24h購物| | PChome| 登入
2009-06-25 01:24:20| 人氣855| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

日系推理活百科 - 傅博老師與《謎詭‧偵探‧推理》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

著作：傅博
(封面照片版權屬於獨步文化)

前言/
最近本部落格挺不務正業，沒有增加閱讀心得之外，反而多了兩篇其餘分類的文章。當初自己在定位這個部落格時，主要還是在閱讀這個主題上，其他的則是附屬品。可能是因為前陣子吞了一千五百頁的《模仿犯》一下子無法消化吧！最近的看書速度其慢無比，但還是覺得應該對自己報告新進度！另外，就是剛寫完《模仿犯》心得的幾天，我手癢Google了一下"模仿犯"，發現自己的文章有出現在第一頁，所以還蠻爽的，不過幾天後就不見了...

正文/
我想，在小時候完全無法想像能看到這種推理評論、導讀的專書，彼時除了推理書市並沒有像近幾年這麼火熱之外，國內也沒有其他廣為人知的評論家。大部分所看到的評論散見在各單行本中由日本評論家或作家所寫，再翻譯過來的，或是譯者所撰寫的序；以及在推理雜誌中部分本土作家的零星安打。之後在2004（確切的引爆點我不確定）由商周開始出版一系列日本推理作家傑作選以及日本推理大師選後，日本推理小說正式在台灣刮起旋風，各個原本默默無名的本土評論家也開始活躍起來。不過早在2002年，皇冠開始陸續出版綾辻行人島田莊司後，我想已經漸漸開始醞釀後來的大爆炸。（關於日本推理小說在台灣市場的演進，在《謎詭‧偵探‧推理》的代序中有簡略敘述）也因為這兩家出版社的努力，我個人才開始有系統的重拾日本推理小說。我還記得商周的推理傑作系列中，第一本被我看到的作品，是東野圭吾的《惡意》，如果城邦網路書店的資料沒有錯的話，《惡意》應該是此系列的第二彈，首發則是宮部美幸的《魔術的耳語》。

第一次看到傅博老師的文章，我真的不記得是什麼時候了。我把本書《謎詭‧偵探‧推理》所提及的書目掃視一遍後，我個人推測應該是希代在1987年所出版西村京太郎的《寶石的殺意》中，畢竟這本書可是躺在我家書櫃很久了。不過什麼時候看的不是重點，重要的是不知道從什麼時候開始，我超愛看導讀解說類的文章。而傅博老師所撰寫的導讀，往往能夠深入淺出，而且不像現在部分的導讀或解說用詞過於華麗堆砌，重點卻少之又少。在他的導讀中，你能夠很快瞭解該位作家在日本推理文壇的定位與其時代環境；並憑藉其旅日25年的強大在地化背景，我們甚至可以看到部分作家的軼聞趣事；而在作品解說上則點到為止，不會影響到讀者後續的閱讀樂趣。

傅博老師所撰寫的導讀通常以廣度為主，針對單一作品的解說則不多，所以我覺得相當適合入門者閱讀。像我只要在書店看到新的出版品中有傅博老師的文章，必定立刻把自己當作初心者般的朝聖，並迅速將該書作者的大略印象刻在腦海中，一方面增加知識、一方面作為日後選書的參考。在我所看過的其他台灣評論家中，既晴先生也讓我十分佩服，他替皇冠所出版的島田莊司系列而撰寫的一連串導讀，實在非常精彩！

今年初當我得知獨步要替傅博老師出這本評論集時，我真是興奮到不行。在傅博老師為推廣日系推理在台灣奮鬥了近20年的時間後，終於有一本書能夠紀念、同時也是見證他的努力成果！雖然在二月出版時，有部分錯漏之處。但獨步總編輯陳蕙慧小姐堅持將書全面回收、重新校對，並增補內容的豪氣，卻讓像我一樣引頸期盼的讀者獲得了更好的閱讀品質與深度！

當我在書店大略閱讀本書的內容時，其實是有一點點失望的，我沒有想到會是將過去的寫的文章集結，畢竟裡面超過一半的文章都是我看過的。但後來想了想，覺得自己很笨。一來傅博老師當然不可能重新寫這麼厚的評論集、二來如果自己要重新翻閱以前看過的導讀時，必須也要自己擁有那本書才行，但要全部擁有那是不可能的，不僅許多作品處於絕版狀態，就算還在市場流通，我也沒有財力一一買來。所以這樣的一本書絕對是有其必要的！本書就有如日系推理的小百科全書一樣，獨步的編輯群還在正文後製作了非常細的索引，那真是更靠譜了！！

當然，要真的作為一本日推百科全書，撇開不斷更新的作家、書目不談，本作還是有些美中不足。但有這樣的一本書，身在台灣的我，應該要惜福、且大力讚賞才是！

最後，我提供維基百科中對傅博老師的簡介。讓大家可以簡單瞭解傅博老師的生平，然後與我一同朝聖。

我要檢舉
#推理#傅博
台長： 顏尼歐

您可能對以下文章有興趣

人氣(855) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 日系推理 |
此分類下一篇:東京灣海螢大橋十五．一公里的圈套
此分類上一篇:無法理解的罪惡 - 模仿犯

我要回應
2H2D
很讚的分享~~!


http://www.yyj.tw/
2020-01-12 09:20:40
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文