roger4531chen

0愛的鼓勵 0訂閱站台

及早卡位，前景無限 終於，中國要蓋自己的晶圓廠，幾乎沒有考慮太多，謝志峰就回到上海工作，這可是他期盼已久的工作機會。「我已經晚了他們（指當初回台灣半導體公司的同學）6年，現在終於讓我等到機會了，」謝志峰高興地說。對他而言，回國工作，最大的成就，就是能運用這些年在國外累積的技術與經驗，好好發揮。 再過一陣子，謝志峰更多當初在美國唸書、工作到現在已經是經理、總監級以上的華人同學，會來中國工作。從前台積電、聯電成功的路子大家已經看到，只有在華人公司，才有自己發展的舞台；及早卡位，公司提供的股票選擇權最為優厚，前景不可限量。 不過專利翻譯剛起步，在這個需要資金、人才密集的半導體產業，謝志峰認為，人是夠了，但是最先進的技術，仍然在一些從海外回來的高級主管手上。「我們每個人也都是工程師，不管你是VP（副總專利翻譯裁）還是什麼，都得自己下去做，」即使身為主管，謝志峰還是得親手教會第一線工程師。 再過半年，同樣念到博士，謝志峰在美國從事IT產業的老婆也將回到上海。「上專利翻譯海人總是特別戀上海，離開了上海，到哪都不對勁，」謝志峰笑著說。 對他們而言，中國現在開始發展半導體產業，讓他們有回來的理由與發揮的空間。 台灣不景氣，上海闖一闖 周先生，36歲，台南人，工程師。 周先生去年底全家來到上海。前一陣子太太回台灣，發現從前很多在新竹園區上班的好友，不見得是工程師，都被裁員了，「台灣的景氣真的很不好，」周先專利翻譯生特別有感觸。 許多人都狐疑，原本在台灣知名半導體廠擔任副理的周先生，為什麼願意離開從小長大的台灣，為了工作，舉家遷移到上海。 在半導體第一線工作的周先生，對台灣不專利翻譯景氣感受特別深。雖說半導體景氣有循環之說，與其在台灣等待，不如來中國大陸抓住起飛的鋒頭。為求慎重，他還親自來了一趟上海，考察當地的基礎建設、生活環境與機能，發現「並沒有想像中的差」。例如，他曾經親自從工廠到上海浦東機場走一趟，體驗路途是否平坦，以利運送半導體機台，結果馬路的基礎建設令他滿意。 回去之後，周先生和太太溝通專利翻譯，「我已經30幾歲了，還有什麼機會到外面闖一下？」周先生告訴太太，機會實在難得，詢問她願不願意一道過來，和他一起打拼。雖然家中父母也曾經質疑，最後仍然尊重他專利翻譯自己的決定。 於是，去年11月來參觀，12月就遞了辭呈。周先生到這裡，薪水略比從前高個一、二成。公司為了照顧員工，蓋了家庭宿舍，並且引進商店，坪數和周先生在台灣專利翻譯住的地方差不多。剛去時不太適應的周太太，直到搬進宿舍後，也開始逐漸滿意這裡的生活。