【諺語賞析】良言一句三冬暖惡語傷人六月寒＠逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog

2011-11-10 15:30:00| 人氣228,809| 回應20 | 上一篇 | 下一篇

【諺語賞析】良言一句三冬暖惡語傷人六月寒

推薦 44 收藏 3 轉貼0 訂閱站台

【諺語賞析】良言一句三冬暖惡語傷人六月寒

《台灣俗諺》：

「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」

意譯：
「良言一句三冬暖」，其意是，你對一個人說一句好話，即使在寒冷冬天的季節，也會令人覺得溫暖。（這裡的良言，不是奉承之言，或是美麗的謊言，而是讚美、勸勉、安慰人的話語。）
「惡語傷人六月寒」，其意是，你對一個人說一句壞話，即使是炎熱的夏日，也會令人感到心寒。（這裡的惡語，不只是兇惡之言，且包括諷刺、譏笑、中傷人的話語。）

說明：

俗諺，乃民間流傳，有較固定句型的格言式短句，是為人處世的指南。有些俗諺，往往從「先賢語錄」中脫胎，或衍伸而來。

「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」此為民間俗諺。小說、戲曲常見。是誰說的不可考，且字句有不同版本，但基本內涵是大同小異的。

《西廂記》第三本第二折：「別人行甜言蜜語三冬暖，我跟前惡語傷人六月寒。」
《增廣賢文》：「好言一句三冬暖，話不投機六月寒。」
《荀子‧榮辱》：「故與人善言，暖於布帛；傷人之言，深於矛戟。」

賞析：

        台灣俗諺：「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」簡而言之：一句刺心話，能使人終身埋怨難忘；一句感人話，能使人一生衷心銘感。
        適度的讚美是瓊漿玉露，能夠從中獲取自信、建立信心；過度的讚美則流於阿諛奉承。適度的批評是金玉良言；過度的批評則趨於尖酸刻薄。
        讚美能夠予人進步的動力，也是與人相處應具備的條件。人需要適度的讚美才能努力向上，突破艱難並創造極限。而善意的批評卻能夠改正缺失，以免過於驕縱自大。「由衷的稱許，誠心的建議」，是說話的準則。

撰述者：江義德教授

（前國立陽明大學專任教授國立台灣師範大學兼任教授）

我要檢舉

#諺語

台長：逸竹（yt）野叟

您可能對以下文章有興趣

【諺語解析】三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

【格言解析】風來疏竹風過而竹不留聲　　

【諺語解析】求人如吞三尺劍靠人若上九重天

【格言解析】人情冷暖世態炎涼

人氣(228,809) | 回應(20)| 推薦 (44)| 收藏 (3)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 諺語格言 |
此分類下一篇:【俗語解析】英雄最怕病來磨
此分類上一篇:【警世名言】文官不貪財武官不怕死

回應(20)

推薦(44)

我要回應

聽濤

很棒的諺語

值得深思~~

2011-11-10 17:41:03

版主回應

證嚴法師說好話做好事存好心
行天宮箴言讀好書說好話行好事做好人
肺腑之言

又您的旅遊書畫文章
值得細賞

2011-11-10 19:02:09

樸拙

蘇格拉底因此沒命......

2011-11-11 08:09:42

版主回應

「禍從口出病從口入」
慎哉
又yt曾依您的回應
Po 一篇「大學之道木棉花開」
大學之道在羅斯福路

2011-11-11 09:47:36

如玉

廣東俗語，不錯...

午安 yt

2011-11-11 14:59:57

版主回應

謝謝細賞

yt不懂客家語或廣東話
然此諺語淺顯易懂
此照片拍攝於台北萬華
剝皮寮鄉土教育中心

2011-11-11 16:10:38

正樹

很棒的一句俗諺
靜思語也有一句是異曲同工的
「說好話就像撒香水
自己也會沾到二三滴」

2011-11-11 21:13:43

版主回應

靜思語是
為人處世寶典

2011-11-12 08:51:05

(悄悄話)

2011-11-11 21:50:25

(悄悄話)

2011-11-11 21:56:53

(悄悄話)

2011-11-12 11:45:07

(悄悄話)

