◎圖片來源：公共電視台
主演：谷川里彩（今井繪理子）、秋葉友之（東儀秀樹）、黑川慎吾（保阪尚輝）、本宮禮子（高島禮子）
編劇：田淵久美子
原作：柳美里
☆☆☆1/2（值得一看唷）
這齣戲是由柳美里的原著改編，並由NHK所拍攝，因此它和一般的日劇所呈現出來的感覺，其實不大一樣。所以在觀賞的時候，我們不妨也試著由其他的角度，來切入製作者的心理。
我之所以說「製作者」而不說「作者」，除了因為改編幅度滿大以外，更因為它在本質上，其實早已脫離原作者所能控制的範圍了。正如柳美里本人所說的，看到自己的作品改編成戲劇，有種非常陌生的感覺，她也並不認為改編後的成品能夠算是她的作品（更何況這本書與她的其她創作，本身就有極大差異）。事實上，日本的娛樂工業分工得非常精細，常看動畫的人就知道，雖然是由漫畫或小說改編，但實際上賦予作品新生命甚至新方向的，往往是取決於改編者或導演（監督）。所以在這裡我並不想就柳美里的書來做討論，而是就戲論戲，看看它想告訴我們些什麼。
簡單來說，口紅是一部以「追尋自我」為主題的戲，故事的主人翁谷川里彩，是一個生性不喜歡化妝的社會新鮮人，因為她總認為那是一種偽裝，無法表現出真實的自我。雖然不喜歡化妝，但她卻一心想要進入知名化妝品公司Christina的廣告部門，從事她最喜歡的廣告工作。就在幸運地進入Christina以後，因著陰錯陽差的緣故（原來的模特兒突然缺席），她必須代替無法拍攝廣告的模特兒，成為公司新一季的廣告代言人，也就是說，她因而被迫化上妝去「偽裝」自己。就在她左右為難之際，沒想到所拍攝的廣告卻出人意料地大受歡迎，使得她更加難以拒絕公司的要求。接著狗仔跟拍、外界注目等壓力也隨之而來，再加上她率直的個性引來失言風波，使得整個狀況更加複雜。里彩抱持著自己所設定好的原則，勇闖社會叢林，但卻一再遭遇完全超出想像的狀況，也一再挑戰她自己的原則，讓她一時之間不知如何是好，有的時候更只能選擇逃避來面對現實。正如里彩所常作的那個夢一樣，在夢中她身處樹林中，不斷地在找尋出路，但卻遍尋不著。如何在現實的社會之中，能夠保有自己的赤子之心；如何在外界的要求與自己的表現之間，尋求平衡壓力的解決之道；以及如何在面對矛盾與衝突的內心裡，追尋支持自我前進的方向，這些都是里彩面臨的挑戰，也正是妳我在真實的人生中，所面臨的挑戰。
所以，這齣戲的題材雖然不算新穎，但里彩在追求自我的過程中，那種迷惘、徬徨以及不確定的心情，相信會讓很多人有似曾相識的感覺。倘若只是理想與現實如何兼顧，或者是應該選擇堅持理念還是向現實妥協，其實還算是簡單的；我認為一開始的里彩，或者現實生活中的你我，最大的問題反而是不知道自己要什麼。由於物質需求不虞匱乏，也不像上一代的人有生存的壓力，所以像里彩這樣的年輕人，其實少有什麼東西是特別想要的，因為幾乎想要什麼都可以得到，也因此沒有什麼東西是可以做為他們前進的動力。所以里彩雖然有一個不願意化妝的個性，但除了認為那是偽裝之外，沒有辦法找出更深層的理由可以堅持下去；當身處工作的挫折或內心的矛盾衝突，對於是否要繼續擔任模特兒的工作時，她也無法理出一個支持自己繼續前進的方向。一直要到了秋葉告訴她：「比起在意周遭的事物而像無頭蒼蠅，還不如先建設好妳自己的心這個恐怕比較重要」、「相信別人來選擇自己的路，表面上看來好像是任人擺怖，但實際上是須要非常大的勇氣，這也說明了妳願意相信那個相信妳的人，你會發現由相信別人進而相信自己，發現自己自信的所在。」由於外界的壓力，迫使里彩去面對自己的未來，也去思考過去自己所抱持的，看這個世界的角度是否有調整的必要。當然，也面對自己內心真正聲音，逼迫自己去找尋自己的方向。最後才終於體會出化妝並不一定是偽裝，如果自己願意，它也可以是一種使自己更好的方式，並不是那麼極端地違反自己的理念，因而她不但能夠接受成為模特兒的自己，也找到了似乎像是自己想要的自我。
所謂人生的道路，我認為並沒有真正的對錯可言，即便是在蓋棺論定之後也是如此，因為我們永遠是在資訊不足的情況下，去做出我們當下認為最正確的決定，所以與其反覆去思考自己的決定是否真的是最正確的，是否會帶來最正面的結果，不如去思考我們究竟是根據什麼，去做了這樣的決定。或許最後的結局，會讓許多人覺得那並不是里彩的自我，而是「妥協」的產物，但所謂的自我並非由其她人所界定的，而是里彩自己才能決定的。所謂的理念，也並非一成不變，而是在我們不斷成長的過程中會隨之變化的。重點在於，我們是不是清楚知道自己要什麼，即便你不一定追求得到。里彩的確找到了那個時候自己所想要的，也讓她再度帶著充足的自信迎向未來，而從她追尋自我的過程中，也給了周遭的人不同的啟發。不管是廣告撰稿秋葉友之、攝影黑川慎吾，或者是她的上司本宮禮子，原本都已習慣於在自己的軌道中航行，但被她這麼一橫衝直撞，反倒都被迫去思考「什麼才是自己要的生活」。正如黑川對本宮所說的：「她（里彩）好像你當年的樣子」，每個人都有年輕時的純真與堅持，但隨著年齡的增長，即便沒有找到自我，但也都忘了這回事，「初衷」便慢慢地消失了，這不是很悲哀嗎？（不禁讓我想到村上春樹的「遇見百分之百的女孩」中的男女主角）
所以全劇的重心雖是「追尋自我」，但強調的卻非是否能夠像里彩一樣找到自我，而是追尋自我的「過程」本身就值得肯定。即便絕大多數的人，可能從沒有想過什麼是真正的自我，就能夠平平穩穩地過完此生；也可能終我們一生，都找不到什麼是自己想要的生活，但如果我們期盼自己能夠不虛此生，能夠在最後的時刻不會感到遺憾，或許我們都應該在每一個深沈的夜裡，不斷地反問：「妳知道，自己想要什麼嗎？」
◎初2002.05.05，修2004.08.23
歡迎任何非商業性轉載，請註明作者及出處即可。
[輕描淡寫]
突然很想打電話給H。
這和日期無關，和心情也無關，純粹只是一種單純的想望，就像口渴了想喝水、天亮了就起床一樣自然。
看了看錶，晚上十一點，或許太晚了吧，我想。
就算真的打了，或許也不會有人接吧。就算她真的接了，我又該跟她說些什麼？
「今天天氣很好」，不著邊際；「只是想聽聽妳的聲音」，沒有立場。
不打這通電話，又會如何？
地球還是依然轉動，時間還是在往前走，她還是她，我也還是我。
就像一加一等於二般合乎邏輯，於是我再一次地放下了電話。
文章定位：
