司調查保告書」為副標,並以此調查報告的形式、蒐集極其詳盡的資料,完整披露了整起事件的起末,並運用自己的想像與推理能力,建構出此事件的全貌。當然,這些資料中的真實成分如何,我們無從得知,但最起碼透過這篇作品,我們可以完整的認識這樁轟動一時的驚天大搶案,對於日後若是再讀到相關的改編作品,會相當有幫助。

〈凝視〉凝視.1977
原名〈視線〉〈凝視〉感覺是一篇蠻正統的寫實解謎推理,故事敘述沼井平吉在睡夢中驚醒,竟發現妻子已橫屍在他身邊,而自己也深重數刀,但好險並無危害性命之虞,拖著受傷的身體他趕緊去敲隔壁鄰居矢野庄一的大門,請他協助通報警察。經過了連番調查,警方認為屋內並無明顯外人入侵的證據,於是懷疑是平吉為了詐領高額的保險金而動了殺念,原本一口否認的平吉竟突然認罪,但事實真是如此嗎?...

故事中除了有平實卻不失精彩的解謎過程外,更有翻轉的結局,原本我也以為平吉必定就是真的兇手,沒想到後來居然二次翻供,這也間接指出了警方為了破案而採用誘導式詢問或脅迫認罪等不合法的手段。

特別推薦閱讀:〈不在家事件〉〈小說 三億元事件〉

台長: 顏尼歐
人氣(1,121) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 日系推理 |
此分類下一篇:速讀《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》
此分類上一篇:你的世界,你的故事 - 二的悲劇

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文