2011-11-14 16:32:18

皮厚

始終有深度
漸進隨著雲的變化
順著溝渠清流

日安

2011-11-16 14:48:56

版主回應

大家齊努力
社會注清流
陽春白雪
雖曲高和寡
卻有深度

2011-11-16 21:04:49

vivian

這諺語說的真是極佳
易懂又有涵意
謝謝妳的用心
翻譯的極好
加油

2012-11-04 16:13:25

版主回應

諺語
有激勵人心之效

只要有人喜愛
yt會更努力
蒐集整理

2012-11-05 08:34:33

抹茶

很棒的解釋，很棒的諺語。中果語文的奧妙值得我們繼續探索！

2012-11-26 17:13:37

版主回應

謝謝來訪回應

您的鼓勵
yt感到
良言一句三冬暖

2012-11-27 07:00:36

鈞

讚噢

2015-05-16 19:17:14

版主回應

只要您喜歡
可常來賞詩文
謝謝來訪回應

2015-05-16 19:21:12

向日葵

一篇不錯的文章分享：

光看人「講話」就可以知道他的＜人格＞。

http://blog.udn.com/oyt0915/22816702

2015-05-19 11:53:13

版主回應

言談可看出一個人的教養
有學問不一定有教養

細賞您的
光看人「講話」就可以知道他的＜人格＞
謝謝來訪回應

2015-05-19 13:28:45

慈咩咩

好豐富喔！

2015-05-29 20:49:57

版主回應

謝謝來訪回應

只要您喜歡
可常來賞詩文

2015-05-30 06:04:37

820

言有盡而意無窮 ...

http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1320635881

2015-09-15 10:12:39

版主回應

言有盡而意無窮 ..

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面，
最動人心弦。

2015-09-15 11:09:46

做功課

逸竹老師你好，老師要我們做功課，找古代有名的諷刺詩人與幾篇諷刺詩，搜尋找到了這邊，我找了好久，好頭痛哦！都這麼晚了，還沒有個著落，我怎麼看來這裡的每一首詩都有諷刺的意味啊？真的不知道要選哪一個好，怕選錯您可以幫幫我嗎？也謝謝逸竹老師這麼認真的教學釋義。

2017-03-12 01:23:30

版主回應

同學你好
每位老師的喜好不同
正如餐飲
酸甜苦辣各有嗜好
你和老師有直接相處
應可揣摩師意
投其所好保證高分
千萬要保密
不要讓老師知道
我告訴你祕訣

2017-03-12 07:39:50

做功課

這樣講我還是不知道啊！但是沒關係啦！這裡我認真看了一下，每篇都超讚的，激起了我想念古文的興趣呢！以前我都覺得很枯燥乏味，要不是要做功課我還懶得讀，但現在發現這裡真是個好地方，我多背個幾首備著，拿來酸討厭的同學用，他們絕對聽不懂，我也能痛快的發洩一下，老師若是在一旁聽見了，一定會對我刮目相看啊！罵人還可以罵得這麼有深度呢！到時我一定會跟老師大力的推薦這個站台的！

2017-03-12 12:33:01

版主回應

俗話說：「如人飲水，冷暖自知。」
水是涼的或熱的，
只有喝水的人最清楚了；
同樣的，詩詞賞析也是如此。

只要你喜歡這站台
可常常來逛街

謝謝

2017-03-12 14:30:43

做功課

真的很開心受到老師的歡迎，這樣感覺好有伴哦！正所謂：有志一同的齊聚一堂啊！真不孤單，也好有力量呢！當然會想常來這裏找伴囉～您看看我生活生活多無趣，週末都沒出去玩，一直在網路回應呢！因為這裡有同伴啦！看來這裡好多同伴跟我一樣，也該去學習學習壯大自己呢！

2017-03-12 17:05:35

版主回應

貼文純粹是興趣
也可抒解
退休生活的無聊
每篇文章都花費不少心血。

「年齡不是問題」
「時空不是藩籬」。
網站純粹自娛娛人
但願
網友有收穫
歡樂滿行囊。

2017-03-12 17:44:24

沒文化真可怕

這明明就出自於增廣賢文