原名：松本清張傑作短篇コレクション下（2004）
著作：松本清張
責任主編：宮部美幸
翻譯：劉子倩
(封面照片版權屬於獨步文化、文藝春秋)
來到了短篇選集最後一本，我們趕緊來看看這本入圍的短篇有哪些：
第七章 - 作品標題之妙
這章的選編很特別，是宮部從一百多篇她因為這次擔任主編的機會，才第一次讀到的短篇作品中，挑選出三個她特別喜愛的的標題，然後自己再根據這個標題發想故事。當然，宮部自己想的情節不會成篇，只會稍微描述一下，重點還是在清張的作品。
19.〈付出太多的婚事〉支払い過ぎた縁談.1957
這個標題聽起來就有那麼一點肥皂劇的味道，事實上也是如此。故事描述待嫁閨中的萱野幸子，因為父親與自己的眼界過高，所以雖然身家背景並不差、提親的人也算多，卻一直無法覓得良緣，父親跟幸子也漸漸著急了起來。某日，天上似乎掉下來一門好親事，一位自稱高森正治的青年來到萱野家，說想要參觀萱野家所收藏的古文書，他名片上印著文學院講師的頭銜，父親德右衛門不疑有他，很高興的邀請他登堂入室，也開啟了高森與幸子認識的契機。
雖然我有猜到高森根本就是詐騙集團來著，但卻沒猜著桃川恒夫這邊也是一夥的，真是太搞笑了！算是清張筆下較為少見，帶有黑色幽默意味的作品。
20.〈存活的巴斯卡〉生けるパスカル.1971
本書中，我最喜歡的故事。這裡有三對夫妻：清張筆下的故事主人翁矢澤辰生與鈴惠、義大利作家路易奇‧皮藍德婁夫婦、以及皮藍德婁作品《死了兩次的男人》中的巴斯卡夫婦。三個丈夫有著類似的遭遇，就是妻子歇斯底里的個性與行為令他們無法忍受，三個男人所採取的行動與遭遇也各有不同。我們的主角矢澤是一名畫家，小有名氣、在畫壇的成績也不錯，但因為不斷的出軌使得妻子鈴惠的精神狀態一直很差，對矢澤的控制也越來越誇張；另外也因為鈴惠是矢澤在工作上的經紀人，所以一切都收入也被鈴惠所牢牢掌控，失去了經濟的自由，矢澤對鈴惠愈加不滿，終於埋下了殺機。
在這篇中，清張先生成功利用了三對夫妻，來凸顯婚姻的荒唐，當然，我認為這都是以男性的主觀意識而發展的，故事中的矢澤以現在的角度看來，說穿了也是個混蛋，其弒妻的理由卻看似冠冕堂皇，一切都是妻子的不對，實在可恨、可悲。清張對於描寫這種憤慲人們的內心，實在有一手！
21.〈骨灰罈的風景〉骨壺の風景.1980
本篇不像小說，倒比較接近抒情散文，用第一人稱的角度，讓讀者陪著主角追尋過往的記憶，不禁讓人想起另一篇作品〈暗線〉。〈骨灰罈的風景〉雖然故事性不強，但滿溢情懷的筆觸令人感動、也令人感嘆。
第八章 - 權力是敵人嗎？
22.《日本的黑霧》帝銀事件之謎 / 日本の黒い霧.1960
同樣是收錄在《日本的黑霧》中的作品，比起〈放逐與清共〉，這篇我倒是看的津津有味，因為帝銀事件之謎 實在太出名，而且據說也其犯罪元素也常被用在各種文藝創作上，像是橫溝正史的《惡魔前來吹笛》就是。
在本篇中，清張同樣舉出史料與實據來推測當時檢警對帝銀事件的調查，似乎受到了某種程度的阻力，因為犯人的形象描繪直指軍方人物，而彼時日本還在美軍的統治之下，所以是否跟美軍有見不得光的事情必須隱瞞有所關連，雖不得而知，但卻值得懷疑。清張如何解釋與推理這幕後的真相，便是本篇最引人入勝之處。
23.〈鴉〉鴉.1962
濱島庄作猶如行屍走肉的人生，偶然在他服務多年的公司獲得了一點點權力，他便大肆利用、極盡炫耀之能事，讓自己活在被人高度重視的假象光芒中，但這短暫的光輝很快化作了黑煙向他反撲過來...
