24h購物| | PChome| 登入
2023-12-02 12:17:47| 人氣1,469| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

漢英雙語詩〈海上晨景〉

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

漢英雙語詩〈海上晨景〉刊登於《芝加哥時報》2023.12.1

 

〈海上晨景〉

 

從一動不動的紅點裡曳出

一條耀眼的

白線

一隻小海鷗

穿梭盤旋

把藍天與綠海

綴得

天衣無縫

 

MORNING AT THE SEA

 

a little seagull

drawing a white thread

out of a motionless red dot

up and down to and fro

weaves the blue sky and the green sea

into a seamless splendor

台長: 非馬
人氣(1,469) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文