艾悠遊心視界 看外面的世界 聽見自己的心

30愛的鼓勵 8訂閱站台

 

尼爾的幸運旅程

馬修．魁克 Matthew Quick

　與母親相依為命四十年的巴索羅謬．尼爾，只有照顧媽媽的經驗，為了媽媽喜愛的巨星，他玩著假裝扮演李察．吉爾的遊戲，後來母親得了癌症，腦部有腫瘤，心智漸漸退化、失智，在母親離世之後，他孑然一身沒有朋友可以談心事，他寫信給李察（其實看起來應該是自己）告訴他的想法與生活，也討論著李察對世界的主張，在現實與想像虛幻之間，我們也分不清楚巴索羅謬是正常還是不正常。

　在巴索羅謬和媽媽有難的時候，麥克納米神父總是會跳出來幫他們解決，也常待在他家，神父在巴索羅謬的母親離世之後，突然就決定卸除神職離開教會，不知道為什麼要住進巴索羅謬的家，但期間只是不斷地禱告與喝酒，不然就是問巴索羅謬是否聽到上帝的指示。

　有個自己也很悲傷的年輕悲傷諮商師溫蒂來協助他，但不得其法，希望他能想像自己是小鳥盡情遨遊，他才不想當小鳥呢，在他認為她只是個小女孩而已，他寧可聽聽李察的意見，溫蒂要他去參加團體治療，轉介其他諮商師給他，在那裏他開心地認識了同樣有悲傷情緒的麥克斯，因為麥克斯是他喜歡的一個「女孩圖館員」的弟弟，進而認識了「女孩圖館員」伊莉莎白，其實伊莉莎白只是圖書館的志工，後來決定讓巴索羅謬跟他們一起去加拿大看貓咪國會，慶祝麥克斯的生日，神父剛好也想帶巴索羅謬去加拿大，四人就一起上路，這趟旅程也同時影響了他們未來的道路。

　如果把某些部份拆掉，例如沒有外出工作經驗，不知道如何跟人來往，或說出拒絕的話語，只有想跟愛慕的人去酒吧喝一杯的無趣願望，可能是個會被嘲笑的智障，巴索羅謬還算是個有趣的人物，肚子裏裝了個小人，會吐嘈他，腦內裝了大明星李察．吉爾的智慧想法，還能經常在重要的時刻現身指導他，說起來好像是精神病的象徵吧！

　這部作品最多的字應該是媽這個字（不管是有意義，還是無意義），在巴索羅謬的生活裡最重要的只有媽媽，孝順的他把媽媽放在心理，掛在嘴邊，時不時都要複習一下他們母子的相處情景，不知道這樣算不算是媽寶之類的，他跟母親的親密與相互扶持，感覺上取代了沒有父親的遺憾，不過也是因為他內心有著李察．吉爾這個像是父親在支持著，也像是支配著他的想法與看法。

　看前面對我來說雖然有點無聊，還可以接受，就是一個粉絲寫給偶像的信，告訴偶像自己怎麼扮演他跟母親的相處，自己與偶像已成合體，時時提醒著讀者兩人屬於密不可分的「我們」，有點繞圈圈，還不知道有什麼意思，然後麥克斯出現了，就開始受不了的討厭，麥克斯貫用髒話在詞句裡面，相當礙眼，這時就希望拿到的是電子檔，把那三個字都刪掉才能看，不然真不知他在說什麼，有時覺得麥克斯在說的故事還比較有趣，就因為那三個字的口頭禪，破壞了一切；故事到後來他們去加拿大開始，才比較有看頭，雖然有點遺憾的事情發生，但卻使得故事豁然開朗了起來，有一丁點美國式的喜劇結尾。

　通常書裏有時候會有某些討厭的語彙出現，可以算是很正常，也可以忽略，但是為什麼要嵌在句子裏面，視線躲都躲不掉；雖然用的那三個字平常我不會覺得是罵髒話，但是這裡的意思應該是，就算不是，無意義的字在句子裏，真的讓人很不開心，破壞閱讀時的心情，整個讓人很厭惡，我想應該有另一種寫法，可以避掉，不知道為什麼作者要這麼虐待人。

　除掉惱人的呈現方式（但是實在是佔據太多篇幅），可以感受到作者關懷著被情緒障礙困住的人，努力讓他們走出自己孤獨的世界，讓他們有人陪伴；不管是怎樣的人，都有機會可以得到愛與祝福！

http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=675205