這篇故事的結局其實還挺驚悚的，沒想到會是這樣的悲劇。尤其是柳田修二，大好的前途就在自己的一念之間而葬送，實在悲慘無比。
第九章 - 請教松本清張賞作家
在結尾的這個章節中，宮部請到了四位曾獲得「松本清張賞」的作家來談談自己最喜歡哪部作品；或是對哪部作品印象最為深刻，接著分別刊載出這幾部作品來。其中私心值得一提的是我也很喜愛的橫山秀夫，以《影子的季節》成了1998年第五回的優勝，他選擇了〈買地方報紙的女人〉這篇，並用他自己的方式來詮釋這個故事，值得一看。
山本兼一，2004年第十一回得主，得獎作品《火天の城》
24.〈西鄉紙幣〉西郷札.1951
清張的處女作，入圍直木賞的〈西鄉紙幣〉，我終於拜讀到了。雖然其名義上是一部歷史小說，但也可視為精彩的犯罪作品。簡單來說，故事是要探討西鄉紙幣後來似乎掀起了一陣假性搶購的熱潮，其箇中的源緣由為何？這篇作品難在若非對西鄉隆盛此人及日本歷史稍有瞭解的讀者，很難看得津津有味，我雖然找了一些相關的資料，但仍無法全盤瞭解，所以在這邊我想從一個比較簡單的角度來看這個故事，應該會比較輕鬆。所謂簡單的角度就是：只看樋村雄吾這個人所遭遇的故事即可。
樋村雄吾因參與戰爭與家人分離，後來因傷脫離軍隊，輾轉流連到了東京地區，沒想到在此地遇上了當年失散的妹妹，他與妹妹季乃並無血緣關係，季乃的母親是雄吾爸爸的繼室，季乃告訴雄吾父母二人皆以亡故，她偶然嫁給了塚村圭太郎，此人在官場任職，影響力極大、前途不可限量。雄吾看妹妹過的很好，便覺寬心，也很欣慰還有個親人在自己身邊。
後來，雄吾身旁的人得知季乃的丈夫在政府當官，有一位叫条太郎的人便想託雄吾與塚村交涉，讓政府有計畫性的收購當初西鄉隆盛起兵時，因錢糧不足而印行的貨幣-西鄉紙幣，他好藉此小賺一筆，也讓雄吾等人分紅。雄吾雖不願意，可礙於人情所以還是向季乃提及此事；同時，塚村察覺自己的太太與沒有血緣關係的哥哥時常見面，因而起了疑心。這個故事至此已可大略猜出後續發展。
清張的筆在本作同樣展現後來作品中的功力，深層的刻畫了雄吾的內心，與遭逢變卦之憤恨無奈，我雖非熟知日本歷史，可不減這篇故事的精彩。
森福都，1996年第三回得主，得獎作品《長安牡丹花異聞》
25.〈菊枕 阿蕊女史小傳〉菊枕.1953
看完本篇不禁又讓我想起許許多多在清張筆下的男女，尤其是妻子對於丈夫的無能喪志之反動，在這篇故事中也展露無疑。阿蕊的丈夫圭助是個普通人，雖無法給阿蕊錦衣玉食，但三餐溫飽絕非問題。但阿蕊不以此為滿足，總覺得自己應該過更好的生活、總覺得自己上錯花轎嫁錯郎。到後來，阿蕊將這些憤慨不滿的情緒，轉移到創作俳句上，她也的確展現了天賦，在俳句界擁有一片天地。雖然如此，阿蕊依舊無法減輕對丈夫圭助的輕視，也無法消除對自己可悲命運的喟嘆。在步入中年以後，阿蕊在俳句上也碰到了瓶頸，在失去生活重心之下的阿蕊，逐漸凋零...
非常悲傷的一個故事，雖然我們對於阿蕊為什麼不滿足於平凡命運感到困惑、甚至感到憤怒，但也不得不對她想要掙扎脫離既定命運的莫名勇氣嘆服；而圭助的樂天知命，反倒成了阿蕊曇花一現的風光生涯中，最好的對照。
岩井三四二，2003年第十屆得主，得獎作品《月ノ浦惣庄公事置書》
26.〈火的記憶〉火の記憶.1953
泰雄與賴子是對論及婚嫁的戀人，可泰雄的家庭背景似乎有一些不為人知的事情被他隱瞞起來，因此賴子的兄長貞一認為，必須要將泰雄的背景釐清，才能答應這起婚事。
其實，泰雄也只是在考慮何時該向賴子坦白，所以故事中並沒有什麼浩大的偵察工程，泰雄只是背負著因為誤會而對自己的母親感到羞恥。真相隨著貞一的推理而浮上出了檯面，事實令人欷噓、令人對女性的犧牲感到極大的悲傷。
結語
至此，宮部美幸所編選的三本一冊的松本清張短篇集告一個段落，從多達二十多篇的故事當中我們不難發現，清張的寫作的確是質與量兼具，這絕非奉承之詞，即便不是所有故事我都喜歡，但不能否認的，那大多是因為題材，而不是對內容加以否定。
最後，我同樣將宮部美幸老師想要獻上的一段清張先生的話擺上來，作為結語。
「現在，大致瀏覽之下，當初寫這些文章時的生活環境、編輯與眾人的臉孔、去採訪資料的土地等情景歷歷如在眼前，令我不勝懷念。」
昭和四十九年三月 松本清張
延伸閱讀：短篇傑作選（上）
短篇傑作選（中）
文章定位：
