24h購物| | PChome| 登入
2008-04-09 05:02:51| 人氣347| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

發生了這麼難堪的事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

從敘事者在公園裡遇見他死去十五年的母親開始，有八個故事放在這本書裡，既非現實亦非虛構，既是虛構又是真實的，這不是在說《巫言》？但這個英國藝評界的領航員深富美感修養，連用字都如此優美儘管已經是翻譯過的句子，仍然閃著如詩段般的光澤，《巫言》不是這種路線，《巫言》不停地節外生枝，但它閃出的光不是詩的那種光，倒比較接近〈壹週刊〉的光。這書最後有一段大約是在水邊發生的事，至今想起仍可看到幽微的光線下，閃著晶亮的水光。
這本書還沒發之前，讀到一位露乳裝小姐寫的介紹，這位小姐寫的每一篇部落格紀錄都讓人有話可說，當然說的都是批評，可是我一天去檢查好幾次有沒有更新了，後來也沒什麼好說的了，反正她就是那個樣子，我也不認識她，就算她穿露乳裝也隨她去吧。

她介紹了這本書，我看她介紹的內容覺得這書大約很無趣又難看。後來自己看了，十分順暢，很隨便的讀過去，有一些片段留下來，很多都忘了，但這是一本好讀也算是好看的書，大概就是這樣吧其餘皆忘，畢竟已經是清明節的事了，暫時也沒去記回來的必要。英國柑橘獎專門發給女性創作者，這本書進入決選，中文版也弄成中英對照模式，大陸人寫的小說，經過翻譯卻沒有大陸腔，多的是台灣用語，也是它可以這麼好讀的原因吧。

這書很厚，但可以躺著看很久，因為是中英對照，所以放在枕頭上可以不用換姿勢就能一直讀下去，喜歡躺著的人，一定要讀這本書。不喜歡躺著者，那就放本字典順便查一下單字吧。書當然好看，但也沒什麼好說的了。
「贖罪」上了電影，台灣的出版社又開始出伊恩麥克伊旺的書，還搶著出，這本是商周搶到中文版權，這作者的書討論了很多生命的挫敗與屈辱，這本依舊是個難堪的故事，因為發生了這麼難堪的事，所以大家都無法繼續做人，但發生過的事卻到死念念不忘。

如果你喜歡當代文學，書架上一定要有一本伊恩．麥克尤恩，書腰這麼說，也不知是不是真的需要，但若真要挑一本放書架上，不會是這一本，麥先生有更多比這本好看同樣難堪的故事給人挑選。

我要檢舉
#伊恩．麥克尤恩#約翰‧柏格#郭小櫓
台長： 沒氣質

您可能對以下文章有興趣

人氣(347) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友) | 個人分類: 沒什麼好看 |
此分類下一篇:菩薩心腸的彭先生可以
此分類上一篇:他們得想點新的台詞

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文