[星圖]
--王屏(1957- )
在第七街的公園坡
麵包坊旁長椅上
舊情人端詳著我的兒子
吸附在我的乳房上
乳房鼓鼓的浮現青色的經絡
奶噴到兒子臉上
留下一串星子
「如果我母親曾好好照......(詳全文)
發表時間：2007-02-17 00:13 | 人氣：235 | 回應：0
[在青藏高原上]
--王屏(1957- )
數以千計的羚羊聚集
產下幼羚血染草原
雁群享用著胎衣
遺下糞便滋養新的生機
游牧人一圈圈立著
舉手伸足如團霧在飄
「在兩萬呎高的地方，
......(詳全文)
發表時間：2007-02-17 00:12 | 人氣：282 | 回應：0
圖說:英國詩人Maura Dooley
[水藍之內]
--Maura Dooley (1957- )
我女兒亮了亮她的鰭，
接著就游過了所有的防範
進入人類和善的水藍乳液中。
她肌膚被陽光扎透呈橄欖石、綠寶石......(詳全文)
發表時間：2007-02-14 20:22 | 人氣：200 | 回應：0
[懸吊之人]
--Sylvia Plath
某種神靈扯住了我的髮根那裡。
在祂藍色伏特下我如沙漠中的先知哧哧作響。
無數夜晚從眼前嘎然而止如蜥蜴的眼瞼：
那是蓋不上的眼窩中光禿禿的白日子的......(詳全文)
發表時間：2004-12-03 01:26 | 人氣：418 | 回應：0
瘀青
--Sylvia Plath
顏色洶湧至一點，鈍紫色。
身體其他部分全被沖淡，
色如珍珠。
在礁穴底
海如癡如狂地吸吮，
一個空洞成了整片海的旋轉軸心。
一隻蒼蠅的大小，
......(詳全文)
發表時間：2004-12-02 01:35 | 人氣：277 | 回應：0
[鬱金香]
--Sylvia Plath
這叢鬱金香太易激動，這裡是冬天。
看看這一切多麼白、多麼安靜、多麼入雪
我正在學習平心靜氣，獨自安靜地躺著
此際有光躺到白牆上、這眠床、這雙手上。
我是......(詳全文)
發表時間：2004-11-30 20:52 | 人氣：1030 | 回應：0
信使們--Sylvia Plath, 羅浩原 譯蝸牛的字跡寫在樹葉的板子上？這不是給我的。可別收下。密封在錫罐中的酸醋？別收下。這不是真品。金戒指裡面有太陽？騙人的。謊言說盡只剩悲慟。霜覆在葉......(詳全文)
發表時間：2004-11-29 23:30 | 人氣：337 | 回應：0
...．伊麗莎白．碧許（Elizabeth Bishop），曾珍珍 譯，《寫給雨季的歌：The Selected Poems of E. Bishop》(台北：木馬文化，2004)。
廿世紀最卓越的女詩人之一，伊麗莎白．碧許(Elizabeth Bis......(詳全文)
發表時間：2004-10-04 12:28 | 人氣：2683 | 回應：0
[巨神像]
--Sylvia Plath
「我絕不會再將你完整地修補起來了，
不再拼湊、黏著、或好好地接合。
驢嘶、豬哼與猥褻的桀桀怪笑
持續發自你巨大的嘴唇。
比穀倉旁的泥地還糟糕。
......(詳全文)
發表時間：2004-08-27 12:02 | 人氣：557 | 回應：0
[你啊]
--Sylvia Plath
小丑似的，樂極了兩手撐著地，
雙腳頂星星,頭面粉白如月，
身子金燐燐如魚，這是基本常識
對渡渡鳥的傻樣朝下比拇指喝倒彩。
又將自己線軸似地裹起來，
......(詳全文)
發表時間：2004-08-27 12:01 | 人氣：303 | 回應：0
[暗喻]
--Sylvia Plath
我是個九音節的謎語 ﹐
一隻大象、笨重的房屋、
用兩條鬚莖亂跑的瓜、
哦！紅果子、象牙、好材料！
這團麵被發粉搞大了。
新鑄的錢幣肥了荷包。
是工具......(詳全文)
發表時間：2004-08-27 12:00 | 人氣：510 | 回應：0
[爹]
--Sylvia Plath
你再也不會，你再也不會
穿上黑鞋了
我活在裡面如一隻腳
三十多年，蒼白而可憐，
幾乎不敢喘氣或打噴嚏。
爹，我早該殺了你。
你卻死在我伺機動手之前──
重......(詳全文)
發表時間：2004-08-23 01:52 | 人氣：1087 | 回應：0
[捫心自問]
--Dorothy Parker
當我思忖著，反反覆覆，
我的愛情究竟建築在什麼之上——
彎彎的嘴角；手腕的流轉；
質疑的挑一挑眉；漂亮的曲解了的
話語如古老的屢試不爽的原罪；
尖尖......(詳全文)
發表時間：2004-08-20 02:39 | 人氣：280 | 回應：0
[波西米亞]
--Dorothy Parker
作家或演員或藝術家之流
無所不知，卻知之不詳。
雕塑家或歌手或生性相同的人
說起風流韻事能從西雅圖講到雪梨。
劇作家或詩人或一起到處溜達的人
隨處都......(詳全文)
發表時間：2004-08-20 00:34 | 人氣：588 | 回應：0
陶樂絲．派克(Dorothy Parker, 1893-1967)，美國女詩人、短篇小說家、劇評以及編劇，以談吐機智聞名，以下是幾則典型的例子：
．「您是陶樂絲．派克嗎？」宴會上一位客人問到。「我是，你介意......(詳全文)
發表時間：2004-08-20 00:33 | 人氣：1852 | 回應：0
