一位律師的證言 趙律師
敝人於今年五月間，因搬重物不慎扭傷後腰部，當時並不自知。
第二天，受了風寒後又搬重物，遂導致背腰疼痛無比，當晚花了數分鐘才能爬上床，痛得不能轉身，可是不轉又很酸，所以一晚就在或酸或痛之中熬過。
第三天，去看針灸醫師時，已無法自行開車，要勞駕朋友載我去，共下了九針，花了二十分鐘，病情略有改善，可是兩小時後，又回復原狀，仍然坐也不舒服，站也不舒服，更別提轉身或彎腰了。
第四天，又去針灸，仍是只有一點改善，仍然走一步就會痛一下，鞋襪都無法自己穿。
湊巧前幾天，經谷祖光僑務委員介紹，認識了詹美秀老師，原預定要幫她搬家的也不能了。詹老師得知我的病情，就在電話中教我先用冰「冷敷」傷處，使之消腫止痛，再用熱毛巾「熱敷」痛處，使它活血，我照做數次，就頗有改善，也可以慢慢轉身，而不太疼痛，但只能轉半身。
次日上午，仍做一次針灸，依然無啥用處。下午詹老師到寒舍時，我仍無法自然起身開門。可是在她為我發功治療，約二十分鐘左右後，當她要我試著動一動，轉轉腰，走走看時，我實在驚訝於「自己居然能自由彎腰，轉身，好像禁固全身的魔咒忽然消失。」竟然當晚就可以去南美以美大學看舞獅表演。
這是我在一小時前，所不敢想像的事，我還以為要拖延數月，才得康復的，居然一下子就好了八成。次日，詹老師又為我發功治療一次，並教我照做幾樣「詹氏氣功」功法，就好了九成。因她隔數日便要啟程去巴西，便囑我自行練習功法，並交待如我依她所囑練功，二、三週後便會完全康復，果然如她所言，我扭傷的後腰部，在兩三週後，就完全復原。
這使我對詹老師的氣功療傷大為佩服，從此我就跟著她學「詹氏氣功」希望我的親身經驗，能為患有腰背疼痛的朋友，帶來一線希望。南美以美大學（SMU）趙律師。
原載於1995.12.08達拉斯時報（詹大師的聯絡電話是美國鳳凰城623-266-7257）
文章定位：
